9.(1 / 1)
“Isthisreallyeliprincess?【这真的是伊莱公主】?”一个伯爵质疑的问。
“Suchastheoriginal【如假包换】”陆清漾说着。“HadbeensenttoChinaeliyouprincessback。【当初被你们派去中国的伊莱公主回来了。】”
“Shutup!【闭嘴!】”王后激动的说着,上前抱住陆清漾,“l'msorry,child,mothercan'tprotectyou。【对不起,孩子,母后没能保护好你。】”
“Itdoesn'tmatter,I'mfine,Ijustcomebackandseehowyouhave,Iwillleaveinafewdays。【没关系,我很好,我只是回来看看你们过的怎么样,过几天我就离开。】”陆清漾说着笑看着大家。“Mother,Iheardyougavebirthtothelittleprince?【母后,听说您诞下了小王子?】”
“well【嗯】”王后挥挥手,一个小男孩跑了过来。看着陆清漾。“Isthisyoursister,sistercall。【这是你的姐姐,快叫姐姐】”
陆清漾笑着捏了捏小男孩的脸。“Solovely,what'shisname?【真可爱,他叫什么名字?】”
“MrMoDELuKeya【伊斯百摩德·卢克亚】”王后说道。
“Youarethemostnames。【您最会起名字了。】”陆清漾说着,看向了那位年老的王子。“Hi,takegoodcareofmother。【嗨,好好照顾母后。】”
“sure【当然。】”老王子笑着。
陆清漾轻轻点了点头,“MotherandIhomefirst,otherwise,thefamilywillworry,andI'mgoingtogetmarried。【母后,我先回国了,不然家人会担心,而且,我要结婚了。】”
“really?Tobehappy,tocomebackandvisitoften。【真的?要幸福,常回来看看。】”王后笑着说着,拍拍陆清漾的肩膀。“Liveagainsometime?【再住些时日吧。】”
“Istillgohomefirst【我还是先回去吧。】”陆清漾说着不忘捏捏小王子的脸。“seeyou”【再见。】
说着,全体人员站起身,向陆清漾道别:“Princess。Bye。”【公主再见。】
陆清漾点点头,又去换回了常服,提着行李,离开了这个金碧辉煌的大殿。
------题外话------
这篇全英文!好累啊!我还是很好心的把翻译跟在了后面哈哈,我是学霸咯?