34 第34章 炫目登场(1 / 1)
赫敏满脸涨得通红,喃喃地嘀咕了一句。哈利和罗恩相对笑了一下。他们知道赫敏宁可去吃巴波块茎的脓水,也不愿错过这样重要的一课。他们也不愿意错过让斯莱特林丢脸出丑的一幕。
“穆迪教授,请让我做你的助手。”斯莱特林破天荒地有人主动举起了手,那是学院首席德拉科-马尔福,穆迪教授最讨厌的人,也是哈利最讨厌的人。
穆迪的魔眼转了过来,表情狰狞地咧咧嘴,粗声粗气地说道:“好,好的,小子,很好,就你了。”他大力一挥胳膊,示意德拉科走上前来。哈利与罗恩相视一笑,眼中闪动着幸灾乐祸的光芒。
“13年前,你的父亲一直宣称中了夺魂咒,哦,他可真弱啊,马尔福的家主。”穆迪不怀好意地舔着嘴角,眼光恶毒,饱含复仇的快意,“让他的儿子也切身感受一下吧,看看儿子能不能比父亲强那么一点儿。上来吧,勇敢面对,马尔福。”
面不改色的德拉科上前走到教室中央,走到穆迪刚才挪开课桌腾出的空地上。穆迪举起魔杖,指着德拉科,说道:“魂魄出窍!”
“盔甲护身!”德拉科冷不防举起山楂木魔杖施加了一个铁甲咒,同时又暗自叠加了一个无声的“咒立返”。这是身经百战的贝拉特里克斯创造的反击类双连击咒语“超值套餐”,虚实结合,价廉物美,在过去的战争岁月里给傲罗们留下了“深刻的印象”。
毫无防备的穆迪骤然被反弹回来的夺魂咒击中了。
那真是一种最奇妙的感觉。穆迪觉得整个人轻飘飘的,脑海里的思想和忧虑一扫而光,只留下一片看不见摸不着的喜悦。他站在那里,感到特别轻松,无忧无虑,只模模糊糊地意识到大家都在注视着他。他听见了德拉科的声音,在他空荡荡的脑袋里某个遥远的角落里回响——“韦斯莱是邓布利多的死忠,把他变成黄鼠狼……把他变成黄鼠狼……”
咒语的光芒乍起,教室里多了一只吱吱尖叫的大个儿黄鼠狼。
斯莱特林们先是沉默一下,接着发出畅快的大笑。学院首席狠狠打击了格兰芬多的嚣张气焰,真是大快人心!
教授身份是穆迪的优势,他可以毫无顾忌地命令斯莱特林做他的活靶子。同时,教授身份也是穆迪的劣势。学生在练习过程中“失手”打伤教授不算什么,反正“借力打力”,铁甲咒返回去的是教授释放的魔咒。教授如果斤斤计较,校董会就有权介入,质疑其之前的教学行为是口蜜腹剑,意有所图。
假穆迪是一个食死徒,他不敢也不愿把事情闹大。穆迪是一个有神经质的傲罗,邓布利多也怕校董会质疑这位凤凰社成员“头脑不清晰”,公然对学生使用禁咒,而且是不可饶恕咒。
在德拉科的“咒立停”的作用下,穆迪晃了晃空谷回音的脑袋,恢复了神智。他阴森森地瞪着德拉科,眼睛眨也不眨。咬牙切齿的表情宣告,他想生吞活剥了这个斯莱特林学院首席。可是,他也知道自己的理由站不住脚——他要求学生们“大胆尝试”抵抗夺魂咒。盔甲护身,也是一种常见并且有效的抵抗方式。
德拉科微微鞠了一躬,泰然自若地回到自己的座位上。
出身斯莱特林的黑魔王也将“强者为尊”的观念带入了食死徒队伍中。因此,他深知小克劳奇再也不敢对斯莱特林做出过分的举动,更不敢羞辱马尔福家主“实力太弱”。否则,斯莱特林们将继续在课堂上与之争锋相对,大打出手。到时候,这位图谋不轨的食死徒可就吃不了兜着走。
只是,黑魔王主魂根本没有出现,小巴蒂-克劳奇又假扮穆迪来到霍格沃兹做什么呢?
