第58章（1 / 1）

这样我们有了新的勇气来继续斗争，直到最后胜利。我们再次充分体会到德斯穆林话中的真理：“不要怀疑自由人民的全能。”

也许，今天在这里举行的会议有几分起源于6 年前亚非国家的这种团结一致的表现。

无论情况如何，事实仍然是，诸位每一个人都负有重责，我要向上苍祈祷，大家勇敢地明智地履行责任。

我要向上苍祈祷，这个亚非会议将胜利完成它的工作。

兄弟姊妹们，让这个会议取得伟大成就吧！尽管与会者之间存有差异，让这个会议取得伟大成就吧！

不错，我们之间是有差异的，谁也不否认，派有代表出席会议的大小国

家的人民所信奉的宗教几乎有世界上每一种宗教。我们在这里几乎可以碰到每一种政治信仰，可以碰到每一种经济学说的代表。

但是，只要有团结一致的愿望，多样化又有什么害处呢？这个会议不是要互相反对，这是一个兄弟会议。这不是一个排他性的俱乐部，也不是一个设法反对任何其它集团的集团。它可以说是一部分开明的具有宽容精神的舆论，它要让全世界知道有可能在不失个别的特殊性的情况下在一起生活，共聚一堂，相互交谈，而有助于对共同关心的问题获得普遍的谅解，并促进这样的真正的认识：各国为了自己的幸福和在世界上生存就要互相依赖。

兄弟姊妹们，亚洲和非洲的缩影是印度尼西亚。它是一个拥有许多宗教和许多信仰的国家。在印度尼西亚，各种宗派的教义都有我们的民族信仰。

我们感谢真主，我们民族众多但我们团结一致。我们有我们的建国五原则，我们实行“自己活也让别人活”的原则，我们彼此容忍。殊途同归是印度尼西亚的立国格言，我们是一个民族。

新的亚洲和非洲已经诞生了！

最后，我祈求真主，但愿诸位的讨论有很多收获，但愿诸位的智慧从坚毅的燧石上击出光明的火花来。

让我们不记旧怨，让我们的目光坚定地注视未来。让我们记住，真主的任何祝福也不如生命和自由甘美。让我们记住，只要有的国家仍来得到自由，全人类的气概就为之减色。让我们记住，人类的最高目的是，把人类从恐惧的羁绊中，从人类堕落的羁绊中，从贫困的羁绊中解救出来，把人类从长久以来阻碍人类发展的肉体、精神和智识的羁绊中解救出来！

兄弟姊妹们，让我们记住，为了这一切，我们亚非人民必须团结起来。

作为印度尼西亚共和国总统并代表印度尼西亚8000 万人民，我欢迎你们来到这个国家。我宣布亚非会议开幕，我祈求真主祝福这次会议，使会议的讨论有益于亚非人民以及一切国家的人民。

真主啊！祝诸位成功！（林奎山（1995：153—166）

赏析：

苏加诺，（1901—1970），著名政治家、外交家。生于东爪哇泗水的勿里达，学生时期参加反抗荷兰殖民统治的民主运动，成为印度尼西亚民族党的重要创始人。1945 年8 月，印度尼西亚宣告独立，并成立了印度尼西亚共和国，苏加诺当选为第一届总统，他坚持独立自主的外交政策，为亚非人民的团结和世界和平，做出了重大贡献。

该篇演说见于1955 年4 月在印尼万隆举行的亚非首脑会议。此次会议商讨了亚非各国国际事务问题，排除了西方殖民主义国家的干扰，是人类有史以来第一次有色人种的洲际会议。

会上苏加诺以东道主、发起人和组织者的身份发表了热情洋溢的开幕辞，既欢迎各国代表的到来、宣布亚非会议开幕，同时又阐明了会议的宗旨——呼唤亚非各国团结一致，共同摆脱殖民主义和帝国主义的统治，争取民族的自由和解放，共同缔造“新亚洲和新非洲”。

整篇演说，感情充沛，激情荡漾，以此为线索，苏加诺思绪万千，历史，现在与未来在他心中纵横捭阖，他回顾了30 年前在布鲁塞尔召开的“反对帝国主义和殖民主义同盟”会议，想到了在新德里召开的一次亚非国家会议，想到了1945 年印尼的民族独立和1775 年的美国独立战争。“180 年以前开

始的斗争还没有完全取得胜利“，亚非人民争取自由和解放的道路曲折婉蜒，在思绪的跳跃中，寓理于情，最后明确提出利用万隆会议，促进亚非人民更加紧密地团结起来，让不同的历史、文化、宗教背景下的亚非各国在共同的利益和理想驱使下”殊途同归“，形成坚不可摧的力量，争取民族自由解放和世界和平。

整篇演讲呈现感情的线索，思绪式结构，虽洋洋万言，却脉落有致，趣味盎然，在思绪的跨度跳跃中，在感情的起伏、波澜中，感情在升华，理论在深入，结论是斩钉截铁的，听众无不为之感动、为之鼓舞。

历史永远难忘“演讲台上的雄狮”——苏加诺。

----------------------------------------------------------

书快书快，看书最快！书快电子书论坛：http://www.shukuai.com

----------------------------------------------------------