19 外文诗句显才华（1 / 1）
新婚幸福的生活过的特别快，很快的李瑁就得回到自己的工作岗位去了。因此外国有使节到访，而众皇子也得去负责接待这群外国的使节。
然而，李瑁甫抵达皇宫，唐玄宗已经兴致脖脖的拿着外国使节送来的礼物把玩了。他笑眼的看着这些珍品，又看看这些新奇的小玩意的，而且案头上还有一卷宣纸……
「儿臣参见父皇，愿父皇万岁万岁万万岁！」李瑁朝唐玄宗行礼道，待唐玄宗示意自己起来时，他方站了起来，并候着唐玄宗的发落。
「瑁儿，这些都是外国使节赠来的礼物，还有一份谜题呢……」唐玄宗有点兴奋的道，然後就指了指案头上的那份宣纸。「瑁儿博学多才，应该能够解答这份谜题的，对麽？」
李瑁从高力士的手上接过外国使节赠予的谜题，他一打开，却发现里面可记载着自己不为熟悉的文字--洋文……他眉头一蹙。
「听说大唐的皇帝的儿子每一个都聪明绝顶，这麽简单的题目，应该不会难到十八皇爷的，对麽？」外国使节用那带着点点洋化的腔调道。「要是能在七天後，即使使节离开前能够解答这道问题……那麽刚刚皇上所提的条件，本使节定必向主子提出，并努力致力维持与大唐之友好关系。」这名外国使节道。
呃……那麽一说这道谜题就关乎着大唐与外国使节的友好关系。可是这外文里的字母，可真的和自己不熟呢……这七天来真的能够把事情解决麽？待外国使节离去後，唐玄宗把李瑁留了下来，这讨有关系问题。
「瑁儿，你是我们众皇子中最聪明的一个，你应该能够把这个谜题给解决的，对麽？」唐玄宗正色的道，这可关乎唐室的面子丶还有唐室的外交问题，总得要小心谨慎处理啊。
「儿臣领命！」李瑁纵然有点不情愿，也有点茫然。可是皇命临至，他怎麽能不从，也只好把这便领了……待回才看看自己是否能够把这些外文搞定了吧。
李瑁头痛的拿着刚刚那份宣纸，并请教了自己的叔父。幸好叔父藏书甚广，居然会有一些与外文有关的书藉，於是他又高高兴兴的把书藉都捧回皇府里，好让自己可以研究研究。
他坐於书房里，点高了那盏油灯，想要逐字逐字的把字都了解清楚……他知道只要搞懂了这些事，要解谜题一定不难的……可是，这本书真的好难使用，一翻开就是一大段外文跟汉字的，却怎麽找也找不算自己想要找的字。哎，看来要从这堆书藉中找回谜题的事，也不是一件易事呢！
另一方面，杨玉环看到现已夜深，可自己的夫君还在努力的在书房里工作……看来这段时间休假，真的让他工作量添了不少呢……杨玉环拿着夜宵--一些糕点和茶的，想要让李瑁好好的松驰自己的神经，好好的放松一下自己。
「相公，玉环见刚刚晚饭您没有吃什麽东西来着，所以叫下人做了一些糕点，还有这花茶，可以让相公你心里放松不少的。」杨玉环捧着盘子，把那些小糕点跟茶都放在案头上。
只见李瑁无力的扶着额头，头痛的看着宣纸上的洋文。要知道杨玉环可是从二十一世纪来的高材生，英文这东西根本难不过她的。
「相公，这是什麽来着？」杨玉环好奇的问道，唐代里可是有着一份洋文的诗句，这可是一件好笑的事情哦。
李瑁抬眼，看到自己的妻子温柔体贴的侍候，那不快和紧张的心情也尽扫而空了，他露出了一丝笑容：原来身边有你，此身足矣，就是这种感觉。
「这是外国使节的一道谜语，父皇令为夫要在七天内把它给解答了，可是为夫不黯外文，只好从养父那边借来这些外文的书藉……可是这些外文的书藉真的太不容易使用了……」李瑁无奈的笑着道，纵然他觉得杨玉环也不可能帮他解决这个问题，可是不知道为什麽他也想跟自己的妻子分享这个让自己忧心的地方。
杨玉环看着宣纸上以羽毛笔所写的诗句，默默的念着"Guan!Guan! Cry the fish hawks, on sandbars in the river: a mild-mannered good girl, fine match for gentleman",尾两句好像可以释作「窈窕淑女，君子好逑」呢？难道这是