门厅里的大理石楼梯旁的公告栏上贴出了告示——三强争霸赛,布斯巴顿和德姆斯特朗的代表将于10月30日星期五傍晚6时抵达。下午的课程将提前半小时结束……
星期五最后一节课是魔药课,哈利与罗恩为此无比兴奋。少受半个小时的折磨也是一件值得高兴的事情啊。
赫奇帕奇的厄尼兴冲冲地挤出叽叽喳喳的人群,嘴里念叨着要告诉塞德里克这一天大喜讯——决心参赛的塞德里克对三强争霸赛的到来期待已久。罗恩讥讽“这个白痴也想当霍格沃兹的勇士”,差点引起新的打斗。为了这个獾院“帅级长”,走在楼梯上的赫敏又与罗恩发生了争吵。哈利发现,罗恩变得越来越竭斯底里了。(原著)
在埃里克副校长的安排下,管理员阿格斯-费尔奇先生率领家养小精灵对城堡进行了一次彻彻底底的打扫。
肖像画被擦洗干净,龇牙咧嘴的画像人物的脸上全是粉红色的嫩肉。嘎吱作响的盔甲也被精心抹上了保养油脂,变得锃光瓦亮。新打蜡的地板光洁可鉴,走在上面的学生都提心吊胆,生怕成天盯着学生鞋子的费尔奇大发雷霆。
教授们的脾气也越来越差了。
麦格教授在格兰芬多与赫奇帕奇的变形课上厉声训斥了迷糊犯晕的纳威-隆巴顿,警告他不能在布斯巴顿和德姆斯特朗面前“露馅”丢脸,因为他没有掌握好“简单”的转换咒,将自己的耳朵嫁接到仙人掌上了。相对而言,斯莱特林的院长反倒表现得不动如山,安之若素,嘲讽挖苦铁三角,乐此不疲狂扣分,开诚布公偏蛇院。
叫苦不已的格兰芬多盼星星,盼月亮,终于盼到了10月30日的到来。
10月30日那天早晨,空气中弥漫着难以名状的喜悦情绪。
学生们吃早饭时,发现礼堂在一夜之间被装饰一新。墙上挂着巨大的丝绸横幅,每一条代表着霍格沃茨的一个学院——红底配一头金色狮子的是格兰芬多,蓝底配一只古铜色老鹰的是拉文克劳,黄底配一只黑獾的是赫奇帕奇,绿底配一条银色蟒蛇的是斯莱特林。在教师桌子后面,挂着那条最大的横幅,上面是霍格沃茨的纹章——狮、鹰、獾、蛇联在一起,环绕着一个大字母H。
只有这个时候,大家才想起,霍格沃兹是一个整体,是由四个学院组成的魔法学校。
金妮收到的一封家信破坏了罗恩的好心情。
“到底乔治出了什么事情?什么事情不太愉快?”罗恩不满妹妹的遮遮掩掩,他觉得自己作为哥哥的“权威”受到了冒犯,“你要如实告诉我,我是你哥哥。”
韦斯莱夫人给小儿子的信非常简短,语焉不详。她知道,小儿子太冲动了。
“乔治的麻烦就是——有你这样一个好管闲事的傻弟弟。”金妮没好气地回答道。
她看不起这个小哥哥,一无是处,身无专长,冲动爱闯祸,尽给家里惹麻烦。
刚入学就乱讲话,发表“救世宣言”,被斯基特捕风捉影,大肆渲染,为父亲在魔法部和威森加摩四处树敌。
1年级期末居然臆想症发作,夜游保护根本不存在的魔法石,被关进了临时监狱,害得父亲颜面尽失。
2年级私自开着会飞的汽车来学校,害得父亲被停职审查,随后在课堂上捣乱,意图盗窃教授的药材,被扣了好多分。
3年级时又袭击了魔药课教授,差点被开除。连续3年,寄希望于哈利的格兰芬多学院分数一直垫底,离学院杯越来越远。都是罗恩,尽出馊主意,连累了哈利,他本来是一个人人敬仰的小英雄……
赫敏又在向哈利喋喋不休地诉说着霍格沃兹对100多只家养小精灵的剥削压榨是多么的无耻:“《霍格沃茨,一段校史》并不完全可靠,也许叫它《一部被修改的霍格沃茨校史》更加合适,或者叫它《一部带有偏见和选择性的霍格沃茨校史,学校的阴暗面被掩盖了》……”在这之前,她已经软磨硬泡地让哈利和罗恩各花了2个银西可,购买了她用黄油啤酒瓶盖制作的“呕吐”徽章。
金妮厌恶地瞥了一眼赫敏,她讨厌这个麻种女巫,因为赫敏总是对哈利不依不饶,纠缠不休。家养小精灵本来就喜欢被奴役,被剥削,被压迫,千百年以来,他们一直都是巫师的奴隶。妈妈也说,她想拥有一只家养小精灵,帮助分*身乏术的她干那些永远也干不完的家务。这个麻种女巫太少见多怪了,不,是大惊小怪!
