69 外国教师(1 / 1)
付恒
近来,我学会了不少新东西,比如切水果,比如神庙逃亡,还有保卫萝卜,等等等等。
好吧……我是在讲冷笑话。实际上我现在在学计算机,韩辰帮我安排了一个专门的老师,据说是哈弗大学毕业的,却说着一口伦敦腔。第一次见面,他眼睛望天上,用特不标准的普通话跟我打招呼:“尼号,你是重过的些森?”(你好,你是中国的学生?)
我看他那副又傲慢又滑稽的样子,只觉得好笑,于是我就哈哈大笑起来,笑得眼泪都流出来了。好半天我才忍住笑,朝脸色铁青的他打招呼,出于对国际友人的尊重,我使用了英语:“Hello,nicetomeetyou。MynameisFuheng。”
他显然对我的口语表示鄙视:“太擦了!真是太擦了!”
我听着好笑,你怎么不说你自己中文擦?
不过,所谓吃人嘴短,他虽然很鄙视我,还是打开电脑跟我讲解起来,一边讲嘴里还一边嘀咕:“FUCK!WhyshouldIteachsofoolishaboyfromchina?”(翻译:操!我为什么要教一个这么笨的中国男孩?)
不过,他嘀咕了一会,就再也不说话了,只是目瞪口呆地看着我:“泽不可恁!”(这不可能!)
“快说啊,你有没有来这个资料库看过?”我一边点,一边装做不经意地问他,心里暗爽。这是一个防御极为严密的网站的资料库,类似中国百度的存在。
这时候,那个老外才开始上上下下里里外外认认真真地打量我:“你真死中国银?”
“谁死中国啊?我活得好好的!”我打了他一下,关了电脑。定了定,很认真的,用才开始练的口语一字一句地告诉他:“IamfromChina。Youshouldremember,howerergreatyouare,pleaseacceptothers。”(翻译:我来自中国。你要知道,无论你有多伟大,请尊重别人。)
“Iwill。”他喃喃道。我满意地点了点了点头,拿着外套离开了,留下他一个人,一脸凝重地对着天花板思考。
看来我还是需要寻找更好的老师。我叹了一口气,任由司机把我送回大本营。这里,都是荷枪实弹,开始着实吓了我一大跳,后来慢慢的就习惯了,也不觉得害怕了。
下午林珊问起我老师怎么样,我得意地告诉她我的经历,她撇了撇嘴,说:“小样儿!”不过,接着她又陷入了沉思,她说:“我们得好好学本事,不能让老外看不起咱们。”
“你的话像是小学品德书加上本地方言的混合体!”我笑着吐槽。
“去你的!”她又追着打我,貌似林珊跟每个亲近的人都是这样的相处模式,又矛盾斗争,又相亲相爱。比如我,比如钱枫语,再比如……易水寒。
我很难说清楚,我究竟介不介意林珊有这么个男朋友。按照常规思维,应当是介意的。可是我有时候居然觉得欣慰,虽然林珊最后和我在一起了,但她也给过易水寒这个苦娃娃温暖是不是?
我觉得自己肯定是病了,而且,还病得不轻。