第17章（1 / 1）

“喔，这很容易证明！她巴不得回到真正的丈夫身边———管他是谁；他的威名令人生畏———只怕格洛莉娅早就想甩了我，说不定还乐见我沦为阶下囚呢。但我生财有术，而那位上层人士懒于此道。格洛莉娅的精明自是众所周知。”

“老天，华生！”福尔摩斯低声道，“这并不太令人意外。这便是最后的一环。我不是说过那位女士对卡普雷杰这个夫姓过于在意吗？”

“我厌倦了她的冷若冰霜，厌倦了她的高高在上。现在我已年过不惑，只想平安度日，遨游书海。但是，先生，如果你坚持，我得承认，这确是下三烂的手段。”

“好吧！”福尔摩斯说，“我并非执行公务的警察，卡普雷杰先生……”

“我的姓氏甚至都不是卡普雷杰。是我那创办公司的叔父强加给我的。我的真名是菲利莫，詹姆斯-菲利莫。唔，我已将所有财产归入格洛莉娅名下，只除了那二十六颗价值连城、可以转手的钻石。我希望和这个该死的愚蠢姓氏一刀两断，以詹姆斯-菲利莫之名开始新生活。但我在一位侦探大师面前败下阵来，所以任凭你处置了。”

“不，不，”福尔摩斯和蔼地说，“你已铸成大错，可叹我竟未及时看出端倪。一辆送奶车不走商贩送货的入口，却直奔宅邸正门，岂非意味着我们的社交规矩彻底乱套？如果我能为你的新生助一臂之力……”

“如果你要帮助我？”我们的客人惊呼。

“那么，你绝不能使用真名，否则一定会有人洞察奥秘。基于必要的灵活变通，直至你寿终正寝之日，华生都将宣称你失踪一案仍悬而未决。你随便选择其他什么名字都可以，但詹姆斯-菲利莫先生绝不能再出现于这个世界上！”

***

“詹姆斯-菲利莫先生一案正是这些未解之谜的其中一起。他回自己家里去拿雨伞，从此这世上再也无人见过他。”

———摘自《雷神桥之谜》（《福尔摩斯探案集》之《新探案》）

书快电子书论坛 http://www.shukuai.com 【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!