18 Warcraft大会(1 / 1)
日子一天天过去,林雨霏在袁思亮的重压下,每周给中国期货报写一篇轮胎期货的稿子,随着南方公司业务量逐渐上升,在鹏程知名度也逐渐提高,领导们又给林雨霏安排了些其它媒体的写稿任务,并鼓励她不断提高自身知名度,给公司形象添砖加瓦。林雨霏和袁思亮工作上的交集也越来越多,逐渐成为袁的得力助手,两人虽然在不同城市,不过互联网真是个好东西,在客户服务和企业宣传上,物理距离被无尽地缩小了。
不到半年,林雨霏居然成为了集团内部小有名气的小人物,甚至连美国总部的老大们都知道南方公司出了个才女,每周在中国期货报上的文章也越来越成熟,很多客户一开始被林雨霏略微梨花带泪状的散文体评述所吸引,逐渐就跟袁思亮一样,发现这个轮胎期货还真是有行情,因此,这个品种居然就这么一点点火起来了,火到后来到底有多火,后来林雨霏再回上海才知道,此时,她仍然只是个埋头不断写稿,两耳不闻窗外事的行业小兵,每周写完稿子就给柯编辑发过去,由此还收获了不少稿费,大大改善了她的经济状况。林雨霏逐渐发现写稿是个挺有意思的事情,而且还能赚钱。雨霏和卫洋的小日子也过得有滋有味,虽然经常还会因为周虹的问题闹闹小磨擦,不过总体还是OK,很快一年时间就过去了。
这天,南方公司领导一大早召集全体员工紧急开动员会,原来是美国总部计划进一步拓展中国内地业务,并将在中国召开一次隆重的业务推广会,为使得本次会议更具有内外联通性,特意选择靠近香港和新加坡的鹏城举行会议,此次会议的各项会务准备工作以及参会嘉宾接待工作将由南方公司承担。一下子,全体员工群情激昂,纷纷摩拳擦掌,领导们更是殷切敦促员工要把握住机会,好好在集团老板们面前表现一下。林雨霏等年轻员工也被分配了重要任务。尤其是林雨霏,因为面试时曾提及的英语特长,公司领导特地安排她接待演讲的外籍嘉宾,以及会议资料的准备。
林雨霏感觉很神圣,没想到自己工作没多久,就能有这么重要的任务安排,一心想把事情做好,结果没想到第一次接触外宾就出丑。那天,她小心翼翼地来到老板办公室,准备打国际长途给外宾,外宾是集团领导介绍的,之前从来没有接触过,领导说要显得正式,尤其是邀请人家来演讲,第一次最好电话沟通。于是,林雨霏当着领导的面拨通了国际长途。要知道之前林雨霏的英语虽然还算是不错,但是却从未真正有过和老外口语的机会,毕业几年,英语用的也不多,很多也就忘记了。好在进办公室之前,她已经查了些资料,还背了几句,想着应该能够应付过去。于是,电话响的一刹那,就发生了以下场景:
“May I speak to Mr. James, I’m from Warcraft South Company in China.”
“Hold on, please.”恩?这是什么意思?林雨霏一下子愣住了,对方不应该说“oh! You are welcome.”么?
她以为对方没听清自己说什么,于是又说了遍:
“May I speak to Mr. James, I’m from Warcraft South Company in China.”
“Hold on, please.”
啊!我要疯了,林雨霏差点当着领导的面骂起来,什么意思嘛?
她又说,人家还是那句话,三个回合之后,人老外直接把电话往桌上一放,换了个人。林雨霏赶紧又说了遍“May I speak to Mr. James, I’m from Warcraft South Company in China.”结果后来的人居然用中文说詹姆斯先生目前不在办公室,如果有事可以留言。
林雨霏赶紧把邀请詹姆斯先生来国内演讲的事情说了下,人说可以给他发邮件,并给了詹姆斯的email。林雨霏溜出领导办公室,回到座位就想骂,这些老外真没礼貌,想想又不对,想着袁思亮似乎留过学,赶紧给他发了条消息”Hold on, please.”是什么意思?
很快屏幕上回复:请稍等!
天哪!这脸也丢的太大了吧。林雨霏不相信地又在网上查了查,果然。一下子就对祖国应试教育体制产生了极大地愤慨,居然从未有人告诉过她电话里是不说“you are welcome”的,而应该是“hold on, please.”,俺林大才女的脸都给丢尽了。