60 爸爸&壹原侑子(抓虫)（1 / 1）
这是那首歌的中文翻译
白昼之月渐渐消失在云里
在这天空之下 曾经梦见明日
樱花簌簌飘落 是在哭泣
仿佛破灭的梦幻
无法对你死心
深深思念着你
带着悲伤 想与你相见
若你能再次在我身边
抱紧你 将一切给你
这爱已迟 雨点降落
天空中 暴风席卷
未来的碎片 向我倾注落下
樱花簌簌飘落 不会后悔
一个人前往
最初攀谈的梦之场所
带着痛苦 无法你与相见
若你在我身边该多好
在这之后 今后的日子也好
雨点在光中闪耀
带着悲伤 想与你相见
若你能再次在我身边
抱紧你 将一切给你
这爱已迟 雨点降落
带着痛苦 无法你与相见
若你在我身边该多好
在这之后 今后的日子也好
雨点在光中闪耀
周末
“早上好，姐。”雅见我从楼梯上下来，说道。
“啊~~早上好，雅。”我边打哈欠边和雅说道，显然还没有睡够。
“姐，昨天的学园祭怎么样了？”雅问道。
“还好吧，”我走到沙发前，拿起桌上的书，在沙发上看了起来，“不过我从下午开始就睡着了，所以没有看到最后。不过听说手冢他们的舞台剧好像很受欢迎诶。”
“是吗，真是遗憾啊，我们国小要上课，不能过来呢。”
“我有叫不二帮我把他们的表演录下来。”我放下书，对雅说道。
“真的吗，那真是太好了。”雅显然很开心。
“对了，今天家里怎么这么安静啊？”我突然想起今天家里既没有明的叫声，有没有管家爷爷他们来回走动的声音，觉得奇怪。
“哦，今天本来是我们回本家的日子，不过昨天姐姐似乎因为学园祭的原因太辛苦了，所以我就留下来陪你了，哥哥一大早就出去了，于是，管家爷爷就代替我们去本家了。”雅向我解释管家爷爷不在的原因，“至于本田叔叔买菜去了，藤野奶奶出去锻炼了。还有明，”说道这，他的神色有点奇怪。
“怎么了？”我问。
“而明，从姐你起来后就一直在你后面跟着。”雅说道。
“诶！？”我转过头 ，看到了跟在我后面的明，正用一种鄙视的神色看着我。
“额，完全没有注意到。”我一脸无辜的说。
“姐，要是让真田爷爷他们看到，你就惨了。”雅说。
“额，那不死也得残废啊。”一想起他们的训练手段，我就心有余悸啊。
“雅，我认为以爷爷的性子，肯定不会这么乖乖的呆在本家听管家爷爷讲我们的事的。”过一会 ，我恢复正常的说。
“恩，这是肯定的。”雅说。
“那么，我们就……”
“我们就……”
“这么做吧。”我和雅异口同声的说。
大街上，有三个人吸引着路上行人的目光。
“Nei，姐，我们要去哪里呢？”俊俏的黑发少年问。
“恩，我也不知道啊。”站在黑发少年身旁的那位少女说。
“诗琪，你说呢？”那位少女问旁边的棕色长发的女生。
“小姐，我也不知道。”
没错，那三个人就是我和雅还有被我拉着一起出来逛的诗琪，我的暗卫啦。
“这样啊，那怎么办啊？”我问。
“我们就四处走走吧，总有好玩的事的。”雅说。
“只能这样了。”
于是我们就在东京这块繁华的城市里四处游荡（怎么说得好像是幽灵一样啊？）。
“姐，我们好像到冰帝了。”雅吃着刚才买的甜筒，说道。
“到冰帝了？”我吃着雪糕抬头看。
“还真是到冰帝了，反正我们正无聊，就进去吧。”我说。
“姐，这不好吧。”雅有点犹豫的说。
“没事，反正你家迹部哥哥也在里面训练，有什么事情推给他就好了。”我无所谓的说（在冰帝网球训练场里的迹部突然一个激灵，以至于没有接到忍足打过来的球，失了一分。“真是不华丽！”迹部低语。）。
