74 Thanks to Tolstoy 71(1 / 1)
“果栀,你的策划我看了,还不错,已经交上去了。”
“嗯,好的,”果栀抿出一丝笑来,“谢谢组长。”
“不用客气,论文答辩还顺利吧,什么时候回来上班啊?”电话里的女声听起来比平时亲切得多,是很难拒绝的热情。
“应该还要等几天吧,因为还有毕业照要拍。”
“那好吧,回来见。”
“回见。”
挂掉电话,把手机收到大腿上,果栀低头消化一抹苦笑。眨了眨眼睛,重新漾着笑容看着坐在对面的两个女性:“好久不见。”
“嗯,你没变一点。”
“我会当作是夸奖的,”说她没变吗?果栀努力让自己淡定,“你也是一点都没有变啊。”这么久以来,还是没有学好中国话,还是需要带翻译。
看着面无表情的阿丽莎,果栀决定先发制人:“这次还是为了布莱恩而来吗,你的消息真的很灵通。”
阿丽莎摇摇头,很快地说了一句什么。翻译小姐的语速也很快:“不,我是为了你。”
为了她?当年也是说好心给她提醒吧……“我想我该明白地告诉你,我绝对不会感谢你。”
“我不必要。”阿丽莎顺口接过去。
阿丽莎大概是想说她不需要她的感谢吧。阿丽莎需要不需要,都跟她一点关系都没有。
果栀耸耸肩。
“没有冒犯你的意思,我是来建议你离开尼基塔的。我想你并不知道他这么久以来都做了些什么。”
这一次的翻译小姐翻译得不带一点感情,就像是复读机似的。偏偏就是这样,果栀倒觉得舒服很多。前年那一个翻译,完全就是在把阿丽莎的对她的鄙视加倍播放。
说她不知道布莱恩做了什么吗……
“不,我觉得我要是知道的话,就更加没有离开的理由了。”果栀偷偷掐了自己一把。
其实她也不是好奇。她一点也不好奇——布莱恩做了什么“糟糕”的事情。她更想知道,他一年多以来是怎么过的,过得好不好。应该不好吧……
“就算知道他在派人监视你也是一样吗?”
“那会是我的荣幸”就要脱口而出,果栀暗暗地又掐了自己一把,憋出一眼的泪来。
如果她真的那么说了,阿丽莎没准会觉得她冥顽不灵,直接就走了。阿丽莎说话的句式一点都没有变啊。当初也是问她:“即使他有未婚妻你也爱他?”这次这么说,布莱恩在监视她吗?一直以来?
那她还不如矫情一点地相信,布莱恩一直在想她。
“我不相信。”一两滴泪水,再加上难以置信的表情,相信会是让人“乘胜追击”的良药。
果然,一说完,阿丽莎就笑了,翻译小姐继续翻译:“他清楚你在中国的每一件事情,知道你看了什么电视剧,听了什么歌。”
“我室友也知道。”
“你室友不会偷看你的电子邮件,不会知道你下载了多少明星的照片。”
“邮件……偶尔看到也无可厚非,伊雅的照片一直是我桌面,早就不是什么秘密了。”
“你有个男朋友叫苏武,他的公司苏氏,已经被尼基塔收购了。”
有个男朋友叫苏武……这是什么鬼句式啊。听着像是她有多少“男朋友”似的。果栀无语。咬咬嘴唇,继续装天真,“只要是我的朋友,就都知道我跟苏武交往过,这也不算什么新闻了。并不能证明是监视。收购……是布莱恩自己的事情,我尊重他的决定。”
布莱恩收购了苏武家里的企业?!阿丽莎说的是真的吗?
“……”
“你是否在找这个东西。”看得出来阿丽莎也无语了。不过,过了一会她还是开了口,虽是疑问句,却用了肯定的语气。阿丽莎使了个眼神,翻译小姐弯腰从包里找出一个小小的纸袋,推到了她的面前。
打开纸袋,果栀看到一个黑色的毛绒绒的盒子。
盒子里,是一枚戒指。简单的款式,点缀着好几颗钻石。她曾经上网查过它的含义:Princess。公主。这枚戒指有一个位置,被她蹭上了划痕。当初戴着苏武那个,也因为划痕消失而奇怪过。后来想了想,还以为划痕是她自己记错了。
“你从垃圾堆里找到的吗?真的太感谢你了!”说着“垃圾堆”,手上却是迫不及待地拿起来亲了一口。
“……”
这一枚是布莱恩当初留下来的啊。后来被苏武掉包了……
“我要收回刚才的话,你不是没有变,至少脸皮变厚了。”
“我也收回刚才的话,”果栀用一种真诚的眼神看着阿丽莎,“把它送回来了,我很感谢你。”
翻译小姐凑在阿丽莎耳边小声说着什么。阿丽莎的脸色也越来越黑,原本的可以被解读为“庆幸”的笑容荡然无存:“既然尼基塔如此劣迹斑斑你还是爱他,那么,我的忠告也到此为止。”
一边说着,她已经站了起来,准备离席。
“再见。”把戒指放回了盒子里。
阿丽莎已经走出了座位。
“阿丽莎,以前的事情我也不怪你。其实,我是希望你……可以喜欢我的。”果栀抬起头来,也收敛了伪装,很认真地说,“或者就算不喜欢,至少也不要讨厌我。因为你是布莱恩的表姐……我还是,希望我们可以好好相处的。”
但是阿丽莎似乎从来都没有认可过她。
阿丽莎的身影顿了顿“……我喜欢不了中国人。”
“这样啊,”果栀揉了揉脸,有点苦恼:“连谢尔夫也是吗?”
自言自语完,果栀自嘲地笑了。她真是任重而道远。
低头收拾小包里的东西,面前却有阴影笼罩。
嗯?
“不是谢尔夫的喜欢重要,重要的是,实力。”
原来是阿丽莎和那名翻译小姐回来了。果栀停下收拾东西的手,疑惑不解,“实力?”
这次又换成阿丽莎说,翻译小姐来转述:“在我们家,谁有实力,谁自由。”
“尼基塔能来中国,是因为跟谢尔夫的决斗,赢了。”
“决斗……跟爸爸也可以决斗的吗?没有人受伤吧?”
阿丽莎在座位上坐下来,翻译小姐还站着,不知道是不是觉得马上又会走:“你不要打断。”
“……好。”
“现在MG很关键,因为尼基塔和谢尔夫在打赌,他离开莫斯科也可以过得很好。”
“他们打赌……跟MG又有什么关系了?”