8 第8章 异国女儿（1 / 1）
说到“刷新”，沈小小放下行李包，掏出在美国使用的iPhone5s电话。周琳在一旁好奇地问道，“小小，你在干什么？”
小小的头部弯到一个让人有些不舒服的角度，右手滑动着屏幕，“现在，我需要刷新一下Face book和推特的主页。另外，还得照几张照片发到拼趣网上。”
沈郢走到右侧，看了看她手中屏幕上充满疑似英文单词的苹果电话，“呃，请问沈小小女士，我能打断一下你吗？”
“嗯哼。”
“你的电话是英文版的？”
“不，设置成西班牙语版的。”
“小小，你都快成我的偶像了！一个苹果5s，居然还用西班牙语版的。”周琳开着玩笑。
“噢，你说什么？浑蛋，为什么不能刷新我的主页？怎么连网也上不了？”小小突然叫道。
“现在，可以听我说了吗？”沈郢摇摇头，说道。
两个女人同时把目光对准了他的面部，沈郢又说道，“小小，美中两国的手机通讯端口不相兼容。所以，你从国外带回来的手机无法在国内上网和发信息。”
小小点点头，“然后呢？”
“如果你不想重新买个手机用的话，就去专售店让他们替你越狱。当然，一个苹果电话对你沈小小而言，还没一件衣服值钱。”
“我知道了，那电话卡也要换？”
“是啊。好了，我们快回家吧。”
“沈郢刚才说的越狱是什么意思？”小小边走边问着一侧的周琳。
“呃，就是解除一些手机原版系统中的限制，为手机安装各种插件，让用户更开放、更便捷地使用电话。”替她拿着行李包的周琳解释道。
“噢...原来是用上了一些黑客技术。”
“差不多吧。”
“那为什么叫越狱呢？”
“我也不知道，大概是当年的那部美剧《越狱》在中国太流行的缘故。”
“英国演员温特沃斯·米勒主演的那个电视剧？上帝，这部电视剧在美国的收视率非常不如人意。”小小摇了摇头，说道。
“我想，可能是它的故事情节和节奏比较对国人的胃口，还有一个就是男主角非常帅。”周琳又说道。
“哈哈哈，温特沃斯这个家伙的确长得很帅。不过，这个家伙喜欢男人。”
“什么？？小小，你说他是...同性恋？”
两人的话题引起了沈郢的好奇心，“小小，那你知道他喜欢哪个男人吗？”
沈小小又回答着，“去年8月21号，温特沃斯正式宣布出柜。他的现任男友是比他小8岁的加拿大籍演员卢克·马可法莱恩。”
这番回答让周琳与未婚夫沈郢面面相觑，她俩真不知道应该就此说些什么。沈郢推开一楼的大门，家里的另一个保姆徐妈连忙上前，“少爷，你们回来了？”
思女心切的宋明娟听见保姆的说话声后，急忙从客厅的沙发上站起来朝大门的方向走去。在她一眼瞅见儿子身后的宝贝女儿时，刹那间竟然愣住了......
一双夹趾的平底凉鞋配上一条非常短的“破烂”牛仔热裤，女孩儿们热衷的夏季打扮；一件无袖背心T恤及一头染过色的披肩长卷发，也很普通。只是，在女儿修长的两条腿上她看到了一些东西。
左小腿外侧皮肤上“画着”一幅非常大、几乎占据整个小腿长度的深黑及浅黑的细密花纹图案；左大腿正面皮肤上同样“画着”一幅黑色的、谁也看不懂的黑色花纹图案。
在女儿的整条右腿外侧，即小腿、膝盖与大腿的皮肤上好像“画着”一幅只有在玉雕、象牙雕和石雕等艺术雕刻中才会出现的花纹镂空图案。让人有所不知的是，小小右腿外侧的这幅图案是纹身界中艺术成分最高的3D逼真纹身图。
接着，宋明娟在女儿的两条胳膊上同样发现了一些用各种艳丽颜色“绘画”出的人物半身像、玫瑰花朵、骷髅头，以及一些她看不懂的图案。
这些是她明眼就能看见的纹身图案，至于沈小小纹在其他地方如平坦性感的小腹、丰满的臀部、结实的背部及小腿腿肚的纹身，她暂时还没看见。
从头到脚足足看了女儿有三、四秒钟的时间，宋明娟这才回过神来。热泪盈眶地走上前拥抱住女儿，张口就用地道的上海话说了一大篇，“囡囡，妈妈老想侬了......”
沈小小微笑着摇摇头，忽然用西班牙语对母亲说道，“Mamá, me alegro de volver a verte. Cómo estás（妈咪，我很高兴再次见到你。你好吗？）”
纯熟、流利的一段西班牙口语，让在场的人几乎都听呆了。周琳小声问道，“小小怎么用西班牙语和你母亲进行交流？”
沈郢猜测着妹妹的心思，“我想，大概是妈妈和她说沪语的缘故。”
沈国栋按捺不住想念女儿的心情，从客厅中央走了过来。看着相拥的母女二人，异常高兴地说道，“小小，回来了？”
小小松开母亲的怀抱，走上前紧紧拥抱了一下父亲，“老爸，你还好吗？”
“爸爸，妈妈，小小也顺利到家了。我们坐下来休息会儿。”沈郢高兴得说道。
“是啊。叔叔、阿姨，快坐聊天吧。”周琳附言道。
一家人说笑着落坐于客厅的组合沙发上。宋明娟搂着女儿刚要说话，坐在茶几对面的沈郢连忙小声说了句，“妈妈，小小听不懂沪语。”
坐在女儿左侧的沈国栋笑了起来，“小小，就算听不懂家乡话，也不需要用外语和你妈妈说话吧？”
沈小小回答着，“老妈不愿意在家里说普通话，那我就只好用西班牙语来应付她了。”
沈郢接过话茬，问道，“你是说除非老妈愿意在家里说普通话，你才不会说西班牙语？”
“是啊。虽然我是上海人，但我现在是一个多元化种族的成年女性。”沈小小骄傲得说道。
“多元化种族？小小，你怎么突然想到了这个词？”周琳很有兴趣得问道。
“囡囡，你明明就是上海人。什么多元化种族，简直就是哈七八得（胡说八道）。”宋明娟不经意间数落着女儿。