11 韩冰雪（1 / 1）

几个女生结伴到了教室。孟思扬已经来了，在自己座位上坐着，正和姚梦超说话。一看到何冬娅进来，姚梦超立刻止住话头，给孟思扬使了个眼色，开始忙自己的事情了。孟思扬也顺手把英语书抽出来，翻开看。

何冬娅坐下来，刚转身要说话，孟思扬忽然站起来，走到夏雨果桌子旁边，把钥匙放在她桌子上。夏雨果一怔，以为孟思扬真的已经配过一把钥匙了，就把钥匙收起来。

孟思扬走到前面，说：“同学们，第一节英语，按照韩老师的要求，按她上次分的组坐。还记得自己第几组吧？”

立刻有人捣乱，拖长声音叫道：“忘了——”

孟思扬扫了他们一眼，开口道：“第一组，组长姚梦超，组员何冬娅、俞佳、顾若飞、谭笑、林小川、马梦洁、郭柏茹，还有我。”他指了指：“坐这一片儿，三乘三。”

大部分同学并不在意孟思扬上午办下的事情，首先和他们关系不大，顶多觉得肯定是何冬娅跟孟思扬闹矛盾了，不会上升到认为孟思扬品质有问题的。另外跟着体育老师过去看情况的只有几个男生，大部分人还都在终点处休息，只看见那边乱了一会儿，也不知道说了什么话。知道事情的男生回去后也没多说这件事，毕竟孟思扬也在宿舍。议论最多的是女生们，尤其是夏雨果，一直在宿舍里数落孟思扬，以至于大部分没有在场的女生都觉得孟思扬有不是。

第一组的成员按他说的，拿着英语课本和纸笔到位置上坐下。孟思扬又张口把第二组的名单点了一遍，陈运达叫道：“亏你记得这么清楚。”

孟思扬并不多说，安排他们的座位。六个组都安排完的时候，韩冰雪进来了。班里立刻静下来。孟思扬也在第一组坐下了。不过他发现第一组九个人给自己留了一个空位，旁边正好是何冬娅。孟思扬一横心，对第一排的俞佳说：“麻烦你坐那儿吧，我是课代表，老师要求我坐第一排。”

他的理由冠冕堂皇，俞佳也并不在意，何况跟女生挨边，他也很乐意。何冬娅吃了一惊，心里顿时对孟思扬一百个不满。

这时林可走上讲台，说：“同学们好，按老师的‘要求’，我来进行第一次课前演讲，我……”

韩冰雪眉头一皱，打断了她：“用英文。”

林可故作惊讶：“英语？老师，您没要求我用英语呀。”

韩冰雪立刻就明白了怎么回事，和何冬娅如出一辙。她说：“那你下去吧，准备英语的演讲，明天再重新开始。”

林可便下去了，她的目的已经达到了，不过不如设想的那么明显。

韩冰雪走到讲台上，问：“你们是按组坐的吧？”

下面一齐答道：“是——”

韩冰雪说：“之所以分组，是按你们英语的水平，有助于你们互补提高。下面我安排一下分工——第一组、第二组和第三组是阅读组，第四组、第五组和第六组是写作组。”

陈运达问：“什么意思？”

韩冰雪说：“以后你们班的作业，都由各自小组来出，三道阅读题，三道写作题。出完后交给我审阅，再交给全班去做。另外课堂上，各小组内部要进行讨论，每节课所有小组都要按表现排序。当然不是主观的，有人回答问题，就可以累计分数。”

姚梦超和陈运达嘀咕：“我看老师纯属瞎搞。提高英语成绩，刷题才是王道。”

韩冰雪说：“我还会随时提问。每个问题每个组都要回答一遍。答错了的组，自己选一个人出去站着。”

陈运达说：“老师，这不公平吧？哪个组先回答？”

韩冰雪说：“我随机抽一个组，他们回答过后，其他组依次回答他们对还是不对。如果说不对的话，自己给出答案。如果说对，他们如果错的话，你们也算错。”

班里一片议论纷纷。

这时坐在孟思扬座位上的是殷芸芸，她随意翻动孟思扬的东西，从桌洞里拿出一本英英词典，不由得“哇”了一声，忙给同桌班淑奇看。班淑奇“啧啧”叹了两声，问：“还有什么？”

殷芸芸又翻了一下，拿出一本《大学化学》。两个女生同时惊叹一声。周围的同学听见了，纷纷回头看。动静越来越大了，韩冰雪注意到了：“课堂上不许交头接耳。组内同学可以讨论。”

孟思扬扭头一看，顿时心里连叫不好。他在班里的表现一直塑造了他“学霸”的形象，但一旦考试过去，他马上就变成“学酥”——看着像学霸，一碰全是渣！

英语课结束后，所有人回到原来的位置放书。殷芸芸对他笑道：“孟教官好牛啊，看的都是大学课本。”

孟思扬说：“我又没看。”

“谁信？别装谦虚了。”殷芸芸回到自己座位上。

何冬娅回来了，说：“孟思扬你看着也挺正常的啊。”

孟思扬说：“我怎么不正常了？”

何冬娅说：“我昏过去的时候你为什么不背我？”

孟思扬指了指班里：“那么多男生都没背你，偏偏就说我不正常？”

何冬娅说：“就你一个人活蹦乱跳的，而且夏雨果都点名叫你了，你抵死不同意，这就奇怪了。”

孟思扬没回答，坐下来，翻开词典继续背。何冬娅说：“问你呢。”

孟思扬头也不抬：“你知道为什么。”

何冬娅说：“我不知道。”

孟思扬说：“你是想不到，但如果我说的话，你肯定知道。”

何冬娅说：“你倒是说啊。”

孟思扬抬头看了看周围，虽然并没人注意他们，但至少自己说话他们都能听见，再说他觉得何冬娅并没想到那件事情，自己就不愿提醒她了，摆摆手，坐下来。

何冬娅说：“就算我哪儿得罪了你，你不说我还是不知道啊。”

