27 chapter 5 - 3（1 / 1）
3、
九月下旬，人工智能会议在霁城举办。
林未然受吉普林教授之邀，在他留霁期间充任翻译和向导。作为吉普林教授的著作的译者，林未然与他有邮件来往，加之那几天并没有什么课，林未然欣然允诺。
能参加这种级别会议的专家学者英语基本上都过硬，多是带着学生助手出席的，只有吉普林教授带着个尸位素餐的漂亮翻译，乍看有些不正经，结果听到两人就会议议题时而交换意见，心中都嘀咕起来：现在的翻译都懂AI了么？
中午吃过饭后，林未然去洗手间，被一个高高瘦瘦的年轻男人拦住。会议地点是陆城酒店的国际会议厅，安保问题绝对没得挑。
“我是李坤，”来人有些紧张，羞涩地笑了，“楚煜的师兄。你是林未然吧？”
林未然不置可否，他挠挠头，颇为尴尬。动作与楚煜的如出一辙，林未然放松下来。
“我是管辰老师的AI实验室的博士生，楚煜大二进实验室的时候，我博二，带过他一段时间，在他电脑上看到过你的照片，所以认得。”
林未然笑笑：“你好。你有事要找楚煜吗？”
“不是，我一直想找你，有些话和你说，”李坤顿了顿，仿佛在下决心，“今天会议结束后，你跟我去一下实验室可以吗？”
林未然挑眉，他呆了片刻，掏出学生证身份证工作证，让她一一过目。
林未然晚上空下来，已经是九点钟的时候了。楚煜打电话催了几次，她自觉不能实话实说，搪塞了过去。
恰逢互联网行业盛世，猪站在风口上都能飞起来，遑论国内CS第一系，这些年霁城大学的计算机学院出了好几个互联网大亨，回馈母校的资金叫人咋舌，多数都用在最新的实验楼上了。
林未然找到地方，李坤已等在楼下。九月底，霁城的夜晚并不暖和，李坤抱着光溜溜的胳膊直蹦，一见到她猛地顿住，呵呵直笑，引她上楼。
“今晚教授不在，就我和一个师弟一个师妹，你不用担心。”AI实验室在三楼，很快就到了，李坤按了门铃，过了片刻，门打开了，但不见人。林未然感到一道光从眼前一晃而过，旋即听见一个软软的童音：“妈妈。”
林未然腿一软，险些夺门而出，但看到门边齐腰高的银白色机器人时，忍了下来。
不止林未然觉得奇怪，另外三个正经搞这个的人也面面相觑，最后还是那个女生先反应过来，猜测道：“聪聪的图像和语音识别程序都是楚师兄做的，大约是那时候写进去的吧。楚师兄离开实验室之后，这两块就没怎么动过了。”估计楚煜以为她一辈子不会跟聪聪打照面呢。
回家路过图书馆，碰巧古玉溟从馆里出来，一定要请她喝杯奶茶。林未然推辞不过，顺便问他申请如何。
“我把计划书发给麻省的教授了，他正在看，因为我做的那一块他的实验室没做过，正好需要这项技术，所以很感兴趣。”古玉溟拿脚尖蹭蹭地面，话语里多了些不好意思的意味，“估计能申请成功。教授说今年好几个博士都被硅谷挖走了，空缺挺多的。”
林未然长长叹气，道：“我刚刚从AI实验室出来。”
“嗯？楚煜回实验室了？”古玉溟很惊讶，“不是在开发《洪荒》第二代么？”
“不是，李坤带我过去的。”林未然捏着杯子，向他确认道，“你跟楚煜大二一起进实验室的对吧？”
古玉溟迟疑着，含糊地“嗯”了一声。
“他很喜欢AI方向的是吧？”
大约是被楚煜叮嘱过，古玉溟低着头，不肯定也不否定。
“是急着赚钱所以才去做游戏了吧。”
古玉溟仍旧不吭声。
“据说是为了我。”这一次没有试探了，就是陈述。
过了许久，古玉溟才说道：“教授说如果他缺钱，补贴给他翻倍，但是他执意要走。我问了好几次，他才说想快点变得很有钱，不然……不然万一你嫁给别人了，他就只能孤独终老了。”
林未然不禁苦笑了起来。
·
楚煜等了她一晚上，不太高兴，但床上还是耐心地逗她，动作也温柔，大约是考虑到她工作累了。林未然昏昏欲睡间，感觉他结束了，下了床，于是低声喊住他。
“我去打水过来，给你擦擦。”他附身吻了吻她脸颊，解释道。
林未然伸出手去，往他的方向摸索着，直到他伸手来握住。
