66 英国大使(下)(1 / 1)
“如果我们平安到达玛旁雍错,我就唱给你听。”
他的背影明显一顿,紧接着抬手,笛子靠近唇边,《爱无止境》的乐曲便在空气中荡漾开来。
我坐在钢琴前,闭上眼,仿佛又回到了西藏之上,那个劫后余生的清晨,湖水清凉的触感还残留在指尖。想象他坐在草原上,为我吹奏这一曲。
Every night in my dreams
每一夜,在我的梦里
I see you , I feel you
我看见你,感知你
That is how I know you go on
我知道你没有远离
Far across the distance
你穿越我们之间的遥远距离
And spaces between us
来到我身边
You have come to show you go on
告诉我你没有远去
Near , far , wherever you are
无论咫尺,还是天涯
I believe that the heart does go on
我相信,我们的心不曾改变
Once more ,you open the door
再一次,你打开我的心扉
And you’re here in my heart and
你就在这里,在我的心里
My heart will go on and on
我们的爱不会停止
******
Love can touch us one time
爱情,也许只降临一次
and last for a life time
却可以持续一生
and never let go till we’ve gone
至死不渝
love was when I loved you
爱情,就是当我爱上你
in my life we ‘ll always go on
终此一生,不会再停止爱你
……
You’re here , there is nothing I fear
你在我的心里,我无所畏惧
And I know that my heart will go on
我知道,我心不移
We’ll stay, forever this way
我们就这样,直到永远
You are safe in my heart
你已牢牢占据了我的心
And my heart will go on and on
我们的爱无止境
唱到动情处,我禁不住弹琴相和。原来钢琴和笛子的共鸣,也可以这么的和谐。一直到歌声结束很久,笛子和钢琴还纠缠着不肯收尾,仿佛要将这一段伴奏无限延长下去。所有的压抑、思念、不甘、无奈同时迸发,淋漓尽致的挥洒在这一曲合奏之中。深沉的情感在空气激烈的撞击,我的心上仿佛插了一把刀,分不清是弹琴的手更痛,还是我的心更痛。
我们都明白,这样毫不掩饰的互诉衷情,过了这一瞬间,不知还有没有下一次。
然而,无论多么不情愿,音乐终究是要到尾声的。在场的众人在音乐停止很久之后,仍然静悄悄的,仿佛都沉浸在那一曲的缠绵和不舍之中。而听得懂歌词的八福晋芷琪望向我的双眼已经溢满了泪水。
我起身,朝着小十七缓缓走回去。十四在经过我身旁的时候,停了一下。
“my heart will go on,还可以翻译成——我心永恒。”
他不着痕迹的走回了自己的位置,再次望向我时,那墨黑的瞳孔仿佛燃起了火焰,同时点亮了我阴霾已久的天空。
我垂眸,努力不让眼里的泪水掉下来,在抬手的瞬间,迅速用手帕拂过眼睛。
小十七坐在那里一动不动,好一会儿才转身面向我,温和的一笑,“累了吧,先喝口茶,手痛不痛?”
无论身上还是脸上,都毫无破绽,但是我看得到,那笑容里的苦涩。
“尊敬的皇帝陛下,十七福晋的这首歌实在太美了。臣想请问,这首歌从何而来?是十七福晋自创的吗?”
这个时代,一个金发碧眼的人说着一口流利的中文,不得不让人赞叹。我赶紧自谦,“不,妾身幼年曾游历各国,这首歌还是在英国听来的。”
“哦?真是惭愧,身为英国人,竟然不知道苏格兰有这么美妙的风笛曲。”
这个人,看起来好眼熟,就是想不起来在哪见过。
他的语气也够狂妄的,国家那么大,有自己没听说过的有什么好奇怪的,这个人未免太自大了吧。
奇怪的是,英国大使对他的傲慢没有任何反应,镇定自若的喝茶,就好像他说的一切都理所当然。
“如果您喜欢,妾身可以将歌词写下,赠给您的夫人。”
“在下乐意之至,只可惜能够接受赠与的夫人尚未娶到。十七福晋何不直接赠给在下呢?”
这就有公然调戏之嫌了,我看了看大使,岿然不动。
“呵呵,幽梦啊,你先坐下吧。回头叫十七多写几份,这歌词写的着实不错,就是酸了点。”
我和十七趁后半段混乱,早早请辞回府了。
临行时,那个英国人若有所思的盯着我的目光,一直在我眼前徘徊。究竟是哪里不对?
“胤礼,那个英国使团的人,你认识吗?”
“不是很熟,他在英国正式来访之前就以商人的身份来过一次了,四哥、八哥他们都认识他,是个博学的人。对了,上回你和十四哥在教堂跳舞,还是他给伴奏的来着。”
难怪觉得眼熟,“他叫什么来着?”
“乔治。”
“乔治——胤礼,你觉不觉得英国大使对他的态度有点奇怪。怎么说呢?纵容,宠溺,好像都不确切。”
“是敬畏。如果再和他们多接触一些,你就会发现了。大伙儿估摸着,他应该是个有相当身份的贵族。”
“如果能够让大使敬畏,就不仅仅是贵族了。你刚刚说他叫什么来着?”
“乔治。”
十八世纪初,英国,汉诺威王朝,乔治——乔治一世!不,乔治一世没这么年轻,他看起来也就二十多岁,乔治二世!
不得了,英国王储亲临了。历史上从来没说有欧洲王储访问康熙朝过,看来这个热爱到处乱晃的王储打定主意要隐瞒身份了。或者,还有别的目的?
记得余音说过,乔治二世在政治上没什么建树,却是个杰出的军事家,英勇善战,也是英国最后一位出现在战场上的国王。他十分爱他的王后,受王后的影响很深,自己不在国内的时候都是王后摄政。
某种程度上,倒是和十四很像。
“这一次英国使团停留多久?”
“个把月总是有的,皇阿玛把接待的事交给了九哥。他前些日子还和我打招呼,希望你能协助他,毕竟你了解西边的事儿,洋文也说得好。”
“。。。。。。方便吗?”我毕竟已经是你的妻子,即使不说避嫌,也涉及八爷党和四爷党的问题。
“你别想那么多,我只关心你心里想不想去?我的意见是希望你去的,整天闷在府里也不好,我认识的幽梦格格的活力都不见了。”
想想也有道理,人太闲了不是好事,何况猜出乔治身份的只有我一个人,总要去探探虚实。最不济,多买点金鸡纳霜、潜望镜、洋伞、□□什么的,以备将来不时之需也好呀。
我最最奇怪的是,为什么一个英国王储,会说这么流利的汉语。如果我没记错,汉诺威王朝的开始,是由于英国本土的斯图亚特王朝最后三位君主均无子嗣成活至成年,才从德国的汉诺威邀请来选帝侯乔治一世。也就是说,他的母语其实是德语。
他,完全勾起了我的好奇心。