“额……”
诗琪看着我在与学校不一样的性情，嘴角微微勾起，忘了说了，诗琪是青学三年生。
“小姐，你好无赖哦。”诗琪说道。
我看着诗琪说道：“你家小姐就这样，是不是后悔了啊！？”
“怎么可能呢！”诗琪笑着说。
“好了，我们进去吧！”我说。
“恩。”
因为在冰帝刚开学的时候，我经常出入，所以门卫也就认识我了，在听我说是去找迹部，他就放我们进去了。
“冰帝好大啊！”雅看着冰帝，说道。
“景色也好美。”诗琪看着美丽的环境，说道。
“毕竟冰帝的董事是迹部啊。”我笑着说。
“额，这倒也是，有迹部哥哥那个遗传的华丽风，冰帝想不美也不太可能了。”雅说。
“我们去网球场吧，看看许久不见的某人和某人吧。”我笑得灿烂，不远处，网球场里的某人则是寒气一股一股的往上冒啊。
网球部
“好久不见了，忍足，迹部！”从门口传来这么一句话。
听到这句话的众人停下手中的所有事请，而后援团的众人更是把头转向门口想看看是谁这么大胆敢叫他们的王子名字。结果刚转过头去的他们在看到来人时马上以自己最快的速度转了回来，如此迅速的转头，使得有些人的脖子瞬间扭到了，捂着脖子正低声喊疼。
“哎呀!”后援团的众人听到这个声音心里一跳。
“好久不见，村田，你怎么没有打电话给我啊？”来人一边这么说一边向口中的人走去。
“你好，莫辰。”我口中的人——村田樱雪淡淡的说，“还有，你没有把电话号码给我。”
“额，这是我的错，把电话给我。”我接过村田樱雪给我的电话，把自己的号码输了进去。
“好了。”我还给樱雪电话，又打了个过去，“这是我的电话，现在有了我的电话，总可以打给我了吧。”
“恩，我会时不时的烦扰你的。”樱雪说。
“那我就等着你的‘烦扰’咯。”我笑着说。
“学姐，这就是‘那个人’吗？”一个低年级的女生说道。
“恩，就是她。”她问的那个女生回答道。
“小辰，你怎么来了？”迹部，忍足停下挥动的球拍，问道。
“无聊，就出来走走。”我说。
“你就不怕出什么事？”忍足说。
“没事，小叔给我的手机有全国定位系统，不管走到哪，他们都会知道的。”我说。
“那你们怎么会走到这里呢？”还是忍足问。
“随便逛逛，一不小心就逛到这里了。”我说。
“‘随便逛逛’，‘不一小心’，你好像对这里不怎么喜欢啊？”迹部问。
“怎么可能！”我笑着说。
“那为什么，我在你的语气里听出了嫌弃！”迹部继续问。
“因为我对你们学校的人印象不是很好！”我撇着嘴说。
“学校的人……”迹部想起那天的情景，一瞬间消了火气。
“对了，迹部啊，上次回去后，忍足有没有完成我的惩罚啊？”我突然想起上次的事情，问道。
迹部看了眼因为提起上次的事情而变了脸色的忍足，突然觉得他有点可怜，说道：“做完了。”
“没有偷懒？”我问。
“没有。”迹部还是一副怜悯的神色看着忍足回答道。
“这样啊，那么，迹部，把忍足借给我们，训练的话等回来再说，随你要翻几倍。”我说，之后拉着因为听到我刚才说的话后瞬间石化的忍足，走了。
迹部看着被我拖走的忍足，对他的遭遇表示同情，但是转过头马上就对社员说道：“继续刚才的训练。”
回到家，看到玄关有双鞋子，感到奇怪，听管家爷爷说后，才知道原来是父亲回来了。
“父亲，你回来啦！”雅开心的说。
我问他有几天可以呆在家里，回答只有三天，大后天就要走了。
“哦。”我有些失望。
“怎么了，我们的小公主。”藤隆抱着我，笑着说。
“父亲，姐是想你了，想让你回东京来。”雅看着我，笑着说。
