第四章（3）（1 / 1）

他讨厌下雨的时候在植物间来回走，虽然穿着雨衣，但还是感觉所有的东西都shi乎乎的，田里垄间长满的草虽然能够避免重重的shi土沾到靴子上，但他的手像伸到了海绵中。

其他人的情况看起来也差不多，气氛很压抑，没有人笑，没有人讲笑话，他们安静地专注于工作，不希望有人靠自己太近。

雨中的果实失去了香味，甚至连颜色都褪了不少。草莓，格奥尔格想，在古希腊这应该是太阳神最喜爱的果实。

雨飘过去，雨飘过来。对他来说怎么赚钱都无所谓，重要的是，他不需要被逼坐在写字桌前。他是一个喜欢运动的人，别人思考的时候是坐着的，而他只能在运动的时候思考，田野上的风常常会让他的脑子能够重新自由地想事情。

工作就要付出汗水，外祖父的这项原则在格奥尔格的记忆中燃烧。老人用这样的话向自己和别人解释着这个世界，虽然通常他很少说出来。格奥尔格在此之前和之后都从来没有见过这么沉默寡言的人。

外祖父更愿意用手以及他的皮带来说话。如果皮带不在手边的话，他还可以用棍子、炒勺、衣服熨斗或工作间里某条粗重的链子来代替。

格奥尔格每次都下定决心不哭，可每次都会无助地嚎啕大哭，这似乎会让那个老头儿的火气变得更大。

比疼痛更难以让人忍受的是那种屈辱的感觉，直到今天格奥尔格依然记忆犹新。

外祖母没有干涉过，她丈夫所做的一切她都接受，因为对她来说，她的丈夫是一个正直善良的人，而她在教堂里面学到的正直、善良经常是和严格、严厉一同出现的。

大多数时候，格奥尔格要跟外祖父去仓库里面挨打。仓库在房子的后面，里面发生了什么，路上的人根本听不到。

格奥尔格经常自问，外祖母是不是真的什么都不知道。他试图从她的眼睛里读出点什么，但外祖母是一个很难接近的女人，她的自控能力一直很好。

工作就要付出汗水。秩序是生活的一半。今日事今日毕。以德报怨乃人间常事。少壮不努力，老大徒伤悲。

有了这个老头儿的生活智慧就如同配备了一本百科全书。他说这些，不只是简单地希望格奥尔格能照做，如果他不照做的话，外祖父就会抽出他的皮带。

有其父必有其子。

很疼。

“这是你应得的。”

非常疼。

“我就是要给你点颜色看看，让你永远记住。”

皮带打在身上火辣辣的疼。

“你不能给我们丢脸，你不能！”

之后格奥尔格躺在仓库昏暗的满是灰尘粒的光线里，雷欧，那条战战兢兢地蜷缩在角落里的狗，迟疑地走过来，舔着他的脸，趴到他的身边。他们会在那儿躺上几个小时，没有人管他们，没有人过来看他们。

雷欧也会挨打、挨踢。

他们两个过的都是狗一样的日子。.