63 chapter57(1 / 1)
就在诺顿站起来的时候,突然响起了粗鲁的敲门声,门外巴德的声音喊得整栋楼几乎都听到了,这让诺顿不得不离开床边走到那边去打开了门。
“诺顿先生!”巴德急急忙忙地往房间里走来,一副十分着急的样子,“我收到了这份信,还有法院的传票。”他看到古斯塔夫的时候又很高兴地说:“老板,您醒啦?”
古斯塔夫向他打了个招呼:“巴德,见到你真是太好了。”
“老板,”见到老板已经醒过来了,巴德把信递给古斯塔夫,“这是从伦敦寄来的信还有传票。”
“伦敦?”诺顿看着古斯塔夫。
古斯塔夫的脸色突然变得非常不好,他看了看诺顿,又看了看巴德,说:“恐怕是来要债的。”
“要债?”诺顿问,“为什么是从伦敦寄来的?”
古斯塔夫打开信封,从里面抽出信纸:“巴德,你先出去,让我和诺顿单独待一会儿。”
巴德关上了门后,屋子里显得异常安静,古斯塔夫简单地看了几眼信的内容后就把它塞回了信封。
“是查理阿斯蒂克的信。”古斯塔夫轻轻叹了口气对他说,“想必你也听说过,那是我养父唯一的儿子。在他回到这里,在我被赶出阿斯蒂克庄园的时候,他曾给过我一个协议,让我偿还阿斯蒂克家族投在我身上资金,作为我离开庄园的条件。”
诺顿意识到那一定是一笔不小的数目,古斯塔夫接着对他说:“八万三千六百一十英镑。”
“你签了?”诺顿看着他。
古斯塔夫将传票从信封里抽出:“从某种意义上来说我没有签。”
“什么意思?”
古斯塔夫说:“我只是假装签了。”他看了看传票,“一周后。”他接着说:“被告是古斯塔夫阿斯蒂克,但法律上并不存在这个人。”他笑得很苦涩接着向诺顿解释了这份合同的奥妙。
“他太自大了,或者说,身价百万的他所重视的却是我这种人所蔑视的东西,”古斯塔夫对他说,“地位。”
“他一直以为我想要偷窃他阿斯蒂克的姓氏,甚至代替他,从小的时候就这样。但他不知道我其实是被迫接受了这一切,啊,不,”他自嘲地笑了一下,“也许从某种程度上来说并不是被迫。”
“发生了什么,古斯塔夫?”诺顿看着他,他能感觉到他语句里明显的情绪波动和逻辑的混乱,“告诉我。”
“告诉你?”对方浅蓝色的眼睛睁大,紧紧地攥着手下的床单,“我想,但我怕我告诉了你之后你就会离开我。”
诺顿重新在椅子上坐下,将他的手指从被单里抽出来:“相信我,告诉我,在你说完前我会一直握着你的手。”
“诺顿?!”古斯塔夫感受着那双温暖的手,仿佛自己的心也被紧紧地握住了。
“我说过我好好考虑过。”诺顿凝视着他的眼睛,“与其重视这个不友好的世界,我更重视的是你,与其去尝试信任冷漠的陌生人,我宁愿去相信你,从以前就是,而从现在到以后也将一直是这样。”