金妮想起了被老克劳奇开除的家养小精灵闪闪。她多想把闪闪带回家送给妈妈啊。相信妈妈会很高兴,闪闪也会很乐意为新的巫师家庭服务。可是,赫敏坚持把闪闪送到霍格沃兹。现在,赫敏又抱怨霍格沃兹没有给闪闪他们“应得的尊重和足够的报酬”。多管闲事的家伙!哈利要是继续跟她交往,会误入歧途的。
当天下午,提前半小时下课的学生们匆忙回到寝室,放下书包,整理好校袍,披上厚斗篷,然后在各院院长的催促下,三步并作两步前往门厅集合。
按照事先拟定的方案,四个学院的院长清点好人数后,将各自的学生带到城堡门前,按照高矮胖瘦,在草坪上顺着坡势分作4行站好。
身材矮小的弗立维教授挨个儿检查拉文克劳们的指尖甲缝,那是小鹰们最容易弄上墨水的地方。
头发灰白的斯普劳特教授低头查看着赫奇帕奇们的靴子,按照经验,勤劳的小獾们常常弄得满脚泥浆。
一丝不苟的麦格教授最为繁忙。她厉声命令罗恩戴正帽子,叮嘱拉文德拿掉头上的大蝴蝶饰花,仔细擦干净西莫的鼻子,认真掖好赫敏耳边的碎发,尝试抚平哈利额头上的刘海……百忙之中,她还要抽空看顾那些站在最后一排、激动得浑身颤抖的新生们,比如那个丹尼斯-克里维。
最轻松的当属斯内普院长。他的学院习惯于时刻保持优雅,可谓“头可断,血可流,优雅不可丢”。在他身后,小蛇们整整齐齐列队肃立,领带笔挺,校服熨帖,连高尔和克拉布都自行打理得庄重气派,犹如白金汉宫前的麻瓜卫兵。今天,魔药大师只需要整理好自己的衣着外表。
这是一个寒冷寂静、空气清新的傍晚。夜幕正在降临,一轮洁白的、半透明的月亮已经挂在了禁林上空。临近6点,传言中富有戏剧性的外国代表队入场式依然踪迹全无,霍格沃兹学生们的兴奋劲儿逐渐消退,随之而来的是焦躁不安和□□,人群中响起了压低了的抱怨声。
正在这时,站在后排的邓布利多校长指着禁林方向,大声喊道:“啊!如果我没有弄错的话,布斯巴顿的代表已经来了!”
学生们重新兴奋起来,伸长脖子望向禁林。
一个黑乎乎的庞然大物从禁林的树梢上掠过。在城堡窗口的灯光照映下,他们看见一辆巨大的粉蓝色马车朝他们飞来。它有一座房子那么大,十二匹带翅膀的银鬃马拉着它腾空飞翔。每匹马都和大象差不多大,火红的眼睛滴溜溜地转动着,菜盘子般大的蹄子跺在地上,引起地面一阵震动。
炫目的出场方式!炫耀的登场目的!
