50 认输（1 / 1）
弗斯脱上校回到临时落脚点的时候，到午夜时分。出乎他意料，大厅里灯光明亮。
爱德华依旧拿着份报纸，躺在壁炉边的沙发里头。
想到今天发生的事，弗斯脱上校嘴角微翘起来。
“阿尔冯斯，非常感谢。”爱德华不经意抬起头，发现了走进来的弗斯脱上校，高兴站起来说。
“单靠我个人，是没这能力直接把你手下从监狱里带出来。”顿了下，弗斯脱上校又补充说，“虽然现在的情况很有利于你，但我还是要奉劝句，别再让你手下四处派发那些东西。”
“这只是次试探，很显然我得到了我想要的答案：支持我们的一方越发强大起来，很事情就会有个结果！放心，接下来我会让手下都收敛起来。”爱德华非常兴奋，挥舞着手中的报纸，“今天我一直在拜读这位本杰明.巴顿先生的大作。我想他这篇如果能翻译成西班牙文，到时候定会非常激励我国人民的抵抗决心。”
“那你要得到这位作家的允许。但据我所知，他一直非常神秘，似乎不愿意暴露自己的现实身份，恐怕你这个想法不能够实现。”弗斯脱上校耸了耸肩，掩饰住他眼中的笑意。
听到这话，爱德华一下子萎靡了下来。不过很他又想到了点子。
“克莱尔.沃尔特先生回到了伦敦，你也认识此人，他现在可是《泰晤士日报》的负责人！我想即使他不愿意透露巴顿先生的情况，但只要能通过他向巴顿先生传达我们的意愿，我相信，就一定能得到巴顿先生的允许。”爱德华又想了下，决定明天就拉着弗斯脱一同前去拜访沃尔特。
第二天一大早，简她们就把梦瑶接了回去。
在马车上，面对简和玛丽怀疑的目光，梦瑶觉得事情不妙。
等回到天恩寺，玛丽刚想问怎么会是弗斯脱上校把梦瑶送到大夫那里，就看到自己这个妹妹病泱泱地表示她又困又饿，只好忍住了疑惑。
嘉丁纳太太则吩咐女佣把早餐送到侄女的房间里，好让她们能放心谈些私密话题。
在房间里毫无风度地吃饱喝足后，梦瑶轻描淡写地讲了下昨晚发生的情况，至于有些暧昧的地方，她觉得没什么好说的，刻意淡化掉了。
对于弗斯脱上校被调回伦敦一事，简和玛丽都非常关心和惊讶，尤其是上校腿伤的恢复情况。
“非常好。”梦瑶忍住突然涌起莫名的说下去的冲动，要是她把上校能抱着她奔跑这种事说出来，那可会跳到泰晤士河都洗不清，虽然现在泰晤士河倒还不算被污染得太严重。
显然简和玛丽对此事有着诸多疑惑，但梦瑶把话题叉到了沙龙上去，等聊过一阵子，嘉丁纳太太进来通知彬格莱先生的到来，并表示吉蒂还需要好好休息。
这样子，梦瑶被“禁足”了，哪怕她声明自己已经完全康复，几位长辈都以外头天气太过恶劣为理由，让她继续待在房子里好好休息。因此同密考伯先生会面一事，只得遗憾地往后推延。
于是梦瑶过起了米虫般的生活，吃饱了就看看从达西先生那里借来的珍藏，有灵感了就写点东西，再看看最近各个报纸上边的口水仗，偶尔调侃下回来后一脸被幸福包围的简。
梦瑶一整天基本窝在房间里，简直又过回了宅女生活。
直到三天后小沃尔特先生前来拜访，她才知道一天前小沃尔特寄来过一封邀请信，不过玛丽很直接把它“收藏”了起来。
那天午后，简被彬格莱先生邀请出去听歌剧，玛丽则留在天恩寺陪着梦瑶。
玛丽用一本正经的口气，读完一篇驳斥《潘神的迷宫》的文章，姐妹俩又笑作一团。
虽然在一开始，玛丽对这件事情感到非常惊讶，但很她就高兴起来，一方面为妹妹取得这样的成就感到高兴，另一方面，这也增添了她在创作上的动力。
