20 晚宴(1 / 1)
约翰摘掉浅灰色的帽子,金色的头发贴着他的脸颊,窗外偶尔射入阳光,长长的睫毛在眼前打下一片小阴影。絡言假寐,其实在偷偷打量着许久不见的约翰,主人不愧是主人,还是那么帅啊。只是有些隐约察觉到他的不开心。
“这次怎么这么爽快就答应来中国了?”辛格缓缓刹车,在红灯前停了下来,“以前事情不管怎么急都不来。”
约翰轻叹一口气,声音微小难以觉察,把身子往后靠了一些。
“也许是纽约太无趣了。”约翰模棱两可地回了一句。
辛格也不知道说什么了,约翰这家伙比较爱把事情闷心里自己来解决,再问下去也是徒劳无功。
“今天晚上有个晚宴,你参加吗?”
约翰干脆闭上了眼睛说:“随便……”
为了照顾约翰辛格车也开得慢了,絡言是假寐,约翰因为坐飞机真的累着了,在车上睡着了。当辛格一个转弯的时候,约翰人一晃,头就靠到了絡言小小的肩膀上。
絡言眉头一皱,小心翼翼地伸出手把约翰推过去一点,不过他知道约翰是个床气比较重的人,被别人吵醒虽然不会给脸色看,但会给你的印象打负分。想到这里,絡言放了手任由他靠着了,她不希望人身的自己给他留下坏印象。
约翰睡着笑了,把右手放到絡言的胳膊上,呢喃着什么。
辛格看着后视镜中睡觉的二人,嘴角一抽,絡言明摆着是假装的,手抖得跟什么一样,还有你那算是什么表情,英勇就义?!
絡言不知道自己已经被完完全全贴上了“傻”的标签。
三点差十分的时候,辛格的车开进了珠宝集团的地下停车场。辛格把絡言拉出来,说道:“你是唯一一个没有经历面试就成为翻译的人,待会在股东会议上别让我失望。”
辛格有时觉得草率地让她成为翻译是有些不妥,但就他的感觉上来讲,絡言的英语讲得很地道,中国大学毕业的大学生的英语普遍是接近书面化的,没有絡言带给他的流畅和本土。他还蛮怀疑她有去过国外住过,可是根据调查上来的资料,她安分地在中国接受应试教育,像普通学生一样毕业,专业不是英语,一直没有什么突出的表现。
难道中国人都喜欢深藏不露?
实际上,如果让你看上一年多的美国肥皂剧,还不断翻来覆去地看,一天到晚地看,看得台词都能倒背了,英语不好也就怪了。在纽约,絡言多少有些耳熏目染,听多了也就记住了不少,醒来的那些日子把小石子含在嘴里练,临时这么一训练,发音的准确度又高了些。她就像是一个理论达到高端但是缺乏实践的人,尽管如此,当翻译还是能凑合的。
下午的会议很成功,并没有同辛格在约翰电话里说的那样,辛格就是喜欢把一件事情说得很夸张,当然只是在约翰面前……
絡言在整个会议的时候把手机设置成了静音状态,完了去上厕所的时候才发现足足有十来个未接电话,三个是祁连打来了,四个是絡彬打来的,爸妈各两个,其余几个是姚若静的。
照着来电的顺序絡言一一打过去,原来大家都知道了自己找到工作的事情,纷纷打电话来祝贺,絡爸爸说晚上开个小型的家庭派对给自家闺女庆祝一下,被絡言拒绝了。辛格和她说晚上公司有个派对,作为新人的她必须参与,已经给一家化妆店预约好了要过去做装扮,推了预约就是不守信用的表现。
名流晚宴,絡言从来都只是听过,只在电视剧里看到过,别说参加了。遇到辛格真是什么事情都不正常。
对话的回忆……
絡言:“辛格先生,你参加晚宴,为什么非要我做女伴?!”
辛格:“因为我看你顺眼,傻女人。”
约翰:“我最近没心情参加这种活动……”
辛格:“不行,好不容易来一次,怎么能不参加呢?!”
辛格真是个难缠的人,诱哄着絡言逼迫着约翰参加了晚会。会议结束后,辛格拽着约翰拖着絡言,三人到了一造型设计店做造型。
造型设计师给絡言做了一个比较青春又略带成熟的造型,黑色的晚礼服会太黯淡,白色的连衣裙会太朴素,当庄严的黑色制服碰上白色的短裙,当成熟的气息和青春碰撞,在絡言身上,没有出现气息杂糅的感觉,反而让看到的人都眼前一亮。
估计这个造型师是颇喜给女孩子做小清新的风格,没有刻意固定絡言的长发,做了一个柔顺处理,让秀发自然下垂,只是最后微微在留海上做了一点手脚。
化妆还是走自然风,不是很浓,但让该鲜明的鲜明,第一眼看到,会有惊为天人的感觉。
辛格和约翰看到絡言后都有同样的一个反应——惊讶。
虽然絡言还是有些底子的,但辛格和约翰都没想到效果会这么好,约翰看了看辛格:看来你找了个好苗子。
这个女孩,还是迎面给他浓浓的熟悉感……还有……莫名其妙的心痛……
约翰别过了头。
相对于女人,男人的造型还是在衣服上花的心思较多。絡言看看辛格又看看自家主人,论气质,果然还是主人略胜一筹啊。
“你对着我叹气做什么。”辛格敏锐地察觉了絡言的叹气,有点“唉!你太不争气”的感觉。
絡言吐了下舌头,直说:“我觉得还是约翰先生帅一点。”
辛格:“…………”
约翰深深看了她一眼。
六点半的晚宴准时开始。香槟美酒,觥筹交错,美女帅哥遍地捡,这么奢华的场景,免不得惹人醉。絡言却不甚欢喜,偷偷看着被包围的某男,酒下肚一杯又一杯,而恰巧有各种人帮她斟酒,各色的酒都被絡言尝了个遍,她似乎忘了那次喝了白兰地醉得不省人事的惨痛教训了。
= =!主人,你可以不受欢迎点的。
看着女人络绎不绝地搭讪约翰,絡言突然觉得自己心里发酸,自己是嫉妒了吗……