第21章（1 / 1）
为了防止留下指纹，大伏天戴手套太费事，只要仔细地剥掉几层，丝毫不会留下指纹。”
凯瑟琳随手剥下几层，放在手掌中，捏成一团，因为是塑料纸，体积格外小。
“凶犯把这团塑料纸放在口袋里带走了，塑料纸卷仍放回原处。回到家里，再把这团塑料纸扔进垃圾箱里。”
“原来如此。”狩矢点点头。
对凶犯来说，这是最最方便的凶器了。
把塑料卷剥掉几层，上面的指纹和血迹被捏成一团了。
“太棒了，凯瑟琳小姐，您胜利了。”狩矢说。
凯瑟琳高兴地微微一笑。
“因为我是女人，平时常在厨房里使用这玩意儿。这芯不是纸做的，是一种合成化学物，特别硬。用完后，我常常想，这芯做什么用？用它捶捶背最合适不过了。我在这屋子里转了一下，就发现了它。”
“这样，凶器的谜解开了，侦破工作前进了一大步。”狩矢说。
东京警视厅的新田刑警却不服输，说道：
“凶器虽找到了。但这是谁干的呢？现在还毫无头绪。”
6当夜，凯瑟琳在东京的旅馆里订了一间客房住下，滨口也订了一间。
在旅馆的餐厅里吃饭时，滨口说：
“狩矢特别高兴，凶器找到了，对东京也有一个交代。”
“交代？给钱吗？”
凯瑟琳只懂得一般日语，对那些细小的俗语、谚语不太懂。
“不是钱，而是‘得分’。不过，新田刑警说，凶器找到了，还不能断定谁是凶犯。”
“Yes。”凯瑟琳点点头。
“这四名犯罪嫌疑人中平时经常使用塑料纸卷的，根据刚才的实验，不进厨房的男士可以排除在外。”
“那四人中只有冈田眉子是女人，她常进厨房用塑料包装纸，可惜她已经死了。”
“不，她虽是个女人，但家务事全交给女佣，她想不到的。美容室里常使用塑料纸，但常用大型的。还有住在父母家的早川选手，他不做家务。假如是他，他一定用类似球棒圆柱形的东西做凶器。”
“说的有理，那么……”
滨口正要说下去时，侍者走近桌旁。
“您是凯瑟琳小姐吗？”
“Yes。”
凯瑟琳点点头。侍者说是狩矢打电话给她。
她让滨口等一下，拿起收款台上的电话。
“今天太感谢您了。您找到了杀害冲田千秋的凶器。”
“您说的多好听，我松了口气。”
“下一步怎么办？我已请教过滨口先生，听说美发城的玻璃房间之谜已经有了眉目，是真的吗？”
“那个嘛……”
“能不能将答案告诉我？我想尽可能早些弄清，可以早些逮捕凶手。”
“那好。现在我和一郎马上就去美发城。营业时间到6时为止，能赶上吧？要解开谜必须要在现场。对了，还要传讯三位传达室的小姐。”
凯瑟琳说罢，挂断了电话，回到桌旁。
“一郎，马上去高野美发城。”
说话时凯瑟琳的眼睛发亮了。
“去做什么？”
“我要当着狩矢警部的面，解开玻璃房间之谜。”凯瑟琳喜不自禁地说。
“以前听你说过，好像已经解开了。这是真的吗？”
滨口半信半疑。
“真的，我彻底解开给你看。”
“这到底是什么样的阴谋？”
“到现场做实验给你看，其实很简单。”凯瑟琳充满自信地说。
她催促滨口迅速离开餐厅。
第十章 解开密室之谜
凯瑟琳、滨口和狩矢警部驱车前往高野美发城去解开密室之谜。
到了美发城大门口，凯瑟琳挺着胸往里走。
狩矢指示传达室的三位小姐一起过来。
凯瑟琳走到他身旁，补充道：
“请打开玻璃房间，能不能请她们带着钥匙？”
凯瑟琳站在玻璃房间门前，从小姐手中接过钥匙，打开房门，又将钥匙还给她们，朝众人看了一眼。
“现在房门打开了。如您所见，这门不像旅馆房间那样能自动上锁。必须从外面用钥匙开关，否则门也关不死。”
凯瑟琳把手搭在门把手上，轻轻一拧。狩矢他们默默地观察，点点头。
“可以认为是在这样状态下，被杀害的森邦彦先生在这玻璃房间里和凶手会面。当然，森邦彦先生没想到自己会被杀害，只想在这里和凶手见面。”
“这一点，我们已经确认。”狩矢说。
从东京警视厅黑泽警部脸上的表情看，似乎他觉得这位美国小姐太盛气凌人，于是凝神地注视她。
