2 全能翻译(1 / 1)
“先生对古战国很有兴趣吗?”
李平亦诧异的看着对他提出疑问的小姑娘,小姑娘也不露怯“古战国的文字一共有十七种,先生那本.陆十三庭游传是以侉字为书写主体,能看懂侉字的不是对古战国有着非同寻常兴趣,又是什么呢?”
“呦?”男人本来清冷的生人勿近的气场陡然一变“你个小丫头懂得倒不少,怎么,你认得侉字?看过这本游传?”
何止呀......
“我祖父是周德容。”
侉字这种古文字,就是周德容先生翻译出来的。
“真是失敬啊,竟然是周老先生的后人。”李平亦问道“后来听说周老先生去了f国,几十年过去,国人早已失去老先生的消息。”
“我祖父因得罪军阀不得已出国,在f国母亲生下我不到半年便仙逝,祖父大人也在母亲走后不久辞世,我父亲认识了后母卓维雅,移居r国。”
“那你怎么会当报童?”
“父亲也因病去世,后母给我与姐姐买了船票归来。”父母亡故的俩个小姑娘被后妈霸占财产赶出来了。
“这么说,你现在会侉字,会f语会r语喽?”男人侧头看向酒店那方,可能没有看见想要看见的人,很快转回头“这样吧,你给叔叔做翻译,叔叔每月给你三个宪币。”
周永宁惊喜的看着李平亦“谢谢先生!谢谢先生!谢谢先生!我一定会努力工作。”
周永琪在学校收到排挤,在家里偷偷抹眼泪,周永宁看见后柔声说道“姐姐是在学校收委屈了吗?”
周永琪连忙擦擦眼泪“没有没有,就是刚才切洋葱,呛了眼睛。”
“姐姐,有个消息要告诉你,你一定要做好心理准备。”
周永琪看妹妹一脸严肃,心忍不住砰砰跳“怎么了?”
“今天我遇见一位在银行做行长的先生。”看着紧张的周永琪,夸张的跳起来“他让我给他做翻译,一个月给三个宪币,三个宪币!”
“这,这,天啊,这是在做梦吗?我听错了?你说错了?真的吗!这是真的吗!会不会是骗子?”周永琪很感性,她在原地转着圈圈,自言自语。
“姐!是真的,我明天就要银行工作,你猜猜是哪所银行?”
“财来?金宝?”周永琪试探着说起几个本市的小银行。
“是威尔国际银行!威尔国际银行!”
姐妹俩说说笑笑疯疯傻傻的闹到半夜,才因为第二天还要工作才强睡下。
............................
起初,周永宁没有直接做翻译工作,而是在银行内部先熟悉熟悉银行行长秘书的工作,她年纪小没有上过大学,唯一的优势是很具有语言天赋。
一直到她工作的第三个月,得知李先生要出国,行长会由一个m国人接替。此时时局动荡,军阀及其敏感,四处抓人,郊区经常会传来处决犯人的枪击声。
“阿宁,于我本人来说我是希望你能和我一起离开,我收到d国政府的邀请,被聘请为经济局工业部部长,你愿意和我一起离开吗?”
为了把阿宁忽悠着一起走,李平亦无耻的又给她加薪。
平民生活艰辛,尤其笼罩在如此恐怖的气氛之下,周永琪也是鼓励她离开的,李先生建议她在那里继续上学,完成学业。
与他们一起离开的,还有李先生的秘书,姓林。
林浩然很受女人欢迎,身边的莺莺燕燕无数,枕边人每个星期绝不重复。
花心的不要不要的。周永宁只在工作时间与他交集,其余时间能避开就避开。
直到在到达d国国都,她才发现自己有多么的肤浅。这个时代,同事花心怎么了,他能保命啊。
“先生,为什么我们一路都没有事情发生,到了这里反而刺杀不断,哦,暗杀不断。”周永宁在脚踝肿的和熟食猪蹄一样,手臂轻微擦伤后问道。
死,也得死个明白吧?