孟思扬摇头：“没，是我自己的原因。”

何冬娅不再问了。两人都闷闷不乐，两节课一直没说话。第三节课下课后，孟思扬去英语办公室，韩老师要给他开小灶补课。

孟思扬到办公室，韩冰雪让他坐下来，问：“我听人说你在背一本英英词典？”

孟思扬愣了一下：“听说？听谁说的？”

韩冰雪问：“是这样吗？”

孟思扬点头。韩冰雪说：“你现在词汇量还不够，直接背英英词典事倍功半。你去我们学校的小书店里，买本《高中英语3500词》，先把那上面的单词背会再说。你记忆力很好，记单词很快，像上次提问的单词，第一单元将近一百个单词，你一早上就记完了。你再多花点儿时间，一天记三四百个没问题吧？再说相当一部分都是初中学过的。”

孟思扬想，我哪儿有钱去买书？不过他想起姚梦超似乎有一本，借他的看就行了。

韩冰雪问：“你这两天练字练得怎么样了？”

孟思扬说：“凑合吧。”

韩冰雪拿出一张书法纸给他。孟思扬写了一下，韩冰雪看着，说：“进步很大嘛。我看你写的汉字，你硬笔书法挺不错的。有汉字的基础，写英语很快也能练出来。至少你控笔能力很强。”

她说：“不过这练字纸只能教你单个字母的写法。连笔的话……对了，你的‘t’和‘f’写的都不正确，应该先写竖勾，再写横。”

孟思扬说：“小学老师教的拼音就是这么写的。”

韩冰雪笑了：“看来你初中老师真不称职。这样写是为了连笔方便。”她随手写了一个单词“attention”，中间两个“t”连写，一开始写成两个“l”，最后上面一横带过。她说：“还有，‘i’也要先写下面的，最后点点。”

孟思扬说：“我明白了。”

韩冰雪说：“我把所有能连写的字母和连写的方式写给你，回去再练练。”

孟思扬说：“谢谢老师。”

韩冰雪说：“本来我最讨厌教语法，但现在看来，你真是一点儿语法都不懂。不过我还是不教你。我拿来了一本语法书，你先自学，同时写平时布置的英语作文作业，我单独给你批一下，把里面的语法错误给你划出来。”

孟思扬说：“是。”

韩冰雪从桌子上拿起一本书给他。孟思扬忽然想，在阅览室就看到了不少英语语法书。

孟思扬翻了翻，这时韩冰雪说：“听说你们上午体育课，有个女生跑步的时候晕倒了？”

孟思扬“啊”了一声，说：“又是听说。听谁说的？”

韩冰雪问：“真有这回事？谁晕了？”

孟思扬说：“您该幸灾乐祸才是，晕的就是那个莫尔斯密码专家何冬娅。”

韩冰雪说：“我怎么会幸灾乐祸？你们都是学生，我是老师，从来不会跟你们学生计较什么的。我还听说……你们同学让你背她去医务室，结果你死活不愿。”

孟思扬问：“您到底听谁说的？”

韩冰雪笑了笑，问：“有没有这回事？”

孟思扬说：“有倒是有。不过我有难言之隐。”

韩冰雪说：“告诉我总没关系吧？我是老师，不会告诉别人的。不然我也会觉得你不可理喻。”

没想到孟思扬脸微微红了一下。韩冰雪笑道：“很害羞吗？你知道你们班同学都怎么猜吗？都猜说你喜欢这个女生，结果她不喜欢你，你是报复她。”

孟思扬叫道：“没这回事！我讨厌她还来不及呢。”

韩冰雪问：“为什么啊？”

孟思扬说：“她跟我不是一路人。唉，怎么说呢，她是个城里人，我是雷江农村的，她瞧不起我。”

韩冰雪惊讶道：“怎么会呢？我听你们班同学提到你的时候，一口一个孟教官。上次看见你打球，你们班女生——那个何冬娅就在我旁边站着，眼睛都看呆了。”

孟思扬没好意思地说：“那是现在。但她骨子里瞧不起我。因为我还有一技之长，不然的话，哎……”

韩冰雪说：“你这叫小人之心度君子之腹。你有什么理由这么说她？”

孟思扬说：“那……得从我刚来的时候说起了。我小学初中都是在雷江上的，那儿条件的确很差。我爸也是刚从柳泉调到这里的，所以我才得以来这里上高中。但以前在农村的时候，卫生条件很差，山区嘛，缺水缺电，没有水泵，水送不上来。不过山里经常下雨，我们一般用雨水洗手洗脸，但是很少洗澡。只不过我们经常下山去河里游泳，所以也还凑合过去了。但就算我们游完泳，我们根本没有换洗的衣服，有时候一身衣服就能穿半年，因为小孩子长个，每次放假回到家，家里就把衣服裁开，加点儿布做大一点，就接着穿了。所有人都是这样，衣服泥泞不堪的，也没人在乎。

“来上高中之前，我爸忽然突发奇想，让我去部队训练两个月，再让我以武警的身份给高中生军训。部队天天大强度的训练，天天一身臭汗，倒是可以冲个凉水澡，但不可能天天换衣服，我们也就把衣服在阳台上晾一晾，第二天就接着穿了。部队里的兵全是一身臭汗味，也都习惯了。但我当教官的时候还好，他们很少和我近距离接触。我真的过来跟他们一起上课的时候，就完了。何冬娅在我前面嘛，女生又有洁癖，她给我写了张纸条，强烈要求我注意个人卫生。我以前从没注意过这个问题，看到这张纸条的时候，觉得整个价值观都被颠覆了，还会有人在意这个？当然我是因为穷惯了，后来发现城里人原来都这样。我担惊受怕了整整一天，当时我怀疑周围所有人是不是都在被我折磨，而我却浑然不觉，他们也顾及面子没跟我说，何冬娅则是实在忍无可忍了？反正当时，我第一反应是敌视，仇视这些城里的学生，他们不理解我。但我没办法。我只有一身衣服，没得换。我唯一的办法，回去之后，把衣服洗了，然后能拧多干拧多干，然后穿在身上，用被子捂一夜，用身体烘干了。袜子也是这样。”

