第13章（1 / 1）
"没错，这只是一间小图书馆，真的很小。但如果你一天读一本书，你还是得花上差不多十年的时间才能把这些书全部读完。"
"你的重点是什么？"
"这个世界，即使是最小的一个单位，都充满着你不懂的事物。"
哇，真是个伟大的想法。
任何小镇，即使是像雷尔登这么小的镇，都充满着你不了解的人事物，都是一个神秘的地方。
"所以，就好像这里的每一本书都是一个谜，一本书一个谜，如果你读完所有的书，那你就像读完一个庞大的谜。不管你读了多少书，你只会发现，学无止境，要学的还有更多。"
"对、对、对、对。"高弟说，"这种发现是不是会让你兴奋到想要勃起？"
"我又直又硬，跟石头一样。"
高弟脸红了。
"嗯，我指的不是性的勃起。"高弟说，"我觉得你不应该用勃起的阴茎耗费生命，而是应该接近每本书--接近生命--如此一来，你很可能任何时候都可以得到形而上的勃起。"
"形而上的勃起！"我喊道，"形而上的勃起，这又是什么鬼东西？"
高弟笑了起来。
"当我说勃起，我真正的意思是快乐。"他说。
"那你干吗不说快乐？你不必说勃起，我只要一听到勃起就会混淆。"
"勃起比较好玩，比较有喜感。"
高弟和我都笑了。
他真的是一个超怪异的家伙，但他也是我见过最聪明的一个人，他、水远都会是我见过最聪明的人。
而且他真的帮我度过学校的日子，他不只教我功课，挑战我，他让我了解努力做事的意义。
做完、完成、成就一样工作--是件快乐的事。
在维尔皮尼，我是个怪人，因为我喜欢看书。
在雷尔登，我是个快乐的怪人。
而我老姐，她是个漂泊的怪人。
我们是史上最怪异的一对姐弟。
第37节：老姐寄来的伊妹儿
内文十三：
老姐寄来的伊妹儿
---原文---
寄件人：玛丽
寄件时间。二〇〇六年，十一月十六日，星期四，下午四点四十一分。
收件人：二世
主题：嗨！
亲爱的二世：
我爱蒙大拿。这里好漂亮。昨天我第一次骑马。蒙大拿的印第安人还保留着骑马的习惯。我目前还在找工作。我给保留区的每一家餐厅都寄出了求职信。没错，平头族保留区大约有二十家餐厅。真奇怪。他们还有六七个镇，你能想象吗？以一个保留区而言，这儿的镇多到爆炸。你知道真正怪异的是什么？有些镇住满了白人。不晓得怎么会这样。但是那些镇上的白人并不太喜欢印第安人，其中一个叫波森的镇想从保留区secede（脱离出去的意思，我查过字典了）；真的，就像南北战争。虽然那镇位于保留区中央，但镇上的居民决定，他们不想继续成为保留区的一部分。
真是太疯狂了。不过大多的白人和印第安人，都蛮好的。你知道最棒的是什么？这里有家很好的旅馆，位于平头湖上，我和老公在那儿欢度蜜月，我们住的是套房，卧房客厅分开的那种套房！浴室里还有电话，真的！我都可以从浴室里打电话给你。而这还不是最疯狂的。我们决定叫客房服务，点东西送到房间吃，你猜菜单上有什么？印第安炸面包！没错。一份五块钱，疯狂吧！所以我点了两块，你可能会以为，应该不怎么好吃，更不要说是跟阿嬷做的比；可是，我跟你说：简直是人间美味，几乎跟阿嬷做的有一拼。他们把炸面包摆在一个精致的盘子上，让我们用精致的刀叉吃。我一直想着说不定厨房里躲着一个平头族印第安阿嬷，专门为点客房服务的客人做炸面包。我的美梦成真！我爱我的生活！我爱我老公！我爱蒙大拿！
我爱你！
你的老姐，玛丽
第38节：感恩节
内文十四：
感恩节
这是个无雪的感恩节。
我们买了只火鸡，老妈把它烤得刚刚好。
我们还有马铃薯泥、肉汁、四季豆、玉米、小红莓酱，以及南瓜派，是一顿大餐。
