第一卷成长篇 来到韩国（1 / 1）
晚上10：30，经过2个多小时的飞行，金元澈3人总于抵达了韩国首尔国际机场。金元澈拉着低着头不知道在想什么的李霜儿走在机场里。李霜儿沾满了血的裙子早在飞机上就扔了，她现在穿着的蓝色淮纺裙是吴妈在上飞机前在一家购物中心买的。李霜儿任由金元澈牵着她的手，思绪飘到了远在中国的莫林身上，心想着莫林学长会不会知道我已经离开了中国，他会不会担心我呢，李霜儿你真笨！你还在痴心妄想些什么，你对莫林学长来说只是个他众多爱慕人中的其中一个，而且你有什么资格去喜欢他，他的那些爱慕者哪一个不是长得又漂亮家世又富裕的女孩子，你只不过是一个丑小鸭，还是别妄想了。李霜儿眼中闪着晶莹的泪花，金元澈见她低着头许久不说话以为她不习惯韩国这陌生的地方，便轻轻地对李霜儿说：“霜儿，怎么了？是不是不习惯韩国这个地方？”李霜儿听见金元澈的声音察觉自己还掉着眼泪，忙用手擦干眼泪，打起微笑对金元澈说：“我没事，金元澈。谢谢你的关心，我只是突然来到外国有点感伤罢了。不用担心。”金元澈看到了李霜儿红红的眼睛，真的以为李霜儿是因为来到别国而感伤。于是捏捏她的手对她温柔一笑：“恩，没事就好，你不要对我这么见外，从今天开始把我当成你的亲人，我会好好对你的。”李霜儿感动地看着金元澈，金元澈突然想起了什么对李霜儿说：“你不要联名带姓地叫我，这样显得很生疏，你看我都叫你霜儿了你叫我澈，这是你一个人的专称哦！”金元澈对李霜儿眨眨眼。李霜儿点头说：“好吧！——澈，我们现在去哪儿啊？”金元澈对李霜儿说：“去我外公家。”吴妈见金元澈对李霜儿这么关心，这可是以前从没有的事，想着肯定是金元澈对李霜儿动真情了。虽然金元澈才16岁，但是金家的人都是专情的，一旦认定了对方就终生不改变，就像老爷和夫人一样。就要看霜儿到底喜不喜欢大少爷了。
终于在11：30分左右，金元澈3人到达了韩国富人区江南街。金元澈的外公就住在这里。眼前的这栋有着欧式风格的房子，外面漆着白色的油漆搭着蓝色的外壁给人一种清新而又不失大体的感觉。李霜儿看见这么气派的房子不由得长大了嘴巴，愣愣的看着这栋豪华的别墅。金元澈见她张着红唇一脸可爱的样子，不由得笑了：“霜儿，嘴巴不要再张这么大了，蚊子都要飞进去了！”李霜儿听见金元澈的话为自己的失礼而感到心虚，才想着自己这幅样子实在是想一个乡巴佬一样，不对自己本来就是个乡巴佬。李霜儿红着脸说：“对不起啊，澈，我只是第一次见这么大的别墅，感到非常欣喜，让你见笑了。”金元澈性感的声音笑了笑，揉了揉李霜儿的长发：“没事。”吴妈说：“大少爷，赶紧按门铃吧，已经这么晚了，老爷子可能都睡了。”金元澈点点头。金元澈用手在大铁门前按了几下门铃。不一会儿就有一位花甲年龄挽着佣人头发，围着围裙的老妇来开门。老妇打开门非常激动，浑浊的眼中充满了泪水。——以下请亲们自动翻译成韩文——
