13 第十三章 爱之歌（1 / 1）
“欢迎光临。”奥菲利亚的嘴角上扬了一个美丽的弧度，看向来人说道。
“萨伏伊小姐，您这间酒吧真是别具一格。”迪特里希环视着酒吧内部的装潢说道。他的个子不高，声音却很是洪亮。可以想见他雷厉风行，说一不二的性格。
“谢谢您的夸奖。”
“您的妆扮真是明艳动人。”温舍毫不吝啬地使用着赞美之词。
“请别再这样夸奖我了，我会骄傲的。”奥菲利亚半开玩笑似的说道。随即将二人引到了一个放着“预约”牌子的位置很好的桌前。
“您料定我们会来吗？”温舍问道。
“当然，德国人向来说话算数。”
“哈哈，这确实是我们的优点。”迪特里希眉飞色舞地说道。好听的话谁都爱听。
“两位想喝点什么？”
“我最喜欢喝巴伐利亚的啤酒！”迪特里希说道。
“抱歉，这个我这儿可真没有。”奥菲利亚做出了一副惋惜的表情。“不过，我可以推荐另一种，我猜你们一定会喜欢。”
“悉听尊便。”迪特里希点点头。
“如果您不忙的话，愿意和我们聊聊吗？”温舍试探地问道。如果这个女人能成为他在法国的一段罗曼史，他将喜悦之至。
“当然可以。”奥菲利亚大大方方地坐了下来。她示意一旁的露易丝给这桌的客人上酒。
“冒昧地问一句，您的姓氏是萨伏伊，这并不是一个法国人的姓。”温舍率先发问，他对面前女子的一切都充满了好奇，想了解关于她的一切。
“这件事说来话长，不过也很好解释。这个家族的旁系偶然间来到法国，然后定居在了这里。至今已有……嗯……很多很多年了。”
两个男人被奥菲利亚的话逗笑了。温舍接着问道：“您想过去德国生活吗？您的德语说的很好。几乎听不出任何口音。”
“……也许吧。总要有一个理由。”奥菲利亚露出了深思地表情，眼神有那么一瞬间的游离。
“德国将成为世界上最强大的国家，她的版图将覆盖整个欧洲。希望您能去这个帝国的心脏——柏林看一看。相信您一定会爱上那里的。”温舍踌躇满志地说道。
“我会去的。”奥菲利亚淡淡地说道，听不出什么态度。紧接着，她露出了一个明媚地笑容。“你们要在巴黎呆多久？”
“这是军事机密，小姐。”迪特里希说道。
奥菲利亚做出了一个抱歉的手势。温舍马上继续着自己感兴趣的话题。
“这间酒吧是您？或是您和您的丈夫一起投资的？看起来生意不错。”
“我还没有结婚，温舍中尉。酒吧的产权只属于我个人。”
温舍的心里暗喜了一下，刚想继续说什么。只听到酒吧里爆发出了此起彼伏的掌声、欢呼声和口哨声。
“发生了什么？”迪特里希问道。
“十点钟了！我的姑娘要为客人表演歌曲了！”奥菲利亚微微侧开身，看向舞台。
“每天都会有表演吗？”
“是的。”
正说话间，凡妮莎·罗兰已经站在了舞台上。她一扫刚刚阴郁地表情。毫无保留地向众人展示她动人地笑靥。音乐响起，她唱起了一首哀婉悠扬的情歌。客人们皆停止了交谈，聚精会神地欣赏着凡妮莎略带沙哑的富有磁性的歌喉。巴克霍隆更是目不转睛地盯着心中的女孩。
奥菲利亚身边的两位客人也安静了下来，全神贯注地看着表演。他们从来没在德国听过这样的歌曲，在感到优美动听的同时，又觉得十分新鲜有趣。
“Until the day I let you go, until we say our next hello, it’s not goodbye……”凡妮莎唱的是德语，但奥菲利亚却低声和着英文词，眼眸中闪烁着哀愁与寂寥。
“There is one thing I can’t deny, It’s not goodbye……”这首歌对于17岁的凡妮莎来说，还是太过沧桑了。没有经历的人，是唱不出歌曲中那种爱情逝去后的绝望与不舍的。奥菲利亚心道。她并没有注意，一旁的温舍已经将视线转移到了自己身上，肆无忌惮地欣赏着。