韩冰雪“啊”了一声，说：“那岂不是很容易感冒？”

孟思扬说：“我身体素质好点儿，没什么问题。这是我，换成其他农村学生呢？我之所以不背她，就怕她知道是我背她去的医务室，回到宿舍就赶紧换衣服，然后把我碰过的那身衣服扔了。”他顿了顿，说：“就像《红楼梦》里面，刘姥姥用妙玉的茶杯喝了一口之后，妙玉就直接把茶杯给扔了。”

韩冰雪笑道：“何冬娅也不至于跟妙玉一样吧？我觉得你也是太敏感了。”

孟思扬说：“是，没错，我对这种问题是非常敏感。幸亏后来我领了校服，有两身，倒是可以来回换了。但鞋只有一双，我从来没法换。”

他小心翼翼地问：“老师，您有没有……”

韩冰雪连连摆手：“没有没有。你是想多了。没那么严重。大概因为何冬娅是你前座，你脚伸到前面去了，所以她受害最严重罢了。”

孟思扬有些不好意思，叹了口气。韩冰雪说：“这也怪不得你啊。生活习惯不同罢了。你条件没他们好，这不是你的错。而这么差的条件，你学习能到这个地步，也相当不容易了。虽然我不知道你中考成绩有多少水分。”

孟思扬说：“差不多……理科我还是有信心的。开学物理测验全班就我一个满分。但文科的话，除了语文我还凑合，其他全都不行，估计要自己考，全都不及格。”

韩冰雪问：“那你是怎么考出来的成绩？”

孟思扬笑道：“我自有办法，暂时保密。”

他急忙说：“老师别告诉何冬娅。”

韩冰雪问：“你为什么不愿告诉她呢？怕她瞧不起你家庭条件差？”

孟思扬说：“倒不是。我怕她觉得我太小气。但她是不会理解，我看到那张纸条的时候心里多难受的。”

韩冰雪说：“我能理解。不过你也要相信，城里的学生不是你想的那样。他们也是很有同情心的，如果知道你是因为家庭条件差，他们也会很理解你的。再说你在差的条件下学习反而比他们好，他们还会佩服你。至少你打篮球盖过他们所有男生吧？”

孟思扬说：“也许吧。”

韩老师说：“言归正传吧。现在我开始教你英语的发音，从音标开始吧。”

孟思扬中考之前为英语做的准备统统扔到一边，韩冰雪开始系统地教他音标。

下课之前，韩冰雪把所有音标都教给他了，以及孟思扬以前一直弄得稀里糊涂的“l”和“n”这两个辅音，有时候可以当元音用，“l”发类似“ou”的音，“n”发类似“en”的音，一直让孟思扬搞不明白，韩冰雪总算给他讲明白了。另外就是重音——单词有重音，句子里也有重音部分。有时候老外听别人说话不会把每个单词都听清楚，只听到他们加重音的几个词就明白了，中文有时候也一样的道理。而很多中国人说英语不注意重音，让老外听得莫名其妙。

下课铃响了，韩冰雪说：“好了，今天就到这里吧。你回去把三千五百词记住的同时，把每个单词的标准发音都记清楚了，到现在很多同学连很简单的单词发音都发错。”

孟思扬说：“是，老师。”他刚要走，韩冰雪叫住他：“你要去吃饭吗？”

孟思扬迟疑了一下：“嗯。”

韩冰雪说：“走吧，一块儿去。”

孟思扬“啊”了一声：“您也在学生餐厅吃饭？”

韩冰雪笑道：“我不像学生吗？”

孟思扬想，韩冰雪的确一副学生的模样，但她气质很像老师。他说：“这……学校好像规定，男生女生不能一块儿吃饭。”

韩冰雪说：“我是老师，学校大部分老师都认识我。走吧。”

孟思扬自己还不知道怎么吃饭呢，无论如何也不能同意。他忽然想，自己那么多事情都告诉韩冰雪了，也告诉她自己条件差了，再告诉她自己根本吃不起饭，也无所谓了。但他怕韩老师会很热心的帮自己，天天请自己吃饭，那就糟糕了。

两人走到餐厅。大部分男生集中在西侧餐厅，因为这边靠近男生宿舍。大部分女生在东半边餐厅，但也有少数女生在男生这边吃饭。韩冰雪去打饭，孟思扬在那里站着，因为刚放学，绝大部分学生还没吃饭，剩饭桶里没饭。韩冰雪打一份饭菜回来的时候，孟思扬还在那里站着。她奇怪地问：“你怎么不去打饭？”

孟思扬说：“我得等会儿。”

韩冰雪问：“为什么？”

孟思扬说：“现在差不多了。”他往另一边挤过去。韩冰雪叫他：“哎，窗口在那边呢。”

孟思扬没回来，她也就没吃饭，看着孟思扬挤进人群，她也找不到了。过了几分钟，孟思扬才回来了，手里果然拿着个碗，回到桌子旁边，往桌子上一放，韩冰雪低头一看，顿时惊呆了——孟思扬的碗里是一份湿漉漉的米饭，混杂着各种菜的边角料，还有稀稀拉拉的面条、被人吃到最后只剩一点的煎饼。她一看就明白了，惊叫道：“你吃剩饭？你从剩饭桶里舀的吗？”

孟思扬苦笑一声：“恐怕是这样。”

韩冰雪叫道：“为什么？你没钱吗？”

