22 也许是我的问题啦（1 / 1）

之后，接连几个星期，每周有两天，笙寒跟沈彦君从中午起，一直待在图书馆，直到太阳西斜。

虽然两人间并无任何亲密动作，但这份形影不离，还是落在来往的同学朋友眼底。到了十二月，陆续有人开玩笑，说他们好甜蜜，出双入对。

出双入对是事实，没什么好否认的，不过笙寒没有任何甜蜜感，她认为两人相处得还不错，氛围称得上清新，不过最贴切的形容，应该是“天天学习，努力向上学习”。

沈彦君爱魔术、爱特效，就连一起看电影，散场后他都会边啃炸鸡腿，边不停分析导演运镜玩了哪些花样，哪场爆炸是为了掩人耳目，主角在何时穿帮，脸上的妆那里前后不一致。

第一次他们进电影院，看的是超级英雄片，出来后笙寒听得猛点头，佩服他目光犀利。第二次，他们看爱情喜剧，沈彦君如法炮制，同一套又讲了两个多小时，笙寒听到后来，为保持礼貌，只好拿出以前高中课堂上练出来的本领，趁老师视线没投在她身上的空档，偷偷打瞌睡。

她不会跟他去看第三次电影。

性格太不合了，交个朋友不错，谈感情，肯定不行。

另一方面，沈彦君似乎对这种相处模式还算满意，积极想着将两人关系推到下一个阶段。

十二月下旬，在某个肩并肩坐在一起的图书馆午后，他问笙寒，要不要一起跨年？喔，家里不能太晚回去，那改成元旦一大早去升旗？啊，起不来，而且之后要跟敏世、青青逛车展？没问题，我本来也想逛，正好大家一起去，等逛完我跟妳下午再去看电影，怎么样？

他问这一连串时，笙寒刚完成贵州水灾记录的初稿，正一个字一个字重读中。她昏昏然答到后来，抬起头，对上沈彦君期待的目光，啊了一声，惊呼：“元旦快到了？”

那是她的截稿大限！

“妳不是写完了？”沈彦君头凑过来，看见屏幕上密密麻麻的英文，又说：“还剩校稿对不对？妳寄一份给我，我回家看一个晚上，明天就可以交给教授了。”

顿了顿，他语带自豪地补充：“我指考英文满分。”

“真的？”有高手愿意帮忙，当然很棒，但笙寒在惊喜之外，还有些不安。

虽然这两千多字足足花了她六个星期，但慢工似乎并未出细活，她刚才草草看过一遍，印象实在不佳，真的要给外人过目吗？

她的迟疑，被沈彦君误以为怀疑。他不太高兴地说：“当然啊，我们那年英文特别简单，满分的几十个，也没什么好得意的，我骗妳干么？”

笙寒于是被说服了，她将草稿寄给沈彦君，然后两人约好，隔天下午，学校附近一家咖啡馆见。

二十四小时后，笙寒提早到场，随便点了杯饮料，便坐立难安地频频往外张望。

再过十五分钟，沈彦君准时出现。他放下书包，还来不及坐，便张嘴说：“嗯，我想应该先声明，人类学我真的是外行。”

“不要紧不要紧。”笙寒顿了顿，摸不着头脑地问：“我写的还算浅显吧？”

“妳的稿子……我花很多时间仔细检查，无论文法还是拼字，都没有大错。”对方答非所问。

“那？”笙寒满脸期待。

“但，以前听我高中老师说过，相较于中文，英文在表达上更重视结构的完整性，跟逻辑的严谨度……”

今天的沈彦君，说起话来比平日还要再傲上三分，笙寒听得很不习惯。终于等他讲到一个段落，她赶紧问：“所以你改得怎么样？”

对方一脸为难地挤出一丝笑容，低声说：“抱歉，妳在写什么，我真的看不懂，因此，也无从改起。”

耳畔嗡地一声响，笙寒瞬间胀红了脸。过了好一会儿，她才结结巴巴地开口问：“真、真那么差啊？”

“也许是我的问题啦。”沈彦君忙接口，表情却清清楚楚写着，我在安慰妳哟，懂吧？

写到让人看不懂，怎么可能是对方的问题？他这一安慰，笙寒反而羞愧得头都不敢抬。

沈彦君见状，又说：“也许找个母语是英文的人来看，比较能晓得妳到底想表达什么，不过听说因为存在文化差异，有时候反而更难沟通。不然，妳要不要回去整理一下思绪，干脆用中文先写一遍，再找人帮忙翻译，不过这么做的问题是……”

如同往常，他意见很多，每个意见都还附带分析出优缺点。但这一回，笙寒很快就失去耐心。

她勉强按住心情，沉默聆听。半小时后，当沈彦君说到一半口渴，端起咖啡杯啜饮时，笙寒猛地站起身，点头说了谢谢，便跨出座位，走到柜台前，付了两人的账单，她接着快跑出门，一路在捷运上垂着头，回到家，把房门关上，坐在书桌前。

笔电还开着，她今天只带了印好的稿子就出门，满心以为会接到一大片红字，就像她从小到大的作文本一样。这没什么，改就是了，她特意提早完稿，就是怕有很多地方要改。

然而，别人却告诉她，烂到无可救药，没法改。

没有稿子，她要怎么跟魏教授交代？

重新开始，来得及吗？

想到这一点，笙寒急得直冒汗。

动动鼠标，屏幕亮了起来，她本欲打开旧稿，逼自己重看一遍，却在情急之下，不小心登入了好久没上线的MSN。

有两则脱机讯息，是在三天前，由W3所发。

W3：在不在？

W3：我回家了，想分享两个好消息。