那天之后，温舍便成了缪斯女神酒吧的常客。他总是一个人前来，偶尔也带几个同伴。聪慧如奥菲利亚又怎会不知温舍的企图，不过她总是一副客套的表情。温舍郁闷于她这种礼貌却又疏离的态度，以往追求女孩子的手段不见成效，竟让他有些不知该从何处下手。
临近七月的一个晚上，奥菲利亚在去酒吧的路上，捡到了一只刚出生不久的小奶猫。它显然是被母亲遗弃了，可怜兮兮地卧在路边喵喵叫着。奥菲利亚怜悯之心大起，连忙将小猫抱回了家。给它安了个窝，又喂了些牛奶给他。安顿好小猫之后，她才去酒吧。时间竟比平日晚了一个多小时。
“温舍中尉又来了。”露易丝挤眉弄眼地说道。奥菲利亚斜睨了她一眼，想笑却拼命忍住了。她原本想过会儿再去和他打招呼，所以故意绕了个路。但当她看向温舍经常坐着的那张桌子时，竟是愣住了。脸上的表情说不清是欣喜还是难过，眼中涌动着复杂的情愫。她深吸了几口气，似是不敢相信自己的眼睛。她使劲闭上了眼睛，又缓缓地睁开。是了，这并不是她的幻觉，她和他再一次相遇了。在这战火纷飞的年代，在这五光十色的巴黎。
“萨伏伊小姐，您怎么在这儿站着？”说话的是凡妮莎，她疑惑地看了奥菲利亚一眼。
“没什么。”奥菲利亚迅速掩饰了自己的情绪，她对凡妮莎说道，“替我告诉乐队一声，今晚要换一首曲子，我将亲自演唱。”
“您是说…您……”凡妮莎有些吃惊。在她记忆中，奥菲利亚从未亲自上台演唱过。即便是许多人请求她这样做。
“是的。快去吧。”
十点整。客人们最期待的时间到来了。伴随着一如既往的掌声、欢呼声和口号声，奥菲利亚缓缓走上了舞台。当众人看清台上的人时，先是静默了一阵，随即又爆发出了更加热烈的掌声。
“我的上帝，我没看错吧？”
“她终于上台了！”
“她就是我的缪斯女神！”
“我的心脏快要承受不住了！”
音乐声响起，奥菲利亚轻柔温婉地唱起了一首歌。歌声穿过数十载的光阴，带着些泛黄的色调，穿过了奥菲利亚的心间。
她等了那么久，他终于来了。原来你就在这里。
Meine Zweifel war’n ihr Geld nicht wert
Sie ergaben sich stumm
Du bist alles was mein Herz begehrt
Es schlgt pausenlos um sich herum
Hr für immer auf in mir zu ruhn
Hr für immer auf in mir zu ruhn
Wie ein Clown in viel zu groen Schuhn
Ich wei nicht mehr wie mir geschieht
Alles an mir will zu dir
Mein kühler Kopf
ffnet Tür und Tor
Weit über beide Ohren
Lsst Blut in meinen Adern gefriern
Als ob mein Bauch
Sich im Rodeln übt
Scheie bin ich verliebt
Hab jetzt schon viel zu viel zu verliern
……
我不曾正视他们的金钱
他们最终缄默无言
你是所有我心灵的渴求
这颗心搏动在每一瞬间
倾听我惯有的寂寥
踏下每个步伐
像穿着太大的鞋的小丑
我到底怎么了已无法知晓
我的所有都属于你
我冷静的头脑
敞通所有的门道
远远临在两耳的上方
让血液在我的血管中释放
我的肚子是否
也贴在雪橇上随着滑行
见鬼！我爱上了你
现在失去的已太多
……
注：本章的题目正是这首歌的题目，Das Liebeslied，爱之歌。