孟思扬无所谓地抬头，说：“现在您应该更理解，为什么我看到何冬娅给我写的纸条，会那么气愤了。这就是穷人的日子。”

他说着端起碗，扒拉了一口，感受里面别人唾液的味道。韩冰雪感到胃里一阵翻腾，差点儿没吐出来，一把扯住孟思扬的碗，拽到桌子上，吼道：“过来！”

孟思扬明白她要干什么，急忙甩开她的手，说：“老师，我不想被人可怜。”

韩冰雪问：“为什么？你爸不给你钱吗？你怎么交得起学费？”

孟思扬说：“这里面缘由很复杂，恕我无法告诉。我从来不愿意欠别人人情，所以老师别勉强帮我了。”

韩冰雪说：“我是老师，你让我眼睁睁看着学生吃这样的饭，那才是欠我人情。把剩饭倒了，过来。”

孟思扬连声说：“不必了老师。”他急忙端起碗，窜到别的桌子上，三口两口将碗里扒拉干净，把碗放进餐车里，逃之夭夭了。

韩冰雪拿起筷子，看着自己的饭菜，却难以下咽。饶是她城府极深，也终于被孟思扬震惊了。

不过孟思扬七点之前必须到办公室拿听力材料，韩冰雪就在办公室等着他。孟思扬鬼鬼祟祟地进来了，拿了听力材料刚要走，韩冰雪摆手叫他：“过来。”

孟思扬想了想，他并不怕什么，走过来坐下了，先开口说：“老师，我是信任您才告诉您的。您千万别对任何人说。”

韩冰雪无奈地问：“你……不怕生病吗？”

孟思扬说：“我免疫力好。”

韩冰雪说：“我听说沿海那边开始闹禽流感，是一种新型的流感病毒H1N1，正在往内地蔓延。禽流感也叫手足口病，主要通过唾液和呼吸传播，你这倒好，吃别人剩下的饭。”

孟思扬说：“没办法。老师。”

韩冰雪说：“别叫我老师了。学校里有这样的学生，发生这样的事情。所有校领导和老师都该脸红。”

孟思扬说：“这是我自己的事情。”

韩冰雪说：“我不会直接给你钱帮你，但我会想办法的。你放心，老师不会坐视不管的。”

孟思扬说：“不用麻烦。老师。我该走了。”

他站起来，转身出去。

上午的事情后，何冬娅除了下午又问了他几句没有结果外，就再也不跟他说话了。班里则开始谣言纷传，孟思扬也听到了。姚梦超直言不讳地对他说：“都跟我想的一样，说你喜欢何冬娅，结果听说何冬娅有老公，所以心里难受。你不背何冬娅，是怕她老公听到了吃醋。”

孟思扬像是听到了天方夜谭：“老公？她结婚了吗？”

姚梦超说：“哎呀，你也太纯洁了。我们说的老公，学名就是男朋友。”

孟思扬说：“胡说八道。第一，我并不喜欢她。第二，我也根本不知道她有没有男朋友。”

不过他第一次听说何冬娅有男朋友，心里也怪怪的，有些失落。姚梦超说这些话的时候何冬娅在前面接水，回来之后，姚梦超立刻止住话头。

孟思扬一开始觉得这个星期很难熬，但不知不觉也已经到星期五了。早上他往餐厅走的时候，一边注意脚下，希冀自己还能再捡到一个五角钱硬币，换碗粥吃。他刚走到餐厅门口，听见有人叫他，抬头一看，韩冰雪正站在里面，冲他摆摆手：“过来。”

孟思扬有些尴尬，说：“老师。”

不过他还是跟着韩冰雪，从餐厅一侧的一个小门里进去，喊了一声：“杨阿姨！”

一个餐厅主管模样的中年妇女应声过来，看见韩冰雪，立刻笑道：“韩老师。这就是那个学生吗？”

韩冰雪说：“这是杨阿姨，你就这么叫她就行了。”

杨阿姨笑道：“别的学生连好好的饭菜都吃不下，你能把剩饭吃下去，真是太恭维我们的厨艺了。”

孟思扬问韩冰雪：“来这儿干什么？”

韩冰雪说：“我给你找了个工作。你听杨阿姨吩咐吧。”

孟思扬说：“您叫她阿姨，我也叫她阿姨。可您是老师，我也可以叫您阿姨。这也太乱了。”

杨阿姨说：“我不也叫韩老师吗？这样的，你下课后还有早上在这儿打工，早上刷碗，中午和下午刷盘子，一百个，我检验合格了，你可以吃顿饭。还行吧？”

孟思扬忙说：“当然可以。”

杨阿姨说：“本来我想让你清理剩饭，可韩老师说怕你同学看见了，你没面子。小伙子叫什么名字？”

孟思扬说：“孟思扬。”

“孟……思扬。”杨阿姨愣了一下。这时韩老师说：“那我就先走了。”

杨阿姨说：“韩老师慢走。”

她转身问孟思扬：“你名字谁给你起的？”

孟思扬莫名其妙，但这名字的确不是父母起的，他也少不得撒谎：“当然是我爸。有什么问题吗？”

杨阿姨笑道：“当然没有。”

孟思扬想起刚才杨阿姨说的话，用“恭维”这种词，足见杨阿姨还是受过一定程度的教育的。杨阿姨继续问：“听说你爸是警察？警察的儿子怎么会吃不起饭？”

孟思扬跟韩冰雪熟悉了，再说他也没欠韩冰雪人情，因此可以不客气地说不想告诉她。但他给杨阿姨打工，少不得要客气点儿，只好说：“不是我亲爸。他只给我交了学费，让我自己挣生活费。”

杨阿姨“啧啧”两声：“连吃饭都吃不起，还自己挣生活费？”

孟思扬脸红了一下，说：“我的确挣钱了，不过……”

杨阿姨问：“你爸姓孟吗？”

孟思扬没想到她会问这个，摇摇头：“不是。姓秦。”