“要我看，这些争论其实很没意思。多年以后，人们记住的，只会是你的，谁会去看某些人无趣的评论。”玛丽放下了手中的报纸，看着懒洋洋躺在床上的梦瑶。
“也许吧，不过就现在来说，在多数人眼里，只是消遣品而已，真正高贵的，是诗歌呢。”说到这里，梦瑶想到些什么，撑起身子，“玛丽，你的诗歌写得怎么样了？现在咱们在伦敦，比较方便，可以去试试能不能出版出来。”
“暂时就写那么多，你和简都看过......虽然你们都说挺不错，可真要去出版，就不是那么容易了。”玛丽有些犹豫。
梦瑶知道她在担心些什么，这些事情她们从来都没接触过，更何况女性在这方面不受待见，还有出版后的销量、反响等问题，都可以阻止常人迈出最为关键的第一步。
正当她要说些鼓励和帮助的话，房门响了。女佣前来告知，有位克莱尔.沃尔特先生前来拜访。两位小姐面面相觑。
在玛丽的帮忙下，梦瑶整理好仪容，出来见下这个让她一直不爽的人。
小沃尔特先生在客厅里，嘉丁纳太太见侄女们出来，招呼了几句，表示她要回房间照看几个孩子，就把三人丢在了客厅。
“不知道吉蒂小姐是否收到了我的邀请函？”小沃尔特先生开门见山，非常直接。
“没有。”梦瑶看了□边的玛丽。
“是我收了起来。”玛丽同样很直接，“恕我直言，我们很难再放下心来，让身体不好的妹妹去参加什么活动。尤其还是同一位男士的邀请，想必你不知道，那天晚上你离开后，吉蒂的病情就有些反复，幸好她被及时送到大夫那里医治。”说完，玛丽挑了挑眉毛，看着小沃尔特先生。
“对此我非常抱歉。”小沃尔特沉默了下，“......当时确实有些紧急事情......今天我前来拜访，却是为另一件事，关于吉蒂小姐的作品。”
玛丽对于这样毫无诚意的道歉有些不满，哼了下。
梦瑶请他继续说下去。
“西班牙王室使节爱德华.法尔曼先生想要得到你的允许，把《潘神的迷宫》翻译成西班牙语。”
想到那位不怎么正经的人，虽然不知道他本性到底怎样，梦瑶还是轻声笑了下。
玛丽也想起这位被妹妹戏弄过的法尔曼先生，有些意外。便关心地问了下小沃尔特先生对此事的看法。
“爱德华.法尔曼先生在西班牙帮过我，所以我欠他一个人情。对于他本人我不做任何评论。不过我认为吉蒂小姐写这篇的初衷，一部分发自是对广大西班牙人民的同情，因此你会答应此事。”
“你说的是。”梦瑶笑笑，这种增加读者的事情，也不算太坏，“只要不是翻译得太差劲，我可以接受。”
“你会西班牙语？”
“正常的交谈没有问题，当然如果想让我来翻译，恐怕我的懒惰会阻止我。所以一切就拜托您了，沃尔特先生。”说完，梦瑶又想起刚和玛丽的谈话，有些犹豫她是否该把这事跟小沃尔特谈下，不知道老沃尔特先生是不是把出版社的事也交付给了他。
“关于之前跟的那个赌约，我想已经没有继续下去的必要了。”小沃尔特没有说告别的话，而是坐在那里，冒出这样子一句。
梦瑶有些惊讶。
“我为当初过于自傲的话道歉。你确实有那个才华，以后我不会再说什么。”小沃尔特很自然地说。
什么嘛，梦瑶有些无语。事情这样子就完了？小沃尔特没表露出勉强的表情，没有非常不甘地接受失败，而是非常淡然承认失败，在第一回合之后投降了。这种结果让原本斗志满满、准备再赢他两次的梦瑶失望极了。
作者有话要说：有些卡文，看样子几天不写，感觉就降了下来。