穿着浅蓝色长袍的布斯巴顿代表队在一个高高的女人的带领下鱼贯而出。那是布斯巴顿的现任女校长,奥利姆-马克西姆。
马克西姆夫人有着一张俊秀的橄榄色的脸,鼻子很尖,水汪汪的眼睛又黑又大。她的头发梳在脑后,在脖子根部绾成一个闪亮的发髻。她从头到脚裹着一件黑锻子衣服,脖子上和粗大的手指上都闪耀着许多华贵的蛋白石。面对霍格沃兹的欢迎的掌声,她露出了一个优雅的笑容。
高个子的邓布利多校长走上前去,无需弯腰,就在她闪闪发光的手背上献上了一吻:“欢迎你,亲爱的马克西姆夫人。欢迎来到霍格沃兹。”
德拉科注意到,马克西姆夫人身后的布斯巴顿学生们都在微微颤抖。这不奇怪,因为他们身上的长袍似乎是精致的丝绸做成的,而且谁也没有穿斗篷。有几个学生已经用围巾或头巾裹住了脑袋。
幸好,马克西姆夫人与邓布利多校长就“她的马只喝纯麦芽威士忌”的问题交谈了几句后,便带着瑟瑟发抖的学生们走进了温暖的城堡。
突然,一阵被压抑的隆隆声和吮吸声从黑湖湖底由远而近传来。众目睽睽之下,湖面中央翻起巨大的水花,波浪冲打着潮湿的湖岸,紧接着,黑湖上出现了一个大漩涡,就好像一个巨大的塞子突然从湖底被拔了出来。
一个黑黑的长杆似的东西从漩涡中慢慢升起,接着大家看见了船帆索具,舷窗铁锚。终于,一艘气势磅礴的大船完全露了出来,在波涛起伏的水面上颠簸着朝着湖岸驶来。片刻之后,大家听见扑通一声,一只铁锚扔进了浅水里,然后又是啪的一声,一块木板搭在了湖岸上。
作为享誉四海的航运家族的继承人,德拉科对这种的魔法界特有的船只了如指掌。
这种其貌不扬的船舶由无数个炼金物品和魔法材料制成,叠加了极其高端的魔法阵,可以像麻瓜潜艇般顺着地下水系移动,可以像骑士公交般缩身变形,见缝插针,也可以像普通帆船般扬帆起航,乘风破浪。由于无法解释这种如鬼魅般时隐时现、酷似沉船遗骸般的大船,麻瓜们称之为“幽灵船”。巫师们也乐于接受这一称谓。
身着军褐色皮毛斗篷、头戴尖顶翻毛皮帽的德姆斯特朗学生走上岸来。领头的德姆斯特朗校长伊戈尔-卡卡洛夫穿着银白色的、柔滑的皮毛斗篷,留着尾梢打卷儿的山羊胡子。
他一见到邓布利多就用圆润甜腻的嗓音大声问候,然后恶狠狠地给了霍格沃兹校长一个长时间的“熊抱”。邓布利多脸上露出的即将窒息的表情明显取悦了卡卡洛夫。
德姆斯特朗的学生们一声不吭地跟在校长身后,步伐整齐有力,手中的齐肩包铜拐杖狠狠杵在地砖上,气得费尔奇心肝直颤。在霍格沃兹生活了大半辈子的管理员对学校的一砖一瓦、一草一木有着偏执到骨子里的感情。
欢迎仪式结束了,冻了小半天的霍格沃兹的学生们终于可以回到城堡了。
卡卡洛夫带来的维克多-克鲁姆引起了大家的兴趣。女生们纷纷后悔没有带一只羽毛笔,甚至有人打算让克鲁姆用口红在自己帽子上签名。男生们踮起脚尖,想把这位著名的魁地奇大明星看个清楚,刻在心底。各院院长不得不低声督促他们赶快进入礼堂,不要让客人久等。
布斯巴顿的学生们早已坐在拉文克劳的席位上,一个个哆哆嗦嗦,显得闷闷不乐。德姆斯特朗的学生们则在格兰芬多期盼的目光中走向斯莱特林的长桌。
作为学院首席,德拉科率先向德姆斯特朗代表队一一问好,然后由丽贝卡和奥菲克引导他们在长桌最前方就座。7名首席与莱斯特兰奇姐弟俩交叉落座在他们身旁,其他小蛇依次顺序围坐在长桌两侧。