可是要是杨玉环直接的跟李瑁说出答案，好像会让他怀疑呢……正当她想着要用什麽方法才比较自然是，她又发现了案头上那一堆书藉……这不就是英文字典麽？
那脑子灵机一触的，她也许了解了自己应该怎麽做了！她拿起了其中一本写着"C-D"记号的书藉，然後很快的把"cry"这字找了出来，并用毛笔把这个字的解释记录在另一张宣纸上。李瑁看着杨玉环的做法，有点不解，到底每天睡在自己身边的这个女人，到底还有什麽是懂得呢？明明这种洋文，作为皇子的他们也没能接触，这个女子怎麽会懂这麽多？
也许杨玉环也感到了李瑁那充满着疑问的神情，於是她就拿起了刚刚的书本，露出了这个记号，让李瑁好好的看一下。
「夫君，这些书本书也有一点记号，刚刚玉环看到第一个字，於是就拿起了和这个记号一样的书，然後掀开就找着了。」杨玉环解释道。虽然这麽解释和做法好像是有点没头没脑的，然而这已经是唯一一个方法--至少不会让李瑁怀疑自己何以认识英文，也不会伤了李瑁的自尊心。
听到杨玉环的做法，李瑁方恍然大悟。原来这些记号是这个意思的，可是自己却太大意了，居然这些小小的细节也没能留意到……於是也照着杨玉环的说把把刚刚的字查出来，然後又把解释记录好。才把第一段记录好，李瑁看了看这记录出来的解释……眉头不禁一蹙，虽然意思和解释有点分散的，可是这些句字有点眼熟的……
「在河的沙洲，温和有礼女士，与绅士匹配……？」李瑁喃喃道。女士，不就是淑女麽？而绅士，可以解作君之邑？「关睢？」应该是了，如果照字面的解释，这里的字所意思都是和关睢的一个模样的。
杨玉环朝李瑁挑了挑眉，可她却不会说出自己心底里的答案，而她也对李瑁的聪明才智暗里打了个分……这个相公还真是没有白嫁的，居然能在这麽短时间里领悟到这麽多东西。而且还能够把意思分散的单词组织在一起。
「不知道耶……不如玉环和夫君一同把这个谜题给解开，好麽？」杨玉环笑眼道，然後就继续陪伴李瑁翻译着下一段的文字了。
当第二段的文字也翻译好了的时候，李瑁就能够十分肯定这道谜题里所记载的，正正是
他把杨玉环抱过来，轻轻的搂住她……外面的更夫已经报了时间，原来已经三更来着。自己的娘子陪着自己工作直到三更，可真是苦了她啊。
「娘子累了麽？」李瑁温柔的问道，然後把杨玉环整个人都横抱了起来，微微的一笑。看到刚刚在工作时，杨玉环早就呵欠连连，却还是坚持的陪他把答案给找出来，身边有一个如此温柔，也不会埋怨自己只顾工作的娘子，也真是一种幸福啊。
「一点点，不过，因为有你陪着，不累了。」杨玉环笑着道，她也搂住了李瑁的脖子，然後作由李瑁把自己抱住。
二人就这样的，进了房。李瑁温柔的把杨玉环置於床榻上，温柔的往她的樱唇留了一个吻。然後就开始更衣了，当他更衣完毕时，却发现自己的妻子早就睡着了……他只好摇了摇头，并从後抱住了杨玉环，想要藉着她的体香让自己也能够安心的进入梦乡……
第二天，李瑁就把自己解答到的谜题的答案跟唐玄宗交代，外国的使节也同时感到十分惊讶。明明前一天他还是皱着眉的接过宣纸，可今天却能通顺的把谜题给解答案？这个皇子的才干，也真的不能看小啊！於是乎，大唐接待外国使节的事得以顺利进行，而大唐与该国才能维持着友好的关系。
「瑁儿，这回做得好。」唐玄宗满意的道，这个儿子可真是让他十分满意。特别是他娶妻後，那股拼劲和能力也是比起以往高了不少呢。
「谢父皇赞赏，为唐室挽面子，可是儿臣的荣幸所在。」李瑁道。因为他记得自己的妻子千叮万嘱，绝对不能够在唐玄宗前提到自己是有帮忙在解答这道谜题上，纵然不知道为何，可是李瑁也是冒着欺君之名的去答应了。因此他也没有在唐玄宗面前提到杨玉环在这一方面的才华。
李瑁领着唐玄宗的奖赏，然後回到府中，对帮助了他不少的杨玉环重重有赏，也把外国使节送给自己的西洋玩意赠予杨玉环。
「娘子可真是才德兼备，要不是娘子相助，为夫可能脑袋不保了……」李瑁轻笑道，然後就搂着杨玉环。
如果以後都能够像这一刻一样的幸福，如果以後都能够有这个佳人相伴，那该多好？李瑁幸福的想道。