“呵。”俩个男人对视一眼,李先生开玩笑的语气道“我还以为你这辈子都不会问。后悔没?”
“不,不后悔。即使不和先生出国,我在国内也不一定能寿终正寝。更何况,先生给的钱,如果是需要不断逃命的话也是值得。先生,我们是在做传说中的政治避难吗?”
“情况很复杂,不过局面还是不错的。哎呦,不要哭丧着脸嘛。”李先生还是笑道“一旦我成功在工业部站稳脚跟,,公爵才有还击敌人的武器,一击毙命。公爵稳定住其国局面,d国与m国的结盟才会牢固,他们关系牢固,我便会还击国内的黑手,那时候你就可以安心上学,工作。”
林浩然也凑趣道“不如就读军校啊?d国的军事力量还是很可观得。”
“先生,我的学历,应该读什么专业?我怎么觉得没有适合我的?”周永宁的脑子空空,原世界就是个学渣。
“你只要有大学文凭就行。”李先生站起身来,伸个懒腰“明天还要和那些老狐狸玩,我先去睡觉。”他刚要上楼,回身补充“哦,对了,阿林还是要教一些......”他看着周永宁的眼睛道“杀人的技巧,我可不希望我的小丫头还没有走向属于她的事业人生,就被咔擦掉。”
周永宁瞪大眼睛“先生,您这样真的好吗?”
李先生对她的这种反应很满意,笑着道“晚安,丫头。”
............................
桌子上铺满了文件资料,周永宁头疼的揉揉额角,深深呼气然后重重的吐出,拿起铅笔开始为自家老板干活。
新到一个环境,首先就是了解基础环境,人际关系m国的那位神秘的公爵已经为李先生撸出大概,剩下的需要李先生为自己的人脉循序渐进。
当周永宁正要伸个懒腰,去喝水,便被接下来的文件吸引。那是威胁的信件,以d文大骂李先生将国内的工业技术出卖给d国,滔滔不觉得为其罗列出十几项大罪,张口卖国闭口罪人。
最开始有恐吓信件,李先生还会将其当做消遣看看,最后做出的总结就是,一封不如一封,陈腔滥调毫无文采。
周永宁曾经问过他,不伤心吗?
hx周边的强国暗中联合,互通款曲,李先生在国内与同僚组建政党失败,借势当时m国涓弱权利的公爵,进驻国际银行。也是他当上行长的同一年,关键的一年,决定他手里资金链的一年,身在故土的母亲病故,无缘最后一见。至此,李先生再无亲人在世。听花萝卜说,那年李先生瘦的只剩下一层皮,熬得双眼通红。
军阀相争近二十年,后来几大势力组成国会,把控世间民生。hx统治时期的君主积攒下来的盛世,眼见颓败下来。
群狼环视,内里却还夜郎自大的军阀互相制肘,领先世界的工业逐渐被追上,军阀世家把持的商业致使资金外流。
李先生认为,强国之基在于强民。
军阀治下的兵士,常有斗殴,扰乱百姓。
长此以往,必将亡国。
来到d国,他在工业部的工作,获得军校交换生的名额。军校里授予多少,他努力几分。
花萝卜已经将秘书的工作彻底交给周永宁,自己在军校全日制学习。
这些人,在几年后将会是hx新建军事的栋梁。
李先生将这些讲解给她后才说“国之大难在前,无暇愁悲。”
“又在看这些?”李先生也不知道什么时候站在她身后的,周永宁不依道“先生吓我一跳。先生已经看得懂d文?”
“哦,还行。不过你还是要翻译给我看的。将你认为重要的筛选出来,看看这段时间的敏感度有没有锻炼出来。”
周永宁翻翻随身带的小本子“先生,后日花萝卜他们放风半天,我在凯撒大酒店定了包房。”
“恩,今天晚上的聚会你就不必去了。回去好好休息。”
“先生,我想去。”周永宁看着他道“终有一日我得面对罗德上将那样的人。”
李先生看着她一脸赴死的模样,好笑的揉揉她的头“你是我的机要秘书,这种事情你永远不需要面对。”