“哦，是这样的吗？”藤隆带着笑意，看着我。
“啊，雅，你个坏蛋！”我从父亲的腿上跳下，去追打雅。
“藤野管家，桃矢呢？”藤隆看了会我们的追打，便转过头问正笑着看我们打闹的管家。
“桃矢少爷？他……”管家有点说不出口，因为他知道现在木之本家需要的就是团聚，每次吃饭不应该缺人，但是桃矢已经有几天没回家吃饭了。
听到他们的话的我，停下追打雅的步伐，又恢复到冷淡的神情：“他最近有了女朋友，在外面吃饭。”
“哦，交了女朋友了？怎么没告诉我？”藤隆似笑非笑地说道。
正在这时，桃矢在几天没回家的前提下，第一次回到家。
可是就在看到藤隆之后，毫不犹豫的转身离去。
“怎么，不愿见我？”藤隆挑着眉，似笑非笑。
“没有，怎么会呢！？”桃矢马上转过身，有些谄媚的说。
“那怎么见到我就转身就走啊？”藤隆没有放过他，继续问。
“这个……”
看到桃矢支吾的样子，我暗暗摇头。
“好了，别说了，大哥，父亲，都别站在这里了，去吃饭吧。”雅出声缓和气氛。
早上起来，雅经过我的房间，听见了“咚”的一声巨响。
于是十分迅速的打开门，看见我穿着睡衣，有些狼狈的坐在地上。
“姐，怎么了？”
“啊，雅啊。没什么，只是梦见一个欠揍的混蛋。”我有些咬牙切齿。
“这样啊，那我先下去了。”之后就下楼了。
“那个混蛋的女人！”
等到大家都到了客厅的时候，桌上已经有了大家的早餐了。
“今天的早点好丰盛啊。”我说道。
“诶，因为今天藤隆少爷和桃矢少爷都在。”管家笑着说道。
我看了眼桃矢，没有说话。
气氛一下子有些冷下来了。
结果今天的早餐吃得特别的快。
“对了，管家爷爷，今天我有点事情，也许会晚点回来。”我拿过旁边的纸巾，擦了擦嘴，对管家说道。
“我知道了。”管家说道。
“恩，那就麻烦你了。”我有礼貌的说道。
“星辰小姐，便当。”管家说。
我接过管家给我的便当。
“这份是父亲的。”我拿出一份午餐给父亲，
之后拿着份便当出了家门。
独自一人走在马路上，买了瓶酒，一边散发着冷气 ，一边向目的地走去。
愿望店
“欢迎光临！”
“欢迎光临！”
一个有着蓝色眼眸和蓝色长发，身穿黑色衣服的女孩和一个有着粉色眼眸和粉色短发，身穿白色衣服的女孩站在玄关处。
“啊，是客人。”
“是客人。”
两人很是开心的说。
“你好。”我有礼貌的说。
“主人，有客人哦。”那两个女孩边跑边说。
“请她进来吧。”房间里面的人说道。
“叫我来干什么？”我把酒给那两个女孩，坐在地上，问。
可是我问的对象却没有回答我的问题，只是眼睛发光的看着那两个女孩手里的东西，之后说道：“小全小多，把酒杯拿来，我要大喝一顿！”
那两个叫小全小多的女孩就捧着酒兴冲冲的离开了，一边离开一边嘴里还喊着“大喝一顿！大喝一顿！”
“我问你，你叫我来干什么！？”等到他们离开后，我问那人。
“（我跳）侑子，我好像听到了‘酒’这个字！”一个全身黑色，额头部分有一个蓝色的宝石一样东西，在耳朵地方有一个耳环的“玩偶”跳到了桌子上。
“恩，莫可那，是酒哦！很好喝的酒哦！”那个人——侑子拿着之前倒进酒杯里的酒，很开心的说。
“我—说—你—叫—我—来—到—底—是—干—什—么—啊—！？”我一字一顿的说。
“啊，星辰殿啊，我……”还没等侑子的话说完，从房外冲进一个黑色的身影。
“侑子小姐，你又开始喝酒了！”那个身影这么说道。
