61 第六十章（1 / 1）

说桌子太硬了然后埋怨的揍了他一顿来着……作者有话要说：我好喜欢教授那段经典的开场白~还背过英文版的~因为正文不能引用太多原著的东西，所以没写完~贴在作者有话这里好了~斯内普点完名，便抬眼看真全班同学，眼睛像海格的一样乌黑，却没有海格的那股暖意，他的眼睛冷漠、空洞，使你想到两条漆黑的隧道，

“你们到这里来为的是学习这门魔药配制的精密科学和严格工艺，”他开口说，说话的声音几乎比耳语略高一些，但人人都听清了他说的每一个字。

像麦格教授一样，斯内普教授也有不费吹灰之力能让教室秩序井然的威慑力量。

“由于这里没有傻乎乎地挥动魔杖，所以你们中间有许多人不会相信这是魔法。我并不指望你们能真正领会那文火慢煨的大锅冒着白烟，飘出阵阵清香的美妙所在，你们不会真正懂得流入人们血管的液体，令人心荡神驰、意志迷离的那种神妙魔丵力……我可以教会你们怎样提高声望，酿造荣耀，甚至阻止死丵亡——但必须有一条，那就是你们不是我经常遇到的那种笨蛋傻瓜才行。”——这段是原文英文版的："Youareheretolearnthesubtlescienceandexactartofpotion-making.Asthereislittlefoolishand-avinghere,manyofyouillhardlybelievethisismagic.Idon'texpectyouillreallyunderstandthebeautyofthesoftlysimmeringcauldronithitsshimmeringfumes,thedelicatepoerofliquidsthatcreepthroughhumanveins,beitchingthemind,ensnaringthesenses...Icanteachyouhotobottlefame,breglory,evenputastopperondeath—ifyouaren'tasbigabunchofdunderheadsasIusuallyhavetoteach."啊~教授好帅~先让我发个花痴~猫扑中文