“问题在下一步，凶手杀了森邦彦，是如何把这房间变成密室，然后逃之夭夭的？我们想搞清这一点。”
“下一步，我来解开这个谜。”凯瑟琳满怀信心地说。
“我能帮你做些什么？”滨口颇为担心地说。
“有没有偶人？”凯瑟琳朝众人扫了一眼。
“凯瑟琳小姐，要偶人做什么用？”狩矢问道。
“代替被杀害的森邦彦先生，有点像演戏嘛。”
“小一点儿的行吗？我倒有一个。”一位小姐客气地说。
“谢谢，借我用一下。”
凯瑟琳嫣然一笑。那姑娘跑下楼去，拿了一个五六十厘米的偶人来。
“THANK YOU！这就足够了。”
凯瑟琳道谢后，转向狩矢。
“这偶人权当做被杀害的森邦彦先生。”
“OK！”滨口说。
“请各位到楼下去。”
“为什么我们在场就不能解开密室之谜呢？”黑泽警部不服气地说。
“因为凶犯和森邦彦先生在这房间里见面时谁也不在场，因此我要用同样的状态来证实。”凯瑟琳装模作样地说。
黑泽警部还是不服气，但在狩矢说服下颇为勉强地和众人一起离开玻璃房间。
人们把凯瑟琳留下，跑下楼去。
“这位美国小姐真能解开密室之谜吗？你看她光说大话，自己还站在玻璃房间跟前呢。”
黑泽不相信非专业的侦探会有所作为。
“我看错不了。过去她曾破过几件杀人案。”狩矢说。
“可是，既然如此，为什么不在我们面前将密室做给我们看？”
“凯瑟琳说过，她要把杀人案发生时同样的状况做给我们看。这就是美国人所谓的‘实证主义’。”滨口用较严厉的口吻对黑泽警部说，嘴里虽这么强硬，但心里仍有几分不安，窥视楼上的情况。
不多时，听得凯瑟琳大声喊道：
“OK！请各位上来吧！“滨口首先登楼，狩矢和黑泽及其部下随后跟上。
2凯瑟琳笑容可掬地站在玻璃房间的门前。
“请看！密室做成功了。被害人的偶人倒在地板上。”凯瑟琳对众人说。
正如凯瑟琳说的那样，偶人被放置在玻璃房间里。
“是不是密室还不知道哩。”
黑泽警部半信半疑地握住门把手，拧了几下，又往回拉。
房门纹丝不动。
狩矢又上去拧门把手。
“上锁了吗？”狩矢嘟嚷道。
滨口也上去开门。正如狩矢说的那样，门上了锁。
“这就是密室，没错。”
滨口松了口气。
凯瑟琳满怀信心，但事前也有几分担心。
“这密室是怎样做成功的？”
狩矢歪起了脑袋，百思不得其解。站在一旁的黑泽警部忽然喊道：“明白了。”
“你明白了？”狩矢问道。
两人都是警部，身份相同，但这案子发生在东京，狩矢自然要谦让三分。
“我懂了。这是简单的骗局。为什么这样简单的骗局，我们都没有发现？”黑泽窝囊地说。
“怎么回事？”
“是的，我耍了一个把戏。”凯瑟琳说，“美国的着名的魔术师说过，二流的魔术师只会欺骗观众，蒙住观众的眼睛，而一流魔术师调动观众的自尊心，和观众分享快乐。”
“那到底是怎么回事？”
“头一次先失败，让观众去发现魔术的关键。观众自以为找到窍门，调动了自尊心。魔术师先让观众高兴，接着又叫他们碰钉子，让他们感叹外行人毕竟和内行不同。”
“那玻璃房间的钥匙也是同样的布局？““Yes。”
凯瑟琳点点头，转向正陷入沉思的黑泽警部，说道：
“您的推理是正确的。”
“可是，这钥匙……”
黑泽凝视着钥匙，苦思冥想。
“您是个思维敏捷、杰出的人。”
“您这是取笑我吗？”
“NO，不，您真是聪明人。可是聪明人一旦所想的事得出错误的答案，就会苦思冥想，百思不得其解。我这才明白了。”
“究竟是怎么回事？请您说明。”黑泽似乎等不及了。
3“这事儿很简单。”凯瑟琳说罢，朝众人的脸扫了一眼。
“现在我来说明。刚才密斯脱黑泽的推理没错。我从小姐接过钥匙，开了房门后，我将钥匙掉了包还给她。”
“既然如此，为什么这把钥匙……”
“刚才您凝视着钥匙苦思冥想的时候，我以为您会发现我的骗局。可是，您似乎没再进一步考虑。其实我耍了个把戏。我关上门后，乘电梯下楼，找到那位保管钥匙的小姐。我说，要把刚才的钥匙照个相，让她拿出来看看。我问她，这钥匙能不能配备用的钥匙？