“楚煜，我原本想，我先毕业，可以养你几年，或者我再读个研，跟你一起毕业。”
楚煜半晌没有动静，林未然很快便睡着了。
·
第二天下午吉普林教授就回美国了，林未然早早回家，楚煜发短信说去了学校，晚些回来。
袁悦是霁大一个学术讲坛社团的社长，今天请了霁外高翻的柴致知院长来开讲座，结果设备出了问题，岑珵回家去了，就拜托楚煜过去救急。楚煜处理好故障，心想这是林未然的导师，他不妨坐下来听一听，最好结束后再去套个近乎混个脸熟，说不定以后用得着。
柴院长是个温文尔雅的老头，但身板硬朗，华发浓密，并不显衰弱，讲语言与人生，偌大个主题，他拿小事一件件来聊，知识和见识见于日常琐事，妙语如珠，格外有趣。
不过到了提问环节，大家还是比较关心高翻学院的招生情况。
都是网站上的东西，柴院长也不恼，耐心解释，MTI与CI是不同的，前者是专业硕士，分口译和笔译两个方向，可以通过保送或者研究生统考入学；而后者是霁外高翻的特色专业，会议口译，以培养大型国际会议同传为目标，不授予研究生学位，但是很有可能能够成为AIIC的正式会员。
“为什么没有学位的专业比有学位的专业学费还贵五万呢？”学生追问。
“因为会议口译系第二年要去联合国纽约总部实习，并且有机会进入联合国口译司。”
·
楚煜回到家已经很晚了，林未然还坐在书房里对着电脑屏幕。隔着段距离，楚煜只看到是英语，看不清内容。
“欸？回来了？”林未然回头瞅了他一眼，又转了回去，“饿吗？我这封邮件写完给你做宵夜。”
她没再理他，楚煜站了会儿，低低道：“你忙。”
冰箱里还有一盒饺子，楚煜下了锅，开了罐啤酒，闷头喝起来。林未然下楼来时，他已经喝第三罐了。
饺子差不多了，林未然调了酱料，送到他手边，柔声道：“吃点东西再喝。”
楚煜皱着眉瞅着她，脸上浮着淡淡的红，好一会儿才说：“好，都听你的。”
作为职业翻译，林未然对人的语气态度再敏感不过，楚煜这样子，肯定有事。
“那这罐喝了就不喝了吧，该休息了，对身体不好。”
他“嗯”一声，一口闷掉，专心吃起饺子来。
不管哪种吃饱之后，楚煜都会好说话些。林未然一边收拾餐盘，一边嘱咐：“我有个事想跟你说，别立刻睡觉。”
楚煜走到门口，又停下来，先发制人：“你明年要去纽约。”
林未然转过身，诧异地看着他，手里还捏着洗碗布。
“你从没跟我说过，”楚煜面无表情，声音却极为委屈，“你打算去了纽约再跟我提分手吗？”
“我没想过要分手。”林未然道，“之前考会议口译系而不是翻译硕士，确实是拿它做跳板，想去联合国口译司。”
楚煜眼前一亮，道：“现在呢？”
“如果你不愿意，我就不去了，最多过去实习一年。”林未然笑道，“如果不去联合国，这书读不读都无所谓，反正教的我都会。”
还真是，人生无常。楚煜心情大起大落，这会儿心终于落回到肚子里。
“可是……你很想去吧。”楚煜垂下头去。
“所以我想到了一个两全其美的办法。”林未然原以为他会很难搞定，心中设想了好几种吵架的方式，结果出乎意料地和平，“吉普林教授说我虽然不是科班生，但是对AI的理解很到位，我说是男朋友教的。”
楚煜傻笑，揉揉脸，与有荣焉的语气：“是我女朋友聪明。”
“你回来的时候，我正给他发邮件，下楼之前就收到他的回复，让你把简历和计划书发给他看看。”
楚煜高兴了片刻，转念心头发凉：“若是不要我呢？”
“不会的，我跟古玉溟了解过你的项目，教授说很有可能会收下你，而且你不用担心工资和津贴，实验室资金充足。看你的简历和计划书，只是让你和他亲自联系一下。”
楚煜瞬间满血复活：“我现在就去改！”
“楚煜！”林未然喊住他，“工作室呢？不要了要紧吗？”
“纽约开车到波士顿就三四个小时吧？”
楚煜忽然把话题扯得老远，林未然却听明白了：“嗯，飞机一个小时就能到。”
“那就不要紧，”楚煜笑嘻嘻，“未然最要紧了。”