第66章（1 / 1）
办公室里少了您，只剩下凯和卡特林让我得罪，乐趣都少了一半。”
皮娅微微一笑，心里却十分吃惊，本克这是怎么了？在向自己请求和解吗？
“是吗？不是因为可以不用加班？”皮娅反问道。
“这香肠你再不吃，我可要吃了！”博登施泰因插嘴道，“我到现在还什么都没吃呢！”
三人正说着，一辆绿色的皮卡开进了院子。很快，车子在本克的车旁停下。皮娅的心剧烈地跳起来，她默默地将手中的盘子递给了博登施泰因。
“某人的动物园园长来啦！”博登施泰因叫道。
“什么某人不某人的！”皮娅嗔怪地说，接着，向博登施泰因和本克投去了一束严肃的目光，“还有，如果可以的话，最好不要当着他的面说什么鱼的事情……”
“没问题！”两个男人不等皮娅把话说完，满口答应道。克里斯托夫·桑德尔下了车，朝这边走了过来。他的手上拿着一瓶红酒和一个纸袋，狗儿们立即围了上来。
“晚上好！”桑德尔友好地跟大家打招呼，冲着皮娅笑了笑。
“你好！克里斯托夫，”皮娅突然变得有些不自在，“你能赶过来我很高兴！”
“我答应过你的嘛！”桑德尔扬起手中的纸袋，“我带了些东西来给大家烧烤，鲑鱼和金枪鱼。”
“这个要给本克先生，”皮娅笑笑说，“他才是烧烤大师！”
本克接过纸袋，凑到鼻子前闻了闻。
“哇，哈哈，”他的脸上浮现出一丝诡异的笑容，“这确实就是……”
然而，“鱼”字还没说出口，他马上下意识地闭上了嘴，看了看博登施泰因。
“还好没说出那个禁忌词。”他吐了吐舌头。
“千万不要说出来，”博登施泰因也狡黠地笑了，“我们可是答应了皮娅的！”
桑德尔有些莫名其妙地看着博登施泰因和本克。
“你不喜欢吃鱼？”他一脸无辜地问皮娅。
不等皮娅开口说话，本克实在忍不住了，扑哧一声笑出声来。
“喜欢，喜欢，”他连声替皮娅回答道，“相当喜欢啊！”
皮娅哭笑不得。
“中场休息结束啦！”她对着本克做了个“请”的姿势，“大家都在呼唤你的烤肉呢！”
“没错！”博登施泰因从本克手中接过纸袋，”咱们走吧！弗兰克！我们去把这个……噢，我们去烧烤！”
皮娅好气又好笑地看着这两个人一唱一和，只得摇摇头作罢。
“你们看上去相处得很融洽呢！”目送着两人走进屋里，桑德尔由衷地感叹道，顺势将手搭在了皮娅肩上，“鱼到底有什么问题？”
皮娅微笑着看着桑德尔。“你一定要知道？”
“只要不是涉及你们警察的内部秘密，”桑德尔好奇地说，“求求你，告诉我吧！”
“不是什么工作上的事啦！”皮娅笑得更欢了，“其实只是一个……一个比喻，是有关你的，也涉及我。”
“你就别再吊我胃口了！”桑德尔急不可耐地说。
“你不想去看球赛？”皮娅问。
“噢！不！”桑德尔一把把皮娅搂进自己的怀里，“我要先听你讲鱼的故事。”
圖書在版編目（CIP）數據
谋杀之友／（德）诺伊豪斯著；郑莉泽．—上海：
上海文艺出版社，2013
（奥利弗和皮娅侦探系列）
ISBN 978-7-5321-5001-4
I.①谋… Ⅱ.①诺… ②郑… Ⅲ.①侦探小说-德国-现代 Ⅳ．①1516.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第156650号
Nele Neuhaus
MORDSFREUNDE
Copyright(c)by Ullsiein Buchverlage GmbH.Berlin.Publishedin2009 by
List Taschenbuch Verlag
Simplified Chinese Copyright(c)
Shang hai 99 Culture Consulting Co.,Ltd.2013
All rights reserved.
著作权合同登记号图字：09-2013-423
责任编辑：
张 翔：
选题策划：
仲召明
封面设计：
董红红
谋杀之友
[德]内尔·诺伊豪斯 著
郑 莉 译
上海文艺出版礼出版、发行
地址：上海绍兴路74号
电子信箱：cslcm@publicl.sta.net.cn
网址：www．slcm．com
新华书店经销 山东德州新华印务有限责任公司印刷
開本 890×1240 1／32 印張10.75 字數268000
2013年10月第1版 2013年10月第1次印刷
ISBN 978-7-5321-5001-4/I·3929 定價：32.00元
①科尼希施泰因的一个区。
---------------
------------------------------------------------------------
---------------
------------------------------------------------------------
1