98 深谷强音（1 / 1）
“既然我们的所作所为似乎有违国法，那便收起这些横幅不喊就是。不过请问这位官爷，若是当街唱歌，可属违法？”张文杰面无惧色。
“这……要看你们唱的是什么歌！”
“好——”他理了理袖口，一手放在胸前，另一手背在身后，抬头眯着眼睛一脸憧憬地望着太阳的方向唱了起来。
他一开口，我的眼泪便如潮涌般流了出来，哽咽着跟在他身后，随着无数的学生们一同为他伴唱起来。
Do you hear the people sing？
Singing a song of angry men？
你是否听到人们的歌唱，歌唱着心中的愤怒！
It is the music of a people
Who will not be slaves again！
这歌声属于那些不再愿意做奴隶的人！
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
当你心脏的律动激荡了鼓点的回响
There is a life about to start
When tomorrow comes！
全新的生活即将开始
只待明日曙光！
Will you join in our crusade？
Who will be strong and stand with me？
你会否加入我们的圣战，谁会坚强与我并肩同行？！
Beyond the barricade
Is there a world you long to see
越过待垒，
是否有个你渴求的世界
Then join in the fight！
That will give you the right to be free！
那就加入这场战争去赢得属于你的自由
Do you hear the people sing？
Singing a song of angry men？
听见人们的歌唱了吗？歌唱着人们的愤怒！
It is the music of a people
Who will not be slaves again！
这音乐属于那些不愿再做奴隶的人！
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
当你的心跳回响着鼓点的节奏，
There is a life about to start
When tomorrow comes！
当明天到来时，新生就要开始！
Will you give all you can give
So that our banner may advance
你是否愿意付出所有，来让我们的旗帜飞扬
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance？
有人会活着有人会倒下，你是否愿意站出来奋力一博
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France！
烈士的鲜血将会浇灌这片热土
Do you hear the people sing？sing a song of angry men!
It is the music of a people
Who will not be slaves again！
你是否听见人们的歌唱……
这歌声属于那些努力走向光明的人们！
“叽哩呱啦的，在唱什么鸟语！”带头的官兵急了，“留过洋会说洋文的了不起吗？最讨厌你们这些假洋鬼子！”
“官爷若是听不懂，在下斗胆为官爷翻译一回以释其义如何？”张文杰身体微微向前微笑着作了个揖，又低下头来看了看我，意味深长地笑了笑：“欠你的的翻译稿，现在就还给你。不过你可要记好了，要是以后再不好好学习中文，我做鬼也不会放过你……”
“官爷听好，我们在唱的歌词是这样写的：
民之所欲，可在尔心 ！（Do you hear the people sing）
民之所怨，焉等可听 ！（Singing a song of angry men？）
民之反暴，奴役必亡 ！(It is the music of a people who will not be slaves again！)
民之反心，浩浩荡荡 ！(When the beating of your heart)
民之战鼓，荡气回肠 ！(Echoes the beating of the drums )
民之企盼，历历在望！（There is a life about to start ）
民之所欲，明日维新！（When tomorrow comes！）
民之所困，世之不幸！(Do you hear the people sing)
民之所望，上下求索！（it is the music of a people who are climbing to the light）
深谷强音，响彻暗夜！(lost in the valley of the night)
希望之火，永不熄灭！（There is a life about to start ，When tomorrow comes！）”
“来人哪，给我把这帮反贼抓起来！一个也不准放过！”带头的士兵拔也刀刃高高举在头顶。
看来我这次是难逃此劫了。不知道我在这个时代的生命终结，是否会令我在原来的时代重生？想到这里，我便不怎么害怕了，微微低下头来准备接受审判。
“等等！”正当我低头的瞬间，听到了一个熟悉的声音。我踮起脚尖，勉强看到穿着日本军装的立花中植骑着匹黑马在人群外晃悠
中植扶了扶帽子说：“我的妹妹晴子不小心混到了人群里，等我把她找出来你们再抓人也不迟。”
晴子也混进来了？我四处望了望，却没有发现她的身影。正当我左顾右盼的时候，人群中让出了一条小道，风就像及时雨一般出现在了我的面前，不由分说拉起我就往外走。
“这真是您的妹妹？”官兵一脸怀疑地看着我这身普通的民女打扮。
“不错。”风把我从人群中拉了出来走到中植旁边。
“你真是日本人？”一名官兵踱步走到我的身边上下打量了一番。
中植跳下了马拽着我的另一只手将我又拖远了些，用日语说道：“晴子，快跟我回家去吧。”
原来他谎称自己的妹妹混进了人群中，大概是受了风的嘱托将我救出去。我的手腕被中指紧紧捏着，转过身去看了一眼还高高站在人群中的张文杰。
“你真是日本人？”那官兵又问了一遍。
我抬眼看了看中植，他一脸高傲的表情。而风正在焦急地盯着我的眼睛，希望我赶紧回答。我咬了咬嘴唇，回头看了看那帮学生们，闭上眼睛颤抖着咬牙道：“我是……中国人……”
我使劲想要挣开中植的手回到队伍中去，却被他捏得更紧了。他像是使出了全身的力气恨不得把我的骨头给捏碎了，瞪着一双怒目狠狠地看着我脸上气地通红。
“八嘎！”一个巴掌狠狠落在我的脸颊上，我得脸登时像被火烧过一样滚烫，一阵头晕目眩差点儿摔倒。
“来人，给我把她拖回家去！”听了中植的命令，他的手下三三两两拥上来把我架开。风赶紧跑到我前面将车门打开，想要让我乖乖上车。
我手扶着车门挣扎着不愿走，又转身看了看人群，学生们已经在官兵的包围和镇压下被迫向前移动起来。他们一边缓慢地前进着，一边不顾官兵的拳打脚踢自顾自地唱着那一首《Do you hear people sing》。
“快上车吧。”风伸手轻轻抚着我红肿的半边脸，“你怎么会这么傻？”
我打开他的手朝他白了一眼，死死地盯着□□队伍。正在这时，我看到一张坦然的脸正微笑着朝我这边望过来，张文杰微微张开嘴巴，他故意将口型摆得很大，我看懂了他要对我说的话：“再——见——”
“他们会被关到大牢吗？”我抱着最后一丝希望看着风的眼睛。他不敢直视我，“快上车吧。”
“这个时候还有空关心别人，你知道，你闯了多大的祸吗？”中植牵着马走了过来，“还不上车，是想再来一巴掌吗？”
听他这么说，风一把把我拉到怀里，对中植怒道：“够了。”
“回去吧。”中植舒心一笑，“我答应你的事做到了，接下来，就要看你答应我的事了。”说完，他一脚踏上了马，扬起马鞭“驾”的一声便飞奔着远去。