42 第四十二章、求翻译（1 / 1）
双潞没多想，虞见舟的这一步是免不了的，谁叫家里人无论是不靠谱的爷爷，还是沉默的父亲对他都十分宠溺，遇上自己的事就算是表现得最软弱的爸爸都能暴走。
所以即使猜到了家里的男人们要干什么，也只能爱莫能助。而且家里的男人为了不让他难过是绝对不会揍虞见舟的，最多“逼供”一下。
“不担心他吗？”旭之安依旧勾起一抹笑，揶揄地看向双潞。
双潞一怔，随即笑着摇头，“他们不会太过分的。”
旭之安不置可否。
“既然虞见舟安全回来了，那我们就来谈谈小说的事吧。”钟离墨家没理那几个男人的事儿，直接开口询问工作。
“嗯。”旭之安点头，道：“你的小说就在花家旗下的出版社出版，我和钟离就像问问你，你的小说需要修改吗？”
现代小说的出版并不是原来那样是出版纸质，而是电子版。出版的电子版就是以超前的电脑技术，将电子文档制成超还原仿真电子书籍。每个人的个人终端内有一个文档阅读器，人们就是通过这个阅读离线电子书籍，而这种文档阅读器可以阅读所有编码程序，可以阅读任何一种编码所编写的文档，而且这个文档阅读器也是最佳的防伪工具。
之所以会有电子出版社和小说发表平台这两种可以合成一体的组织存在，双潞想，也许是为了防治行业垄断。毕竟比起其他文化行业来说，影视和书籍这一块的文化是最受欢迎，最赚钱的行业。
当然，出版社还是会出版纸质版书籍，但是为了不过多地消耗纸质资源，每本小说的纸质书籍的出版册数都是根据预定数据进行估计印刷的。
“我还需要看一下。”双潞前世就是个负责人的，拥有的粉丝大半都是死忠粉，靠的就是他的那一份认真。
“嗯。”钟离墨家笑道，“不过你可要快点，你的书迷真的疯狂了，纸质版书籍的预定已经超过五十万册了。”
双潞有点惊喜，“太夸张了。”
要知道这个时代的人的环保意识都十分强，买一本书，他们会想到这一本书会破坏多少绿化？
“还有。”旭之安翻出评语给共享给双潞看，“你的普罗兰多读者强烈要求你将文章翻译成通用语。”
双潞看了看，不由得笑了，无论是谁，成功总会带给他高兴的情绪。
读者评语：
我要求不多，只希望作者将小说翻译成通用语。
……
我是交换生，听同学说了这本小说……可是我看不到，只能买本汉语字典，今天我终于看完了这本小说。
……
强烈要求作者翻译成通用语！！！
……
同学看得哈哈大笑，我看得满头流汗，汉语真是太难学了！
……
“这些都是普罗兰多的交换生？”双潞笑眯眯问道。
“不全是。”旭之安道：“还有一部分是没学过汉语的移民者和联盟的人，或者是汉语成绩很差的人。”
“翻译成通用语的呼声很高。我和之安也赞成翻译成通用语。”钟离墨家道：“所以小潞你能将他翻译过来吗？”
双潞：“……”如果可能，我能说我的通用语很差吗？
“我……翻译不了。”双潞看着面前的两个长辈，硬着头皮接话，“要不父爸、外爸，你们来？”
旭之安：“……这很难？”
“不，那太麻烦了。”双潞道：“而且，我会被逼疯的。我觉得通用语表达不出我想要的意境。”
钟离墨家斜眼儿，“文人的通病？”
双潞：“……算是吧！”
旭之安：“成，那我们征求一下读者的意见，或者可以来一场比赛。”
钟离墨家：“这个行，不仅可以解决翻译的问题，还可以宣传一下。小潞你看怎样？”
“我……你们决定就好！”双潞低头，比赛什么的很麻烦啊！
“行，到时候记得来当评委。”钟离墨家笑眯眯地看着垂头丧气的小孙子。
双潞：“……”
双潞好不容易逃脱了两个长辈的宏图设想，赶回病房时看到姬陌如正在给行动不便的虞见舟喂粥，而家里的几个男人都不见了。
虞见舟貌似很紧张，看到双潞回来明显松了口气。
双潞看到想笑，但也跟着松了口气，坐到姬陌如身边，道：“爸爸，我来吧。父亲他们呢？”
姬陌如点头，将粥交给双潞，“他们回去上班了，你父爸和我外爸呢？”
“在楼下谈生意。”双潞勾勾嘴角道：“我听得头大就跑上来了。”
姬陌如摇头笑道：“那我下去和他们一起回家，你的饭菜在那里，记得吃。”
“嗯，好。”双潞放下粥碗，道：“我送您？”
“不用了。快喂他吃饭吧，都这个时候了，都饿了。”
“好！”双潞看了虞见舟一眼，笑眯眯道：“那爸爸，再见！”
“再见，爸爸！”虞见舟道。
姬陌如走了，双潞凑到虞见舟眼前，“你怎么叫上爸爸了？”
“爸爸让我这么叫的，还有爷爷、父亲和外公。”要教训笑了笑，“很开心？”
“嗯，开心。”双潞道：“过几天苏叔叔他们来了，我估计家里人都会找他们谈咱们的婚事了。”
“不愿意？”虞见舟挑眉。
“怎么可能！”双潞的脸有点红，不知道是不是羞的，“就是怕吓着叔叔他们。”
“说不定他们比爷爷他们还急。”虞见舟眯眯眼，“从我成年开始他们就催促的结婚了。”
“想抱孙子！”双潞无比肯定滴说道。
“对啊，想抱孙子。”虞见舟笑着，抬头亲了一下近在眼前的红唇。笑眯眯地看着他。
双潞瞪了他一眼，不再继续这个话题，直接道：“张嘴。”
虞见舟眼里盛着笑意，乖乖张嘴接受投喂。
十天后，虞见舟出院，然后和双潞一起去舰艇场接虞序杨和苏季夫夫。而花家也派出了姬陌如这个代表。不过，有姬陌如的地方很少出现没有花城晟的现象。