老妇非常激动地说：“金少爷，你终于回来了！韩妈还怕你们出了什么事呢？金少爷，你们金家的事我们早就听说了，老爷早就命我们收拾好了2间房让你们住。金少爷，你受苦了，你看你瘦了好多！”金元澈感动地抱着韩妈：“韩妈，谢谢你的关心，我没事，你这些年还好吗？”韩妈呜咽着说：“还好，对了，秀莲呢？”吴妈红着眼说：“彩云，多年不见你还好吗？”韩妈看见吴妈激动地流出眼泪：“秀莲那，你也回来啦，太好了，我的好姐妹啊！”俩个加起来都超过一百岁的老人抱在一起痛哭流涕。——转回汉语——
李霜儿虽然听不懂他们在说什么，但看见俩个老人痛哭也感动了一把。李霜儿奇怪的问金元澈：“澈，为什么，吴妈也会说韩语，她为什么和这位婆婆抱在一起哭？”金元澈对李霜儿解释道：“其实吴妈也是韩国人，20年前我妈妈嫁到了中国，我外公舍不得妈妈受苦，便让吴妈跟着我妈身边照顾她。吴妈和韩妈从小一起长大，后来一起被卖入成家当女佣。当初吴妈得知自己要跟我妈去中国，与韩妈惜别了一晚上。20年了，吴妈一直没回韩国，但是她们俩人心里还是彼此惦记着的，今天终于见到了能不激动么？”李霜儿点点头说：“原来是这样，那我听不懂韩语怎么办？”金元澈说：“放心，从明天起，吴妈会教你韩语的。”李霜儿感激地说：“谢谢你，金元澈。”吴妈和韩妈擦干眼泪，韩妈对金元澈说：“金少爷，快进去吧，老爷在等着你呢！这位是。？”金元澈说：“哦，她是李霜儿，至于她为什么会跟着我们来这里，就让吴妈跟你解释吧，我先去见外公，韩妈再去收拾一间屋子让霜儿住。霜儿，你先跟韩妈吴妈她们去休息。”李霜儿点点头和吴妈她们上了楼。
金元澈走进他外公成京浩的书房，敲敲门。里面传出一声浑厚的，响亮的声音：“进来。”金元澈走进去看见了外公恭敬地喊了一声：“外公，澈儿回来了。”成京浩转过身，从远处看，他有些老了。脸上有深深的沟壑却一点也不像平常人家的老人显得安详，甚至令人不敢靠近。对，那是一种威严。这种威严不是仅由他手上象征权利的权杖散发，也无关于他身上做工精致的西装。是那双如漩涡般要把人吸进去的眼睛，一双老人的眼睛，混杂着很多东西。那光芒，怎么说呢，闪耀着智慧，令人不敢触碰，稍有对视就慌乱躲开。浑厚的声音响起：“澈儿回来了，你们家的事我都了解了。既然你是我的外孙，外公就一定会为你夺回你所属的，只是在这之前你会经历到种种的考练，你坚持的下去吗？”金元澈坚定地说：“我坚持得下去的，外公，我一定要变强！”成京浩满意地点头：“不愧是我成京浩的外孙。你今天带回来的那个女孩是怎么回事？”金元澈说：“外公，霜儿也是个可怜人，澈儿既然遇见了她就一定会对她好，一辈子宠她，因为澈儿已经认定霜儿是我今生的唯一。”成京浩精明的眸子里闪过一丝赞赏：“万一这个女孩人品差呢。澈儿，外公要试试她是否真心爱你，能否有资格做你的妻子！”金元澈说：“外公，现在霜儿的心里还没有我，而且，霜儿的心理受到了很大的伤害。不过，我会一点一点地走近她心里，让她爱上我，只要外公测试霜儿不用什么过分的方法都可以。只是，外公先别告诉霜儿我喜欢她，我要自己亲口告诉她。”成京浩点头：“好吧，澈儿，去休息吧。明天早上我会安排你和那丫头进爱华学院读书的，只是下午3：00中下课后来京月堂训练的。”“是的，外公，早点休息。”金元澈轻声走了出去顺带关上了门。
－－－－－－题外话－－－－－－
亲们要自动把第一卷韩国篇翻译成韩文…求票票和花花