克鲁姆他们一边脱下毛皮斗篷,露出里面穿着的血红色长袍,一边饶有兴致地抬头望着黑天鹅绒般、星光闪烁的天花板。其中两个学生还拿起金色的盘子和高脚酒杯,仔细端祥着,显然很感兴趣。
德拉科等人趁机用德语向他们介绍起霍格沃兹的历史变迁和英国的风土人情,不时穿*插而述的奇闻趣事引起了一片愉快的笑声。
德姆斯特朗地处北冰洋面岛群,所收学生多为维京后裔与斯拉夫人种,生性直爽豪放,体格彪悍健硕。自建校起,德姆斯特朗坚持招收纯血巫师,坚持教授黑魔法,再加上斯莱特林也有着重视血统、迷恋黑魔法的传统,因此,两边学生很快找到了共同话题,交谈得兴致盎然。
(维京后裔,含日耳曼人,斯拉夫人种,含俄罗斯人,算是平衡JKR的语焉不详)
校长们与教授们鱼贯走进礼堂,在主宾席上坐了下来。走在最后的是邓布利多校长、卡卡洛夫校长和马克西姆夫人。
布斯巴顿的学生一看见他们的校长出现,赶紧站了起来。几个霍格沃茨学生忍不住笑了。但布斯巴顿的代表们一点儿也不显得难为情,直到马克西姆夫人在邓布利多的左手边坐下后,她们才又重新坐下。邓布利多则一直站着,礼堂里渐渐安静下来。(原著)
“晚上好,女士们,先生们,鬼魂们,还有——特别是——贵宾们,”邓布利多说,笑眯眯地望着那些外国学生,“我怀着极大的喜悦,欢迎你们来到霍格沃茨。我希望并且相信,你们在这里会感到舒适愉快的。”
一个布斯巴顿的女生仍然用围巾紧紧裹着脑袋,发出一声无疑是讥讽的冷笑。德拉科记得,她叫做芙蓉-德拉库尔,她的父亲是一个半媚娃。
显然,她的无礼惹恼了霍格沃兹的学生们,格兰杰忍不住小声嘀咕“又没有人强迫你们留下来!”
终于,邓布利多校长宣布,宴会正式开始。
三强争霸赛停赛上百年,一朝复赛,三方都极为重视,将它视作综合国力竞争、学校实力展现的舞台。
邓布利多忧心霍格沃兹的千年声誉,埃里克也头疼主赛区的后勤保障与“友邦”的挑剔苛刻。为了保证国际来宾吃得满意、住得舒服,霍格沃兹的家养小精灵从暑假起就前往国际魔法合作司外事处,学习欧陆菜系烹调和欧陆风俗礼节。第一顿接风宴会更是大张旗鼓,煞费苦心。
为了迎合两校代表队的口味,让他们有“宾至如归”的感觉,埃里克精心安排了晚宴菜谱,囊括两岸三方的传统菜系。
家养小精灵们使出浑身解数,精心烹饪了芝士浓汁烧虾仁、面包夹羊奶酪烤菜、法式烤扇贝、泡菜苹果烤猪肉、红烩牛肉卷、黑胡椒海鲜猪蹄煲、西冷牛肉、酸白菜焖香肠、红梨煎鹅肝、白酒烩田螺、酸青瓜培根馅饼、金枪鱼火腿沙拉、蔬菜水果拼盘、鹅肝酱煎肥菇、起司玉米浓汤、猪油红菜汤、法式杂鱼汤、俄罗斯大列巴、长棍面包、蒜味吐司、牛排腰子布丁、巧克力布朗尼、佩恩泡芙、约克郡黑布丁……
考虑到德姆斯特朗的饮食习惯是将马铃薯吃得出神入化,因此,埃里克还精心准备了众多香料、咖喱、蔬菜、水果、牛油等调制而成的蒸马铃薯糕、煎马铃薯饼、烤马铃薯团子。
不多时,英国魔法部体育合作司的司长卢多-巴格曼和国际魔法合作司的司长巴蒂-克劳奇走了进来,分别在卡卡洛夫校长和马克西姆夫人身旁落座。他们与三位校长都是本届三强争霸赛的裁判团成员。另外,巴格曼还担任了今年霍格沃兹的高级督察官。
