86 第86章 介绍新朋友（1 / 1）
因为今天是周四，所以半岛酒店的室内游泳池会一直开放到晚上的9点半。在离关闭时间还有30多分钟时，泳池内只剩下了两个来自英国的游客在水中缓慢地游着，愉快地聊着天。
沈小小与罗思妤在享受酒店为游泳的客人提供的池畔美食的同时，也将两人的交谈走到了尾声部分。当谈到第二天在酒店23层屋顶露天阳台上举行的小型私人派对时，罗思妤饶有兴趣地说：“嗯，生日与单身派对，真不错。你是怎么和这个叫周琳的女孩儿认识的？她和你的关系很好吗？”
小小知道她想问什么，但她并不愿意很随便地向别人透露周琳的隐私。浅笑着，很笼统地说了一些众所周知的事实：“不，她和你想像的不一样。对她来说，我只是一个没有固定工作、没有固定收入，久居美国又突然想到回国的海归华人女孩子。”
没等罗思妤发表自己的意见，小小忽然又用普通话解释着：“其实，我是想说自己只是一个海待。因为，我确实不知道哪一句英语或西班牙语的短语可以准确地表达出‘海待’这个词。”
罗思妤咯咯笑出声来，用自己的家乡话即台湾-国语，对她说：“卡米拉，我知道‘海待’这个词是时下非常流行的新词汇，好像出自于大陆的网络语言中。可是，我不明白你怎么会成为一个海待？”
“因为当今中国企业的用人思维更加理性了，他们看重的不只是海归们的学历，往往更侧重于海归们的能力。”
“能力？卡米拉，拜托你不要把我当成小孩，和你在一起生活了三年，我太了解你了！”
此时，当沈小小听到对方的话中越来越带有台湾-国语的味道时，有些严肃地说：“艾莉森·罗，如果你仍然非常热衷于讲台湾-国语的话，我会用拉丁语与你继续进行交谈的。”
罗思妤的思维没有小小转得快，歪着头想想后急忙申辩着：“喂，你不要酱紫鸭霸（台湾语：不要这样不讲理）好不好？我什么时候在讲国语了？”
小小伸出一个食指摇了摇，还是用普通话回答着：“不不不，‘酱紫’和‘鸭霸’这两个词就来自于台湾-国语。别忘了，我和你同居了三年。”
“香蕉你个拔辣，你很机车喃！你信不信，我给你彩色笔！”（普通话：你在鬼扯，你很龟毛！你信不信，我给你点颜色瞧瞧！）罗思妤不假思索地用习以为常讲惯了的口头禅回敬着。
小小和罗思妤相处的时间并不短，她当然听的明白对方说的台湾语口头禅，却仍然用拉丁语说：“很抱歉，我不知道你在说些什么。”
罗思妤气得直冲她翻眼，咬着牙先用较为标准的普通话说了句：“卡米拉·沈，你很嚣张喃！行，你用拉丁语和我讲话，那我就用日本语来回答你。”
紧接着，她张口便说出一段纯熟的日本语来：“あなたはろくでなしです，私はラテン語を理解していません。（中文：你是个混蛋，我不懂拉丁语。）”
小小听到对方一番字正腔圆的日本语回答后，却不以为忤。反而嘻笑着用英语说了句：“冷静点，艾莉森。我向你表示歉意，你愿意接受吗？”
罗思妤轻哼一声，也用英语说：“不，我不愿意接受！除非你答应我，邀请我参加明天你为你朋友举行的私人派对！”
正当两人使用着5种语言唇枪舌剑，针锋相对，你来我往之际，周琳从楼下的水疗中心走了上来，远远的看见小小与一个留着马尾的华人女孩儿半躺在两张相邻的躺椅上，看上去似乎还聊得挺投入的。
一边朝两人走去，一边思忖着：“小囡子这么快就找到国内来的新朋友了？”思索之间，已来到两人所在的躺椅前，微笑着冲小小用普通话说：“哎，你在干什么呢？你不是说游完泳就来SPA找我的吗？”
罗思妤正打算向她介绍一下自己时，沈小小却嘻笑着抢先站了起来，与她拥抱了一下：“周琳，很抱歉，我有些私事需要处理一下。”
“私事？这是你的美国朋友？”
“嗯哼。呃，为了向你表示我的歉意，我已预订好酒店的露天阳台在明日为你个人举办一场生日暨单身派对。”
周琳一愣神，忽然回想起明天就是自己的生日的这件事，连忙喜笑颜开地说着：“哎呀，你不说我还真的差点忘了。你不知道，刚才做的那个SPA真把我给气糊涂了。”
在生日这件事上，周琳的确是被价格不菲、小费惊人、还要缴税，自己也没得到任何实惠的半岛SPA给气糊涂了。本来是睛空万里的心情却突然转变成了北京的雾霾天气，她哪儿还有心情去想明天的生日呢。
沈小小莞尔一笑，并没有接过周琳的话题。相反，把目光集中在一旁站起身的罗思妤身上：“周琳，我为你介绍一下，这是艾莉森·罗，中文名叫罗思妤。她就是晚餐后给我打电话的那个女孩子。”
罗思妤看了眼小小，笑逐颜开地站起身与周琳轻轻拥抱了下，用英语说：“嗨，很高兴认识你。叫我艾莉森吧，我是卡米拉的朋友。”
周琳的英语听说能力到底比沈郢要强一些，至少能听懂罗思妤的自我介绍。微笑着用带有中文口音的英语回答：“我也很高兴认识你，我叫周琳，我是……”
她不知道“大嫂”这个词怎么翻译成英语，所以话说到一半便转头小声问着小小：“哎，英语口语里的‘大嫂’怎么说？”
小小暗自笑着，仍然解释着，“应该是‘嫂子’才对。这个词，翻译成英语是sister in law.”
站着两人对面的罗思妤咯咯笑了起来：“周小姐，我的国语也讲得蛮不错的。我看，我们三个人就用国语聊天好了。”
周琳恍然大悟，脸庞有些红地嗔怪着小小：“你为什么不告诉我，你朋友会讲普通话？”
小小耸耸肩膀，说了句：“你从来都没问过我啊。”