我一直觉得印第安人庆祝感恩节是件好笑的事。我是说，没错，第一次感恩节时，印第安人和清教徒还是最好的朋友；但几年之后，清教徒拿枪追杀着印第安人。
所以我老是不懂，为什么我们要跟所有人一样吃火鸡。
"嘿，爸，"我说，"我们印第安人感谢的是什么啊？"
"我们感谢他们没有把我们全都杀了。"
我们发狂似的大笑起来。那真是美好的一天，老爸很清醒，老妈正准备午睡，阿嬷已经睡了。
可是我想念罗迪。我不断注意着大门。过去十年以来，他每年都会过来跟我们比赛吃南瓜派。
我想念他。
因此我画了一张罗迪和我以前在一起的样子的漫画，如后图。
然后我穿上大衣和鞋子，走到罗迪家，敲门。
罗迪的爹来开门，他跟平日一样醉。
"二世。"他说，"干吗？"
"罗迪在吗？"
"不在。"
"哦，好吧，我画了这个，你可以帮我拿给他吗？"
罗迪老爹接过图，盯着它看了一会儿，然后他嘲笑着大嚷起来。
"你是个小玻璃，对吧？"他问。
没错，这就是养育罗迪的人。天！难怪我的好友老是那么愤怒。
"你能不能交给他？"我问。
"行啦，我会拿给他，不过这幅图画得真娘们。"
我真想诅咒他，我想告诉他，我是在表现我的勇气，我在试着补救我和罗迪的友情，我想念他。如果那就是同性恋的表现，好吧，那就当我是全世界最娘们的玻璃好了。但是我什么也没说。
"好吧，谢谢。"我只说，"还有，感恩节怏乐。"
罗迪老爹当着我的面关上了大门。我转身离开，走到车道尽头时却停下来，回头望。我看到罗迪在他楼上房间的窗前，注视着我缓缓离去。看到他脸上悲伤的表情，我知道他也舍不得。
我对他招手，但他却对我比出中指。
"嘿，罗迪！"我大叫，"谢了。"
他从窗口走开，我有点难过，但我想到：罗迪是给了我中指，但他并没有把我的漫画给撕掉。他既然那么恨我，他大可把画撕得烂碎，那会比任何事都伤我的心。但罗迪依然尊重我的漫画。所以，也许他还是有一点舍不得我。
第39节：饥饿的痛苦(1)
内文十四：
饥饿的痛苦
我们的历史老师雪利登先生正在教我们南北战争的历史，但是他大多时候是在自言自语，无聊透顶，结果他只教会我们如何在课堂上睁着一只眼睛打瞌睡。
我得离开这里。我举手。
"什么事，阿诺？"老师间。
"我要上厕所。"
"憋着。"
"憋不住了。"
我装出一副如果不马上去就会爆炸的表情。
"你真的得去？"老师问。
刚开始的时候，我还没什么便意，但现在却发现，是的，我真的想去好好蹲着了。
"我真的很急。"我说。
"臭小子，去吧去吧。"
我走向图书馆的厕所，因为那里通常比餐厅的要干净。
就这样，我坐在马桶上，专心致志地大便，心情进入了禅境状态，让大便这件事升华成一种精神上的体悟。我有一次读过，甘地对于大便非常投入，我不知道他是不是能从大便的状况来判读命运，但我知道，他认为大便的品质和状况就代表着他的生命品质和状态。
我也知道，我恐怕是读太多书了。
而且可能是读了太多大便书。
但这些都很重要，不是吗？因此我慢慢上完大号、冲水、洗手，开始对着镜子挤可恨的痘痘。我安静、专心地战痘，直到听到隔墙传来奇怪的声音。
那是女生厕所。
我又听到那奇怪的声音。
你想知道它听起来如何？
告诉你把，就像这样：
呕呕喝喝喝嘶嘶呕呕呕呕！
听起来像是有人在呕吐。
不。
听起来像747客机降落在满是呕吐秽物的跑道上。
我本来打算回教室，跟历史老师学习更多博大精深的学问，但是我又听到那声音。
呕呕呃呃儿％＄#@＆＜％％＄#……
好吧，可能有人感冒了还是什么的，说不定这个人是肾脏衰竭，我得过去关切一下才行。