第8章(1 / 1)
而以歆不愿意浪费自己这四年来的努力以及对梦想的追求,一直都在关注着翻译类的工作,而与此同时也多少有点眼高手低吧,有不少公司都愿意给她一份翻译工作,但是都不是同传。
“以歆,你要不也换个方向吧?都这么久了,你的工作还是没有着落。别老是盯着同传不放,我知道你英语是很好,但是你没有经验呀,人家公司肯定不愿意冒这风险的,要不你试试笔译什么的吧。”凌慧看着自己的好姐妹每天这么拼命找工作还是没有消息,就心疼,好心劝道。
以歆对她笑了笑,没说什么,其实这些天来自己也有动摇过,也许真的要从底层干起。可是现在也不好找了,因为公司都招的差不多了,估计下次校园招聘没有几家公司招翻译了。想着想着以歆居然害怕起来,走出校园,要是没有一份工作,生活就越发困难了,可能连吃住都成问题了。这时以歆想到了楼濯,她拿出手机翻看前天他给她发的短信,她记得有一条是说他公司目前缺笔译翻译人员一名,问她有没有意向做做看。
自从上次从他家回来,两周过去了,她都没有接过他的电话、回过他的短信,没错,她的确是不想和他有什么瓜葛,原因一,她对那些费尽心思说谎的人毕竟有隔阂;原因二,他曾经还是她妹妹的男朋友,她没有办法接受是她导致了他们的分手,尽管她曾经也认为他们走不远,但是依然没有办法接受自己会是这场结果的导火线;原因三,她还没有从上一段感情中走出来,而且她接受不了楼濯,所以连说话都会觉得尴尬。
她回想那天晚上楼濯在车上跟她说的话,他说他没有告诉她真相也是有苦衷的,苦衷是什么呢?他会不会认为如果他告诉她他是千娇百媚的总经理,她就会拜托他让郑如澈进入千娇百媚?他如此是因为不想趟这趟浑水吗?如果是这个原因倒是可以谅解,换做是以歆,她也许也会这么做。一个谎言说出口,就要有千千万万个谎言来圆谎。
想到这里,以歆似乎轻松了不少。拿出手机拨通楼濯的电话,立马就有人接了,她听得出来是他的声音。她有点支支吾吾地说:“那个,我想问你们公司现在还招翻译吗?”
“哦,你就为了这个才愿意给我打电话的呀?这个我得问问,你等一下。”
“嗯。”
没一会,手机那头传来:“问过了,还招人,我跟他们说了你要过来面试了,今天下午如果你有空的话,就带上你的简历过来面试吧。”
听楼濯这么一说,以歆有点头皮发麻,这也太快了吧?她还没准备好呢!但是不愿意错失这个机会,她还是答应了。挂了电话,她立即就忙碌起来了,虽然不是应聘同传,但是毕竟这都是大公司,半点疏忽都不行。
以歆穿上正装,踏上高跟鞋,扎好头发,把简历塞进包包里,挎上包包出门去等公交车,出门前她已经查好了去千娇百媚的公交路线。
其实以歆的心里很忐忑的,千娇百媚这四个字多少在以歆的心里留下了阴影。她有点害怕她去千娇百媚面试的时候会碰上郑如澈,心里有个声音在对自己说:“别去了,找别的公司吧,如果你到时候真的去了那里工作,肯定免不了会和他碰面的,那得多难受啊?”
可是心里的又有另一个声音在抵抗:“我为什么不能去那里上班?就算碰见了又怎样?错的是他,不是我,为什么我要躲?我就要在他的面前把腰板挺得直直的,我倒是要看看他能怎样靠着那个女人爬上去!”
最后,以歆还是决定要去面试,当她站在千娇百媚的高楼前,她更加觉得自己无论如何也要进这间公司工作。
前台的一位小姐把她带到了8楼的一个会客室里,前台小姐让以歆坐在那里稍等一会,礼貌地给她倒了杯水后便离开了。
没多久,便有人一位男子进来,他的胸牌上写着“HR部门”,他礼貌地对以歆说:“不好意思,让你久等了。”
“没有,我也是刚到的。”以歆站起来和他打招呼。
“不用起来,你坐,你坐。”男子做了一个请的手势,以歆礼貌地坐了下去,男子也随即坐了下来,说:“随意点,不用紧张的,我们就随便聊聊。”
以歆礼貌地对他笑笑,点了点头,因为来人给人一种亲切的感觉,所以她心里也没有那么紧张了。
“带简历了吗?”男子温和地笑。
“带了。”以歆随即从包里把简历拿出来,递了过去。
男子接过来,随意翻了几翻,并没有太认真看,“CATTI二级笔译、口译都过了呢,挺不错!梁小姐,之前有做过翻译类的工作吗?”