杨阿姨显然手哆嗦了一下，但“哦”了一声。孟思扬问：“我现在干什么？”

杨阿姨说：“现在时间还早，还没人吃饭，等过会儿吧，有人吃饭，你才有得刷碗嘛。”

孟思扬说：“好。”

杨阿姨说：“你先吃碗饭吧。”

孟思扬忙说：“算了，无功不受禄。我先干活再吃饭。”

杨阿姨赞许地看了看他，忽然问：“你是雷江人？”

孟思扬大吃一惊：“您……您怎么知道？”

杨阿姨说：“韩老师说的。她知道我是雷江人，才找我帮你。我听你口音跟我一样，都是雷江人在潞安待久了形成的口音，两边儿的味儿都有。唉，既然是老乡，你吃不起饭，本来帮你都是应该的，不该要你干活。”

孟思扬忙说：“干活吃饭，天经地义。”

杨阿姨笑了笑：“想来你也不愿意吃软饭。”

陆续有学生进来买饭。孟思扬急忙躲在窗口之间的墙后面，不愿让学生们看见自己，因为他还穿着校服，太显眼了。

杨阿姨继续盘问他：“秦警官也是雷江人吗？”

孟思扬说：“不是。我到潞安之后才认识的他。”

杨阿姨“哦”了一声，问：“你什么时候来的潞安？”

孟思扬说：“上高中的时候吧。”其实他早两年前就来过这里了。

杨阿姨问：“那你之前怎么……”

孟思扬说：“我吃百家饭长大的。”他想，这不能算错，他偷银行的钱算不得哪家的，也可以算所有人的。

杨阿姨说：“是啊。我们雷江，农村里人都挺热心的。”

她问：“那你怎么上的学？我记得农村里，供应自己孩子上学都不容易了，别说人家孩子了。”

孟思扬说：“哦。村里有个俞叔，上无老下无小的，一直是他供应我。”

杨阿姨一惊：“俞叔？哪个‘俞’？‘愉快’的‘愉’去掉竖心旁吗？”

孟思扬说：“是。咦，这个姓比较少，您为什么会首先想到它呢？”

杨阿姨说：“我认识一个姓俞的，所以先想到这个。你俞叔叫什么？”

孟思扬心里越来越狐疑，说：“他叫俞龙海。”

杨阿姨忍不住“啊”了一声，说：“那你的名字，也是他给你起的吧？”

孟思扬当场愣住了，问：“您……您怎么知道？”

杨阿姨说：“我认识的就是这个俞龙海。他以前是当小偷的，让警察抓过，就在潞安。他回老家后，跟他聊过天，他说认得一个叫孟扬的小姑娘，可惜……”

孟思扬震惊了，有一种找到了亲人的感觉，叫道：“孟扬……孟扬就是我妈。”

杨阿姨叹了口气：“我也想到了。不过没几天后我就离开家了，到这里来打工，也没听说过老家的事情了。你是在俞家庄长大的吧？”

孟思扬连声说：“是是。不过，我还小的时候，庄子里的人大都搬出去城里了，只有俞叔带着我没走，还住在那儿，最后只剩我们一户人家了。”

杨阿姨叹了口气：“走了，都走了。”

她问：“那你妈妈呢？”

孟思扬吸了一下鼻子，说：“我从来就没见过我妈。我出生后没几天她就死了。俞叔把我带大的。”

杨阿姨问：“那你一开始为什么说是吃百家饭长大的？”

孟思扬搔头道：“因为俞叔有前科，我不敢随便说。”

这时一个师傅把前面的餐车推进来了，里面琳琅满目堆着各种餐具。杨阿姨说：“来，你先洗碗，我告诉你怎样算合格。”

早上的饭里面没有油，所以很好洗。孟思扬花了十几分钟就洗好了一百个碗，杨阿姨给他盛了碗饭，还给他两个包子。孟思扬狼吞虎咽地吃完，说：“谢谢阿姨。我走了。”

杨阿姨说：“中午再过来。不用谢，你也工作了。”

孟思扬说：“我是谢谢您给我个工作的机会。”

杨阿姨笑了笑。孟思扬离开了。

他心情好极了，打心眼儿里感激韩冰雪，至少自己以后不用担心吃饭的问题了。但他还是一分钱都没有。不过他因此到教室的时候特别晚，何冬娅和姚梦超都已经来了。星期五早上是英语晨读，韩冰雪到教室里转了转，走到孟思扬旁边，把一本《高中英语3500词》的小本本放在他桌子上。孟思扬一愣。韩冰雪说：“背完还给我。”

孟思扬忙说：“谢谢老师。”

何冬娅有些狐疑，但也不好问什么。姚梦超说：“这个我有，你还找老师借什么？”

孟思扬说：“反正老师也用不着。她词汇量三万五千都有了。不麻烦你了。”

晨读下课后，男生生活委员周琛走到前面，喊道：“大家交一下水费，我们要去买水票。军训时候买的十几张水票已经用完了。现在是夏天，班里喝水的速度大概是一天两桶到三桶。我们先买到国庆放假前的，将近二十天，正好，我们买五十二桶水，一人交三块钱。”

孟思扬顿时心里一沉。他对姚梦超说：“我没带钱，你帮我垫上。我回头还你。”

姚梦超说：“三块钱而已。”不以为然，帮孟思扬把钱垫上了。

孟思扬哪里去找三块钱还他？

中午，孟思扬刷了一百个盘子，杨阿姨给他打了一份饭菜，孟思扬一看，一荤一素，荤的是辣椒炒肉，素的是西红柿炒鸡蛋，都不便宜。他忙说：“阿姨，这菜太贵了吧？我刷一百个盘子似乎不够。”

杨阿姨说：“我们是老乡，一个村的，我也认得你俞叔。我还跟你一分钱一分钱算账？你是瞧不起我们乡下人？”