曾是小有名气的击球手的巴格曼亲切和善地与卡卡洛夫低声交谈着,表情显得十分愉快。巴蒂-克劳奇是一个五十来岁的男人,腰板挺直,动作生硬,短小的胡子像是比着滑尺修剪过的。他板着脸坐在高大的马克西姆夫人身旁,一言不发,一副兴趣索然的样子。
金妮远远瞪了巴格曼一眼。乔治在魁地奇世界杯下了赌注,赌爱尔兰队获胜和克鲁姆抓住金飞贼,巴格曼一直拖延支付巨额赌金。在弗洛林冰激凌店工作的乔治为此很生气,经常在对角巷堵截巴格曼,有一回还惊动了巡逻的打击手——自从魁地奇世界杯上出现了黑魔标记,魔法部就加强了繁华聚居地的警戒。
韦斯莱夫人为此劝说乔治放弃讨债,毕竟,韦斯莱先生入狱了,一旦乔治再闹出什么事情,在魔法部很难找到有分量的人为他们说话。
这时,那个对邓布利多校长冷笑的布斯巴顿女生取下了包在头上的围巾,走到格兰芬多长桌前,询问罗恩是否能拿走他们面前的法式杂鱼汤。
一头长长的、瀑布似的银亮头发垂到她的腰际,她有着一双湛蓝色的大眼睛和一口洁白整齐的牙齿。罗恩的脸一下子涨得通红。他呆呆地望着她,张开嘴巴想回答,可是只发出了一些奇怪的小声音,好像喉咙被卡住了似的。她的长相酷似媚娃。
哈利立刻把杂鱼汤递给了她。金妮注意到,哈利的目光越过媚娃的腰肢,投向不远处的拉文克劳的魁地奇找球手秋张,来自东方的乌发黑眼的小女巫。金妮的心情一下子变得像赫敏一样糟糕。
晚宴已毕,一个个金色的盘子又被擦洗一新,邓布利多再次站了起来。
一种又兴奋又紧张的情绪似乎在礼堂里弥漫着。好几个学生探着身子,十分专注地盯着邓布利多。德拉科可以想象,他们如同上一世的自己,脑海里已经浮现出赢得三强杯时的辉煌场景……每一个男孩都有英雄情结,每一个男孩心中都有英雄梦。
如前世一般,邓布利多发表完冗长的关于三强争霸赛的讲话,然后让费尔奇将一只镶嵌着珠宝的大木盒子拿了上来。德拉科知道,火焰杯就在里面。
德拉科无比庆幸在1年级时就拿到了魔法石和厄里斯镜,否则“五选二”偷这只火焰杯更是难上加难——他根本不知道火焰杯会保存在哪里。显然不会放在费尔奇的办公室里。
木盒打开了,一只巨大的、削刻得很粗糙的木头高脚杯露了出来,杯子里跳动着蓝白色的火焰。邓布利多再次啰嗦完三强争霸赛的报名事项和年龄限制线的事宜。
今晚终于可以休息了。
德拉科以为丽贝卡初来乍到又生性高傲,恐怕不易收拢“善意伙伴”。谁知不到3天,丽贝卡居然与4个拉文克劳打得火热。德拉科好奇之下问起,丽贝卡先是故意吊表弟胃口,连哄带吓之后才告诉德拉科,他们在研究一个禁忌课题。
求知欲与好奇心是人类无法抗拒的天性。魔法部越是禁止黑魔法,霍格沃兹越是紧张黑魔法,喜好研究的小鹰们更想探究黑魔法的奥秘。
几只小鹰从禁*书区的只纸片语里发现,中世纪的黑巫师曾将魔法阵纹在人皮上,用人皮制成特殊的魔法物品。小鹰们迫切地想知道人皮上纹了什么功能的魔法阵,又成功制作了哪些魔法物品。
他们不是第一个研究这个古老的黑魔法的巫师。曾经的“沃尔夫”之首莱茵哈特-海因里希加入纳粹后,利用囚徒做了大量的活体实验,成功制成了纹身中暗藏魔法阵的人皮灯罩。
这位被麻瓜史书称为“金发野兽”的黑巫师的倒行逆施惹得天怨人怒,终于在1942年被忍无可忍的英国巫师刺杀,而刺杀金发野兽的英雄至今身份不明。格林德沃失败被囚禁后,德姆斯特朗依然保存了莱茵哈特留下的大量的黑魔法研究资料。丽贝卡不过“贡献”一二,便轻易获得了拉文克劳的好感。