53 石板秘密(1 / 1)
章萱有一种五雷轰顶的感觉,她双眼发直,目瞪口呆地看着面前的石板。
石板不大,也就将将双手大小,但是上面刻满了密密麻麻的小字。拼图成型之后,繁体小楷组成了一大段文字。
章萱反复确认了两遍,她发现这段文字确确实实是《哈利·波特》的剧情梗概。
即便它写的非常简洁,简洁到用一句话概括了最后一部:勇者找到了方法打败了伏地魔。但是伏·地·魔这三字足以证实它的真实性和可靠性。
剧情梗概啊!章萱只差没有双脚跪地,这是哪位写繁体的港澳台同胞开的国际玩笑,梅林,你是在逗我吗?
但是邓布利多的视线还紧紧锁着章萱,等待着她把石板上的文字翻译出来,他的目光锐利且压迫感十足。
要不要把上面的内容如实告诉邓布利多呢?章萱捧着石板反复思量。即便石板上的内容对剧情发展几乎毫无帮助,它太简略了,简略到连魂器这样的信息都没有写出来。但是不知道为什么,章萱心里却有隐隐不安,她的直觉告诉自己不应该把真相告诉邓布利多。而且她的心中还有巨大的疑惑,毕竟凌林的英语不知比她好上了多少,没道理指名道姓让她翻译。
反正邓布利多也不知道上面写着什么,我大可以随便改一点,把它编成一个结局是勇者打败魔王的童话故事,章萱快速地思索着。
等等,但是如果邓布利多就是希望我对内容有所改动呢?章萱的想法突然来了个360°的大转弯,这石板在邓布利多手上肯定也不止一两天的时间了,邓布利多在中国有那么多的朋友,没道理不知道这石板上写了点什么。
莫非,他是在诈我,他是在测试我的忠诚度?章萱抬起头,试图透过玻璃镜片探寻邓布利多那双蓝色的眼眸后面藏了什么想法。
校长先生的表情高深莫测,让人难以捉摸,他像是在微笑看上去却又面无表情。
但是章萱已然有了确定的想法,她在内心为自己看穿了邓布利多的小心思而得意洋洋地笑。先生,您要相信我的忠诚才是,哈利·波特作为主角一定会取得最终的胜利的,我是知道剧情的人怎么可能站错队伍呢?
章萱几乎是以朗诵的方式把文章顺了一遍,这一段中译英翻出了她从小到大所有的英语考试都没达到过的水准,尤其是把“伏地魔”翻译成“那个连名字都不能说”的人、神秘人还有黑魔王,这一处她译的相当漂亮。
邓布利多边听边点头,他显然对得到的结果非常满意。坐在一旁的麦格教授却因为震惊而张大了嘴巴,甚至她手里的变形课本掉到了地上她都没有反应,她看上去从来没见过这块预言石板。直到章萱翻译完,麦格一下站了起来,她撞倒了座椅,神情激动地挥舞着桌面上的一根鸡毛掸子,“这是一个预言!我真不敢相信今天你才把它拿出来,阿不思,我们需要召集凤凰社成员好好讨论一下。”
“当然,米勒娃,在会议上我会解释的。”邓布利多站起身,他神情严肃,“我希望你能尽快通知其他成员,我们将在格里莫广场12号开一次会,老时间。”他拉起斗篷匆匆向外赶,边走边回头对麦格教授说:“带上凌林和章萱。”
趁着麦格教授挥动魔杖召唤守护神给凤凰社的各位成员传递信息的时候,凌林把章萱拉到了一边。
“你要做什么事情之前就不能和我商量一下吗?你到底长没长脑子?”在厨房的角落,凌林低声训斥章萱。
章萱觉得委屈极了,“我又怎么了?”
“伏地魔你翻成什么不好,谁让你自作聪明译成黑魔王的。邓布利多那么聪明的人,我虽然不知道你是在哪里露的馅,但是他一定知道你知道些什么了。”
毕竟麦格教授什么也没说,为此章萱还是抱持着侥幸的心态。他们草率地用完凉透了的午饭,跟随麦格来到了格里莫广场12号。
至少那里的格兰芬多对斯内普教授的态度都挺友好的,章萱乐观地想,他们凤凰社的内部会议难不成还能变成三堂会审?我只需要把预言重复一遍就足够了。
然而,章萱发现自己今年与“受害人”这个词特别有缘,再一次,魔杖又顶在了她的面前。小天狼星简单粗暴地质问章萱:“你究竟是什么人?为什么知道我?哈利说他从未对你提起过我。”