这时我才看清那个人的样子：穿着一身黑色的高中生的衣服，戴着一副眼睛，一双蓝色的眼睛，一头黑色的短发。
我眯着眼睛看着来人，这是……
“侑子，是他吗？”我问侑子。
“ああそう（没错哦（不知道翻译的对不对））。”侑子放下手中的杯子，说道。
“啊，失礼了。”这时那个少年才看到有我的存在。
“那么现在可以告诉我，你叫我来的目的了吧。”我说。
“啊，当然可以。喏。”
我接过那个少年手中的东西。“信？”
“是的。”
我打开信，一脸疑惑的看了下去。
“他们付出了什么代价？”看完信后，我问。
“没有哦。”侑子一脸笑意的说。
“没有？”我怀疑的看着侑子，那个少年也一脸奇怪的看着她。
“代价有你来付哦。”侑子说。
“为什么？”
“我想让你来付。”侑子说。
“请不要说出这么孩子气的话。”我一脸黑线的说。
“Nei。”侑子一脸期待的看着我。
“嗨，嗨！”我无奈的应道。
真昼(まひる)の月(つき)が
すうっと云(くも)に消(き)えて
空(そら)の下(した)では
明日(あす)が远(とお)くに见(み)えた
はらはらとサクラが泣(な)いた
散(ち)りゆく梦(ゆめ)のように
谛（あきら）め切（き）れない场所(ばしょ)から
あなたを思(おも)ってる
会(あ)いに行(い)きたい悲(かな)しみに
あなたがまだ
そこにいるなら
抱(だ)いてあげたい
そのすべてを
遅(おそ)い爱(あい)に雨(あめ)が降(ふ)る
ふさぎ込(こ)んでた空(そら)に
风(かぜ)が咲(さ)いて
未来(みらい)のかけら
私(わたし)へと降(お)り注(そそ)ぐ
ひらひらとサクラは落(お)ちる
后悔(こうかい)も残(のこ)せずに
いつか话(はな)した梦(ゆめ)の场所(ばしょ)へ
ひとりで歩(ある)こう
会(あ)いに行(い)かない
せつなさには
あなたがいれば
それでよかった
空(そら)の向(む)こうで别(べつ)の日々(ひび)が
光(ひかり)の雨(あめ)でかがやく
会(あ)いに行(い)きたい悲(かな)しみに
あなたがまだ
そこにいるなら
抱(だ)いてあげたい
そのすべてを
遅(おそ)い爱(あい)に雨(あめ)が降(ふ)る
会(あ)いに行(い)かない
せつなさには
あなたがいれば
それでよかった
空(そら)の向(む)こうで别(べつ)の日々(ひび)が
光(ひかり)の雨(あめ)でかがやく
“很好听呢。”侑子说。
“我是不是该说谢谢夸奖啊？”
“可是，你为什么会唱这首歌呢？”侑子问。
“不知道。”我迷惘的说。
“嘛，算了，不说这个了，那我把这份信带回去了，我先离开了。”我说。
“对了，这位是四月一日君寻。”侑子说。
“对，读作四月一日（しがつついたち）的四月一日（わたぬき）君寻。”莫可那跳来跳去。
“喂，你这黑馒头！”四月一日追着莫可那跑。
“四月一日，君寻。”我低声念道。
“嗨。”四月一日应道。
“耳朵是真灵呢。那么，君寻，侑子，莫可那，小全小多，我就先告辞了。”我说道。
“你们还会见面的，四月一日，和你。”侑子说。
“是吗，那我就期待着再次的见面。”我笑着说，之后带着信离开了。
“侑子小姐，她是……”四月一日问。
“和你有关系的人，也是时空法则中的变数。”侑子说。
“和我有……关系的人……”
“Nei，四月一日，酒，还有下酒菜！”侑子在那里喊道。
“嗨，嗨，嗨。”四月一日无奈的系上围裙，向厨房走去。
“未来，似乎变得有趣多了。”侑子喝着酒，失神的看着远处。