10 一辈子都不够（1 / 1）
两个人买菜的时候，莎莎也跟了去。
这边想，只是三四个人吃饭，用不了太多食材。可偏偏，莎莎却是大卖特卖。想她一个中国通，跟卖菜大妈对话是倍儿溜，不一会儿的功夫，就已经买了满满两大袋子：有鱼有肉，还有一只斩好的乌骨鸡。
佐薇沉下脸，问莎莎到底有多少个人吃饭。
莎莎一脸嬉笑，用中文告诉朱珠说：“有七八个，都是佐薇的朋友。你要忙不过来我帮你啊，没问题吧？”
朱珠摇了摇头：“没问题。”
“对了，我还没有问你你擅长做什么菜呢？”
“没有什么擅长不擅长的，就看有什么食材，一般的家常菜都行。”
。。。。。。两个人就这么你一言我一语的聊着，都是中文。从中国菜聊到法国菜，又从法国人聊到中国人。恍然间，佐薇倒成了那多余的外人，只能零星听懂几个词，靠着直觉揣摩圣意，好不容易猜出了第一句，另两人的对话已经巴拉巴拉说了一堆。又时不时地听到“佐薇”“佐薇”。大概是在讨论自己，却又不知道在说些什么。
佐薇茫然无措，逼急了，一回儿用法语大声呵斥莎莎，一回儿用中文向朱珠抗议：“她说什么，她说什么？”
两个人还是不理会，看佐薇那气急败坏的摸样，却说得越发得意。
进了门，三个人就开始忙碌地收拾起来。洗菜，切菜。把乌鸡先炖上。
莎莎接了一个电话，说有人要来了，她得出巷子接一下去。小餐厅就剩着朱珠和佐薇两个人。朱珠在水池边洗着黄瓜，那一双手从身后环了过来，也帮着洗。
朱珠抵了抵胳膊，但身后的佐薇却不依不饶，又轻轻含住朱珠的耳垂：“刚刚，你们说什么？”
朱珠窃笑，摇了摇头：“nothing .”
“Really; ”佐薇问着，从朱珠的手里抽过黄瓜，甩了甩水。又嗵一声，把朱珠抵得更紧了，紧紧抵着操作台。那俨然是要进攻的姿势。
“你干嘛？”朱珠小声地叫道，可鼻息却是不自觉重了些，轻轻喘着气：“NO！”
“刚刚，你们说什么？”
“nothing .”
话音刚落，朱珠只觉得小腹一凉。就这么一句话的功夫，佐薇已经把碰了水的手掌探进了朱珠的衣服底下。抵不住那突如其来的寒意，朱珠大叫着挣扎起来，一边推，一边叫，一边连连求饶。
原来朱珠和莎莎讨论的话题真就是法国人和中国人，即有差异，又有共通点。而佐薇之所以能反反复复听到“佐薇”两个字，是莎莎出的注意，故意将“法国人”和“中国人”都换成“佐薇”。存心想利用语言的障碍好好戏弄佐薇。
搞清楚真相的佐薇一脸嗔怒，故作生气地瞪大了眼睛，一手揽着朱珠的腰，一手又给朱珠的额头好一记栗子。
朱珠揉了揉额头，又想：你怕莎莎跟我讨论你，指不定你是有什么事情瞒着我呢。心里想着，又不知道怎么说。那种委屈的情绪恍然浮上心头。可明明是朱珠心底里委屈，但看在佐薇眼里，却多了一份额外的可怜可爱。忍不住，又低头吻下。
朱珠也是不由自主得回应着。
笃笃笃，莎莎已经站在了厨房的门边，吧啦吧啦说了一堆。跟着，又见佐薇没好气地回应着。莎莎悻悻然离开，又一扭头对朱珠说道：“我刚刚说的是，如果你们想在我的厨房里干点别的事情，我可以装作没看见，请继续。哈哈。。。”
一个小时后开饭，外面单独陈列的三张长桌已经被拼成了一张大方桌。人们已经落座，有七个，都是老外，五个是朱珠见过的，另有两个是没见过的。饭菜早已被莎莎端上桌，朱珠和佐薇最后两个出来，出来的时候，小餐厅里就爆发出了热烈的掌声，俨然是欢迎晚宴上的女主人。
“晚宴”的氛围很好，每当佐薇用中文向朱珠介绍自己的朋友时，她的朋友们也会用中文重复一遍自己的姓名，跟着说：“很高兴认识你，朱。”这似乎成了一种约定俗成的惯例。自发的。
随后，每一个人也都对朱珠的厨艺表示了感谢和赞美。“好吃，谢谢”，这是必须说的。又有人用英语叽里呱啦说一大堆。说完，一旁的莎莎就把那一大堆的英语翻译成中文告诉朱珠。
头一个是如此，第二个也是如此，第三个还是如此。到第四个的时候，佐薇就一把揽过朱珠的肩膀，瞪了莎莎一眼，又用依旧生硬的中文告诉朱珠一个大概：那是什么什么意思。
“小气鬼”莎莎翻着白眼嘀咕着。
“小气鬼，什么意思？”佐薇问朱珠。
朱珠想了想：“Praise？”
佐薇若有所思地点了点头，也冲着莎莎翻了一个白眼：“小气鬼。”
佐薇虽然没有弄懂小气鬼是什么意思，但显然明白，那不是一句夸奖人的话。
莎莎气不过，又说了一句“小瘪三”，佐薇也学着回应“小瘪三”。跟着又是“瘪犊子”“龟儿子”你一言我一语地“对骂”着。佐薇学得极快，连语调和神情都是像模像样的。
“四是四，十是十，十四是十四，四十是四十，十四不是四十，四十不是十四！”摆不脱的莎莎放了大招。跟着，就听到佐薇说：死死死死死死死死死死死死死。。。朱珠忍不住大笑起来，一旁的人也是拍手称快，再看莎莎，都已经笑趴了腰。
在后面，莎莎和佐薇间的较量就演变成了全体老外的古诗文朗诵大赛。
由朱珠出题，让在座的人一个个学着说。说错的罚酒。
莎莎自然不用说，但令朱珠意外的是，前两轮佐薇都说错了，可从第三轮开始，她就再没有错过。佐薇强大的语言天赋让另外几个老外都惊了，又有老外调侃着说，佐薇就应该留在中国。尽管朱珠的英语没有什么长进，但不得不承认的是，佐薇的中文已经有了翻天覆地的突破。她远比朱珠更努力。
佐薇点了点头：“中国历史太长，还有很多不明白的，我应该多待上一段时间。一辈子可能都不够。”佐薇最后的一句话是看向朱珠说的。她的语法很别扭，可这丝毫不能影响这句话对朱珠的撼动。心一动，久久不能平静。