孟思扬忙说：“没这个意思。”吃完饭，他问：“阿姨，我能不能多干点儿活，您付我三块钱。我们班里交水费，一人三块钱。我一分钱没有。”

杨阿姨“嗨”了一声，直接从兜里摸出一张五块钱。孟思扬接了，但坚持要多干活，又刷了两百个餐盘。孟思扬知道自己的付出和所得不成比例，全校上千学生，一顿午饭下来就有几千个餐盘要洗，而这个工作只由大约七八个餐厅的员工完成。何况一天还有三顿饭，他们的工作量难以数记，但伙食也就和学生差不多。而自己只刷一百个盘子，就得一顿饭，这无论如何不能说不是一种施舍。

孟思扬干脆中午就留在餐厅的工作间帮他们干活了。其他学生都回宿舍午睡了，他也不怕被人看见了，清理剩饭、抬水、打扫卫生。餐厅里的师傅们都认得他了。一点多的时候，孟思扬才离开，刚要去教室，转念一想，先到了宿舍楼门口，这时正是学生们纷纷出来往教室去的时候，那个摆摊的老头正抓紧这个最好的时机做生意。孟思扬过去买了一包笔芯，找开零钱三块五。他又用五毛钱买了个小刀，剩下三块钱放兜里，回到教室，姚梦超来的时候，他就还给了姚梦超。

星期五的下午，第三节课是自习。教室里洋溢着周末来临前的轻松和惬意。尽管这个周末并不允许离校，要上两天的自习，但只要不上课，那就轻松多了。

第三节课所有的班都是自习，因此孟思扬知道韩冰雪肯定没课，临上课前就去了英语办公室。果然其他英语老师都已经走了，估计明后天也都不会来了。只有韩冰雪还在。因为她没结婚，没成家，没小孩儿，父母还都在上班，不需要她照顾。她回家也没事，所以就一直待在学校。韩冰雪见他进来了，笑道：“坐。”

孟思扬坐下，说：“谢谢老师了。”他谢的是韩冰雪帮他找的工作。

韩冰雪说：“杨阿姨跟你是老乡，她肯定帮你。我不过帮你找到她而已。”

孟思扬说：“我知道。不但是同县的，而且……是一个村的。不过她出去打工的时候，我还没出生，所以不认识她。但她认识我养父。”

韩冰雪笑道：“是吗？”忽然问：“你养父？难怪这么不疼你，让你都没饭吃。”

孟思扬嗫嚅道：“不是……我有两个养父。她认识的是我老家的那个，已经去世了。我流落到潞安，饿极了偷东西吃，结果被警察抓住了。警察知道了我是学生，给我一次机会上学，帮我交了学费，但他忙，忘了给我生活费，我也没好意思再找他要。”

韩冰雪嘶了一口凉气，没想到孟思扬经历那么复杂。虽然事实上孟思扬的经历比告诉她的还要复杂。她问：“那他怎么还会让你去当武警？”

孟思扬说：“这过程就复杂了。他让我参加中考，考完之后到开学还有两个月，他不愿让我住他家里，就突发奇想，让我住在部队，一块儿训练，等开学让我当教官给学生军训。”

韩冰雪说：“什么警察这是。自称是人民公仆，有你这样的情况存在本来就是政府的过失，警察应该感到愧疚，却还不想让你住他家。那……你有法定监护人吗？”

孟思扬说：“有。就是这个警察。不过……也基本没什么亲情。”

韩冰雪说：“你那么好的体能，弹跳那么好，跑步那么快，难道都是两个月练出来的？我不信。我哥哥就当兵，当两年兵了，他跟我说他跑八百米都要两分五十左右，你跑一千米才两分半。”

孟思扬一愣：“谁跟您说的？”

韩冰雪说：“当然是告诉我你没有扶何冬娅的人。”

孟思扬说：“谁这么多嘴舌头。”

韩冰雪说：“你别管她了。”

孟思扬说：“农村的嘛。经常跑跑跳跳的，不像城里的学生那么娇贵。”

他换个话题：“老师，您明后天都在学校吗？”

韩冰雪说：“当然。”

孟思扬说：“我听说周末要有个测验，我不想参加。我中考成绩有几门是不真实的，我怕……一考试就露馅了。”

韩冰雪笑起来，说：“担心什么？你经历那么坎坷，一个小考试你还放在心上？无所谓，你不参加都没关系。再说了，卷子发下去，也没老师看着，全都相互乱抄。这种考试，对学习好的来说，可以认真做一次当一次模拟，对学习差的，抄人家的答案，得出来的成绩，你觉得老师会在乎这次考试成绩吗？就算你不交卷，得个鸭蛋，谁也不会在乎。”

孟思扬松了口气：“我担心了好几天呢。”

韩冰雪说：“要不然你就来办公室，我用两天时间给你补英语，看能教会你多少东西。”

孟思扬说：“谢谢老师了。”

韩冰雪问：“单词背了多少了？”

孟思扬说：“背到C开头的了。”

韩冰雪一愣，说：“够快的，这才半天。不过，我考考你。”她拿起张纸，写了一个单词brabble。孟思扬看了一眼，读了出来，说：“争吵的意思。”

韩冰雪点点头，又写了一个。孟思扬一看，说：“Abbreviate，缩略词。”

韩冰雪说：“可以啊。你记性挺好。语法看了多少？”

孟思扬说：“没多少，主要记单词了。”

韩冰雪说：“空口给你讲也很枯燥。这样吧。”她拿起那本《红楼梦》，说：“你试着翻译一下，把它翻译成英文。我逐一把你句子里的错误给你指出来，直到你不再犯错误为止。看到时候你已经翻译多少回了。”

孟思扬“啊”了一声，说：“这也可以？全是古文哪。”

韩冰雪问：“你能看懂吗？”

孟思扬说：“那当然。”

