121 第一百二十章（1 / 1）

梁光此人，从中土到扶桑六年，在芳草街定居五年，对扶桑文化的了解不下于老油条瞿胜白，只可惜缺点经商的头脑，索性为来自其他国家的洋人做点中介或是鉴定之类的工作，聊以糊口。

这一日，梁光都收了小店面门口的酒旗准备关门，忽然风风火火的闯进来两个年轻的欧洲姑娘，不一会儿又跟进来一个气喘吁吁的扶桑男人。

梁光摸不准情况，先向两位女士行礼，又向扶桑男人点点头致意，才试探性的用西班牙语问道：“两位女士有什么我可以帮得上的吗？”

莉莉丝欢呼一声，渡边哲也一听又是这中令人头痛的语言。登时脸都绿了。

莉莉丝因为兴奋而飞快的说道：“终于找到您了，我们问了很多人，他们都说您是最可靠最忠诚的翻译！请帮我们一个小忙好吗？”

梁光有些微惊讶，他还道那个扶桑男人是翻译呢。梁光微笑着请莉莉丝和维多西娅坐下，和蔼道：“我很荣幸。”

维多西娅使了个眼色给莉莉丝，莉莉丝便趾高气扬的站在维多和渡边哲也之间，完全挡住了渡边的视线。

迎着梁光惊讶的目光，维多西娅诚恳道：“梁先生，其实我们是被监视的，请您务必不要把我们谈话的内容告诉他，好吗？”

“当然，”梁光点点头，又有些迟疑道，“你们遇到麻烦了吗？今晚可以先借宿在在下这里，明天……”

“不，我们自己来解决这件事，”维多西娅打断，并飞快的取出一方淡蓝色的手绢放在桌子上，“现在，请您告诉我，这块帕子上的字是什么意思。”

梁光接过手帕，疑惑的目光登时变得惊喜起来，维多西娅明显的发现这位翻译先生双眼放光。

“这是一句诗，”梁光轻轻的念了出来，眉宇间露出一丝兴奋，“思为□□燕，衔泥巢君屋。”

“这是一句情诗呢。”

“是情诗吗？”维多西娅失望的收回手帕，难道真的是她们多想了，乌尔夫人才是对的？

“两位小姐这方帕子是何处得来？”梁光没有注意到维多的失望表情，依旧高兴的模样。

“是一位扶桑的小姐。”维多西娅无精打采道。

“扶桑？”梁光惊道，随即连连摆手，“哎呀，我失态了，我还以为它来自我的祖国呢。扶桑的小姐如此了解中土的文化，还真是少见，不过中土与扶桑一衣带水，文化相近，也没什么奇怪。”

“您说什么？”维多西娅奇道。

“没什么，这句诗用的是正统的汉字，且是我们中土的古诗，叫在下误会了。”

“正统汉字？不是扶桑字吗？”

“扶桑文字虽然源自汉字，到底有许多变形，但这块帕子可不一样，棱角分明又含蓄圆润，端地是一手漂亮的柳体，哦，你看我又忘了，您不了解这个，总的说，没得十年八年，练不出这样的字。”

是吗，没想到纪香小姐对中土文化这么有研究，也是了，刺绣便是从中土来的，只有纪香小姐这样的女孩，才能专心致志地去做一件事情，甚至于把油画变成刺绣吧，维多西娅讪讪的想，回去要被乌尔夫人嘲笑了。

维多西娅将手帕在手中叠好，忽地想到了什么，又将手帕展开，指着那一小方红色印记道：“那这个呢？这个印记有什么意义吗？”

梁光笑道：“这是一枚印章啊，有署名的作用，江承越印？”梁光迟疑了半晌，“唔，在帕子上绣着人名的可不多见。怎么是江承越，是个中土人的名字？”

“江，承，越？”维多西娅抓住关键词，在心底僵硬的发出这个音，心中一喜，难道是新的线索？

梁光疑道：“可是，这不对呀，您真的确定这是一位扶桑小姐的吗？”

“请您务必把您的疑虑和猜测全部告诉我，”维多西娅诚恳的看着梁光，“这对我们很重要。”

“是这样的，”梁光想了想，认真道，“你若不说这是一个扶桑小姐的帕子，我只从帕子上的诗句和印章，便觉得这是个我们中土的东西。这女子不仅把对心上人的眷恋绣在帕子上，还绣上了他的私印，此等缠绵亲昵，八成是夫妻，而不是欲说还拒的未婚的少女。”

维多西娅若有所思的看了这个印章，情况愈发的扑簌迷离起来了。

“江承越！”梁光忽地拍拍脑袋，“我想起来了，我说这个名字怎么这样熟悉……”

离开梁光的小铺子，维多将情况讲给莉莉丝，莉莉丝懵了，难以置信的大叫道：“你是说，纪香小姐的帕子是个中土来的少妇的东西？”

“天哪，你就不能小声一些吗？”维多利亚抱怨道，“如果说这只是梁先生的猜想，还有更骇人听闻的，这个红色的印记是一个最近才来到扶桑的中土商人的名字。”

“听说他带来了神奇的绣品，明天要公开拍卖。”

莉莉丝和维多西娅回到居所，便把这些个莫名其妙的事情一股脑讲给了乌尔夫人。