“大二大三都接过不少口译类的工作,大四上学期在一家翻译所做实习,不知道这些算不算?”以歆开玩笑道。
“当然算。”男子微笑着说,“目前我们公司的笔译员月薪是八千,梁小姐如果对这个资薪水平还满意的话,那我这里有一份简短的英语文件和中文文件,你翻译看看?”
“好的。”以歆脸上笑着。
“三个小时后我再过来找你。”男子从公文包里取出两份文件和几张白纸,递给了以歆。
以歆接过来翻了翻,朝男子笑了笑,问:“没有字典?”
“梁小姐懂多少就翻译多少,不需要力求完美的。现在是两点半,我五点半再过来。”
“嗯,好,谢谢你。”
男子走出会客室,以歆立刻投入到紧张的翻译中,晕啊,就算是考CATTI二级笔译的时候,翻译时间都没这么紧,这两份文件这么哪叫简短啊……
三个小时之后,男子又进来了,他语气轻松地问道:“怎么样?梁小姐翻译得如何了?”
以歆修改完最后一个字,长出一口气,将两份文件以及两份翻译稿递给了他,挤出来的笑容有点不自然:“总算完了。”
“呵呵,辛苦了。不出意外的话,明天我就可以给你答复,梁小姐回去等消息吧。”男子接过以歆递过来的文件,微笑着说。
以歆收拾好自己的东西,说:“谢谢你。”
“我送送你吧。”
“啊,不用麻烦了,谢谢了。”
“没事,反正我刚好也下班了,顺路。”
听到男子这么说,以歆也只好由着他,在等电梯的时候,以歆努力地寻找着话题:“这整栋楼都是你们公司的吗?”
“是的。”男子礼貌地答道。
“你们公司真大。”以歆感叹道。
“呵呵,是挺大。”
“你是在哪一层办公?”
“我在8楼,HR都在8楼。”
“哦哦,那外交部门是哪一层?”
“外交部门在7楼。”
“你住的远吗?下班是坐公交回去吧?”
“还好,没多远。坐公交二十多分钟就到了……”
☆、go to work
第二天以歆接到千娇百媚那边打来的电话,让她明天到公司去上班。工作一时有了着落,尽管不是同传,但是以歆还算是满足了,毕竟要解决温饱问题,她也想通了,不应该钻牛角尖,不能眼高手低。
以歆如愿以偿去到千娇百媚上班,由于千娇百媚做的是化妆品,对于化妆品,有不少这方面的专业名词以歆都不是很熟悉,又由于之前自己准备的并不是这方面的知识,所以尽管英语再好,以歆还是觉得这份工作做起来没想象中那么顺。第一天上班,以歆一点都不敢怠惰。但是部门的同事对她都还是挺客气的。
到了中午的休息时间,楼濯便打电话过来:“还习惯吗?一起吃中午饭?”
以歆不愿意,还是拒绝了,尽管是他把工作介绍给她,她对他怀有感激之心,但是不愿意上班的第一天就传出“新来的员工勾搭总经理”的谣言,再说,总觉得两个人之间有那么一点隔阂。
楼濯被拒绝自然是不好受,但是想到她第一天来公司可能还是不熟悉公司附近的环境,也不熟悉公司的职员是如何就餐的,于是打电话帮她订了一份外卖。既然她还没有做好接受他的准备,那就等吧。
同事们都出去吃饭了,本来也叫以歆一起去的,但是她早餐吃太饱,现在也没什么胃口,最终还是算了,打算这顿不吃了,在这里查些英语单词吧。很快大家都陆陆续续走光了,留下自己一个人,以歆拿出一份文件认真查起单词来。
过了一会,却听到有人问话,她从文件中抬起头来,看到一位送餐人员,正奇怪是谁点了外卖还跑出去吃饭,那个送餐人员就对她说:“请问您是梁以歆小姐吗?”
以歆点了点头,那个送餐人员便把外卖放到了她的桌上,说:“梁小姐,这是一位先生给您订的牛肉面。”送餐员说完便走了出去,还不等以歆说声谢谢。以歆打开眼前的牛肉面,一阵香味扑面而来,以歆本来没啥胃口,闻到香味后顿时感到肚子有点饿了。“谁买的?还有谁……”以歆有点忐忑。
以后的每天中午,外卖都准时送到以歆的桌面上,而且各式各样。同事不久就开始唏嘘起来,不时有人过来问一句:“是谁那么贴心天天给你订餐呀?真幸福!”外交部门多是女孩子,女孩子自然八卦,以歆倒也没在意。但是楼濯如此锲而不舍地给她订午餐,她心里都有点过意不去,她叫他不要给她订餐了,可是他依然不肯,他说:“除非你愿意每天和我共进午餐。”以歆试过不吃送来的,可是他也不管她浪费不浪费依然叫人给她送过来,她最看不惯浪费,也自然没有办法。