韩冰雪说：“你可以把它翻译成白话文，当然可以翻译成英文。”

孟思扬说：“好吧。我试试。”

韩冰雪说：“从第一段开始吧。”

孟思扬说：“不用看。第一回我会背。”他拿起本子，韩冰雪递给他一支笔。

孟思扬默想第一句：此开卷第一回也。他写道：This is the first one chapter。

韩冰雪看出了其中的错误，但暗想这小子单词记得挺快，这会儿连chapter都记过了。因为孟思扬在抄词典的时候刻意注意练字，因此书法已经大有改观了，按照韩冰雪教他的可以连笔的字母，试着连笔，已经像模像样了。他继续写：

The author say, because after a dream, so hide the real things, but by the……

他不知道“通灵”该怎么翻译。韩冰雪先给他指出来：“作者写这些的时候，写的都是在他过去发生的事情，所以都要用过去时。”

孟思扬干脆停下来。韩冰雪说：“First本来就是第一的意思，所以不用the first one chapter，直接the first chapter就行了。或者可以写the first one of the chapters。”

孟思扬“哦”了一声，问：“什么是过去时？”

韩冰雪说：“看来你一点儿语法都没看。你有没有发现课文里很多单词你记过，但后面都加了ed或者d，但是单词表里只能查到他们前面的部分？”

孟思扬说：“对。有个单词took，我在词典里查，上面写‘the past tense of take’，这个past tense是不是就是过去时的意思？”

韩冰雪说：“是。至于动词变过去时，你去语法书上查就是了。大部分是后面直接加个ed，如果结尾已经是e的直接加d。一些特殊情况，你去背不规则动词表。这里先不管，你先写，有不对的我给你指出来。say应该用过去时，它就是个特殊情况，过去时是said。”

她写下来，说：“后面这两句……就算读中文都有点儿不通。但这里有个关键点——英文里关联词不能同时出现。汉语里你说因为、所以，而英语里because和so一句话里不能同时出现。比如Because you are tall,you sit in the behind of the classroom，或者You are tall so you sit in the behind of the classroom。但不能说Because you are tall, so you怎样怎样。”

孟思扬说：“明白了。”

韩冰雪说：“要想写得让老外看懂，自己得先看懂。这句话‘因曾历过一番梦幻之后，故将真事隐去’，就算是中国人，能读得通吗？”

孟思扬说：“从后面看，这个‘故’字并不是前面这个‘因’的结果，后面的‘故曰“甄士隐”云云’，才是这个‘因’之故。”

韩冰雪说：“这就对了，所以这个‘故’不用翻译。另外，‘通灵’你也用不着翻译，直接写拼音就行了。”

孟思扬重写：After a dream, he hided the real thing, but borrowed the "Tong Ling" theory, writed this 《The Story of the Stone》, so said "Zhen Shiyin" said so.

他写到这里，知道肯定是错误百出，不敢往下写了。韩冰雪接着给他指正：“这里thing虽然是指事件，用得也凑合，不如用story。另外事情肯定不止一件，所以都要用复数形式。另外‘借什么什么之说’，用borrow不合适，这里应该是借鉴的意思。也不妥，应该是利用。另外语序有问题，你是一句话一句话照直翻译的，但英语里面一般习惯把从句放在后面。这里，write的过去式是wrote。最后，你也没必要写‘所以’了，因为‘甄士隐’是‘真事隐’的谐音，但在英语里面这个谐音就不存在了，用then就可以了。”

孟思扬说：“不规则的过去式也太多了。”

韩冰雪说：“也不算多。最后，英语里面没有书名号，一般用斜体表示书名或文章题目。”

整整两节课，孟思扬才勉强把第一段翻译完。他说：“恐怕把整本书都翻译完，也不一定能做到一点儿错误不犯了。”

韩冰雪笑道：“别那么灰心。”她继而说：“你词汇量不小了。chapter和theory这种词，你都会了。”

第四节课快下课的时候，韩冰雪咳嗽了两声，说：“孟思扬，听说你打架挺厉害，军训的时候别的两个班的教官都打不过你。”

孟思扬一愣，问：“您到底是听谁说的？”

韩冰雪说：“这个你就不用管了。麻烦你一件事行不行？”

孟思扬笑道：“您不会找我去打架吧？打谁啊？只要不是我们班同学还有老师，谁都行。”

韩冰雪说：“没那么无聊。昨天晚上我回家的时候，碰到几个小混混找麻烦，我打了一个人一巴掌，骑车赶紧跑了，他们在后面追没追上。我怕他们记仇，今天晚上……”

孟思扬松了口气：“几个混混而已。放心老师，我帮您收拾了。”

田老师在教室里走了一圈儿，问姚梦超：“孟思扬呢？”

姚梦超一摊手，表示不知道。田老师问：“他经常不在这儿吗？”

姚梦超说：“他昨天下午第四节课就不在这儿。”

田老师说：“等他回来就问问他。”

直到晚自习前，孟思扬才回来了，发了听力材料，刚回到座位上，姚梦超问：“你去哪儿了？一下午都不在。”

孟思扬说：“前两节课不在吗？”

姚梦超说：“我说后两节课。”

孟思扬不以为然，说：“去英语办公室了，韩老师找我谈话。”

姚梦超伸出两根手指头：“两节课呀！有什么好聊的？我看你天天跟韩老师黏在一块儿了。”

孟思扬说：“去去去，别胡说八道。人家是老师，好歹尊重点儿。”

姚梦超没多问。晚自习的时候，各科课代表都开始海量发作业——因为明天是周末，整整两天自习，老师们怕他们闲得慌，每一科都发了两张预习学案和一张双页的作业，政史地也都来凑热闹，九门课发了林林总总二十多张卷子。同学们怨声载道：“明天不还测验吗？还发什么作业？”

孟思扬则站起来高声说：“韩老师说，英语组出的作业当练习做，不用交。英语作业是把第二单元第一篇课文熟读并翻译一遍。”

姚梦超叹了口气，说：“每科的老师都觉得，我们两天时间好像只做他们这一科的作业似的。”

孟思扬本想一节晚自习把作业搞定，无奈作业实在太多，两节课才做完。

第二节课下课的时候，俞菲跑来找他借数学作业。孟思扬当时正想着去找韩冰雪，并没留意是谁，就借给她了。他下楼到了英语办公室，韩冰雪刚收拾好东西，把自行车推出来。孟思扬问：“您骑自行车？”

韩冰雪说：“是啊。”

孟思扬说：“我还以为是电动车呢。”

韩冰雪推着车子，孟思扬在旁边跟着，问：“老师家在哪儿？”

韩冰雪说：“在凤凰小区，到这儿也就一公里路。”

孟思扬松了口气，说：“老师骑车吧，我跑着。我一千米跑两分半，估计您还骑不那么快呢。”

韩冰雪说：“好。”骑上自行车，不过没骑太快，孟思扬在旁边小跑跟着。校门口，两个保安检查走读证，他们认识韩冰雪，但不认识孟思扬。韩冰雪说了一句：“他不是我们学校的学生，我带过来的。”

保安“哦”了一声，让他们出去了。

孟思扬说：“不用那么麻烦。早知道我在旁边跳墙出去了。”

韩冰雪说：“上次我碰见那几个混混就在大桥上。”

她说的大桥是学校旁边的大马路，往北进入市区，要过一个高架桥，下面是铁路，铁路就在学校后面过去，经常半夜有火车经过，吵得学生睡不着觉。

晚自习下课是晚上九点四十，两人到高架桥上面的时候，已经十点多了，基本没有行人，路灯影影绰绰，把他们的影子拉得老长。不时有车辆在旁边飞驰而过，因为这一段路车辆很少，车速都很快。

两人刚从桥上下来，就看见前面有人影，出现五个服装各异的青年，大部分头发都不是黑的，有两个叼着烟。孟思扬想，他们真是一点儿智商都没有，不会在桥头守着，不知道韩老师骑着自行车，爬坡会很吃力。看见他们两个，几个小青年相互对视，一齐走过来。

韩冰雪低声对孟思扬说：“不用多废话，收拾他们一顿就行。”

孟思扬说：“行。就算打骨折了，反正我也付不起医药费。”他大步凛然走上去。

一个黄毛说：“哟，还找了保镖了。”

孟思扬一言不发，慢慢走近。黄毛也不多废话，说：“上！先揍一顿！”

五个人一齐扑上来。孟思扬纵身跃起。这五个人估计打一个士官都不一定打得赢，何况孟思扬，眨眼的工夫，孟思扬两腿直接挂在两个人脖子上，把两个人压趴下了，脖子差点儿扭断。一个小个子飞起一脚踹过来，被孟思扬抓住了脚腕，反手一拧，转趴下了。孟思扬心里发狠，一脚踢在他膝盖上，清脆的一声响，直接骨折了。剩下两个人还没上手，听着惨叫声，掉头就跑。韩冰雪大声叫道：“别让他们跑了！好好揍一顿！”

孟思扬没想到韩冰雪也这么暴力，放开地上两个家伙，拔腿就追。他速度当然比那俩人快得多，助跑跳起，连续两个外摆腿，两人就趴在地上了。孟思扬毕竟是小偷出身，发狠的时候一点儿都不手软，照着两人膝盖分别狠狠踹一脚，踢碎了半月板，疼得两人一直惨叫。半月板一旦碎了，是永远也长不好的了，孟思扬想，就像他们的人格一样，揉皱了的纸，很难再展平了。

韩冰雪骑着自行车上来了。孟思扬说：“五个人。老师您倒是真放心让我一个人打他们。”

韩冰雪说：“我哥说他就是个普通的兵，对付一两个小混混也不在话下。他才当兵两年，他们部队的士官都比他厉害得多。他是解放军，训练还不如武警更苦。上次听说你打趴下的那两个班长都是武警士官，所以觉得你打这几个小子应该不在话下。”

孟思扬说：“没事了，我先回学校了。”

韩冰雪说：“都十点半了，你们宿舍大门该关了吧？反正明天是周末。你到我家里住一晚上，明天早上回学校。”

孟思扬吓了一跳，结结巴巴的说：“不行……夜不归宿，这可是大过。再说……”

韩冰雪笑起来，说：“你也太看不开了，学校能拿你们怎么样？学习是你们自己的，成绩是你们自己的，学校不过给你们一个高考名额而已。高考名额也没必要非要学校给，自己都能报名。就凭你的自学能力，不上高中都能考上大学。唉，怎么说你好。我爸不在家，你住他房间里就行了。”

孟思扬很难想象一个老师还张口自己“爸妈”的。他不好回绝，只好送韩冰雪一路走到凤凰小区，到了她家里。他想，如果明天同学问自己，晚上去哪儿了？自己如果说是去韩老师家里住一晚上，天知道他们能想到哪儿去？

韩冰雪打开灯，孟思扬一看，她家里也不大，两室一厅，单卫单厨。韩冰雪打开一间门，说：“这儿是我爸的房间，也是书房。不过他不经常在这里。”

孟思扬进来，转身看见旁边的书架，上面全是书，而且有些书看起来很老了。韩冰雪说：“他也是老师，教语文的。”

孟思扬看了一遍书架，果然能看得出来，上面堆满了古典名著、名家名作。韩冰雪说：“你要是有兴趣就看书吧。困了就睡觉。我去休息了。”

她转身出去了。

孟思扬不敢动其他的东西，只从书架上抽下两本书看起来。不过他中午没睡觉，又做了一晚上的作业，已经疲惫不堪了，没一会儿就困意袭来。他就直接往床上一躺，就睡着了。